Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110977 Τραγούδια, 253487 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Το πάρτι - 1962      
 
Στίχοι:  
Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Αυτή η γειτονιά είναι για όλους μας ένα κλουβί.
Κανείς δε ζει αληθινά αυτό που θα `θελε να ζει,
γιατί το όνειρο είναι μια στιγμή
κι όλες οι άλλες οι στιγμές απελπισία.
Μέσα σ αυτό το δρόμο γεννιόμαστε, ζούμε και πεθαίνουμε,
μαζί με μας και τα όνειρά μας, μαζί με μας και τα παιδιά μας.

Γι’ αυτό ένα πάρτι σ’ αυτό το δρόμο
είναι κάτι πιο λυπητερό κι από το θάνατο.
Είναι ένα γραμμόφωνο που ολοένα ξεκουρδίζεται,
δυο ιδρωμένα χέρια στο άσπρο φόρεμα ενός κοριτσιού,
ένας σκύλος που απορεί,
ένα ποτήρι αδειανό στην άκρη της αυλής μου,
μια κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της,
ένας κρυφός αναστεναγμός,
ένα αρπαχτικό βλέμμα θηρίου που δεν τολμάει να αγγίξει,
ένα κλουβί στην πόρτα σου με ένα πουλί που κοιμάται….

Γι’ αυτό ένα πάρτι στο δρόμο των Ονείρων
είναι στιγμή πιο θλιβερή κι απ’ τη στιγμή του ονείρου.
Είναι ένα ξέφτισμα ζωής,
ένα παιχνίδι χάρτινο στα χέρια των αγγέλων.

Κοιτάχτε τούτο το κλουβί
είναι λιγάκι πιο μεγάλο από την καρδιά μου,
κι όμως δεν μπορεί να χωρέσει την αγάπη μου.
Κοιτάχτε και τούτο το κορίτσι
θα του χαρίσω το κλουβί κι ένα τραγούδι θα μου πει…
για το πουλί που χάθηκε, για το πουλί που πια δε ζει.





 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 20475
      Σχόλια: 9
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οδός Ονείρων
1962
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   maria, Μαρία @ 09-02-2006
   netriofron
08-02-2018 07:55

ΕΠΙΣΗΣ :

2007 = Τάνια Τσανακλίδου , ----------- στο 2πλο CD ''Παλιές αγάπες και τραγούδια μεθυσμένα'' (2011) (Ζωντανή ηχογράφηση της παράστασης που έδωσε η Τάνια Τσανακλίδου στη μουσική σκηνή ''Μετρό'' τον χειμώνα 2007-2008) ------------- https://youtu.be/TemL_mOHsIE


ΠΗΓΗ = [ http://www.musiccorner.gr/%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B5%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B1-23244/ ]
   netriofron
16-03-2017 14:07
Πολυ ομορφο
   netriofron
16-03-2017 14:06
Η ''Οδός Ονείρων'' ήταν μια μουσικο-θεατρική παράσταση με μια σειρά από νούμερα, τραγούδια και χορευτικά δρώμενα στο θερινό θέατρο "Μετροπόλιταν" της Αθήνας. Ηταν αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, του Μανου .Τη μουσική και τα τραγούδια της παράστασης έγραψε ο Μάνος Χατζιδάκις ,τα κειμενα ο Αλέξης Σολωμός ,τις χορογραφιες ο Μανώλης Καστρινός και σολιστ στο μπουζουκι ο μεγας Ζαμπετας.
Πρωταγωνιστούσαν ο Δημήτρης Χορν, η Ρένα Βλαχοπούλου, η Μάρω Κοντού, η Ζωή Φυτούση, ο Λάκης Παππάς, ο Γιώργος Ζωγράφος, ο Γιώργος Μαρίνος , ο Γιώργος Κωνσταντίνου , η Νίκη Λεμπέση και η Σούλα Μπάστα.
Χόρευαν ο Μανώλης Καστρινός και η Χρυσούλα Ζώκα. Έκτακτες εμφανίσεις πραγματοποίησαν η Αλίκη Βουγιουκλάκη, η Νάνα Μούσχουρη και ο Ευγένιος Σπαθάρης με τον Καραγκιόζη του.
Στον δίσκο απο την παρασταση ,οχι μονο ΔΕΝ περιλαμβάνει τα τραγούδια που ερμήνευε η πρωταγωνίστρια του έργου, η Ρένα Βλαχοπούλου , αλλα ουτε καν αναφερεται στους συντελεστες της ,επειδή ανήκε σε άλλη δισκογραφική εταιρία !!!!!!
Τα περισσοτερα ασματα προυπηρχαν δισκογραφικα.
Η πρεμιέρα της παράστασης εγινε στις 14 Ιουνιου 1962.


1962 = Δημήτρης Χορν (= Δημήτριος - Ελευθέριος Χορν) ,[Ενορχηστρωση : Μάνος Χατζιδάκις] ------ 45ρακι στην COLUMBIA (SCDG 3222) & συλλογη ''Μάνος Χατζιδάκις ‎– Τέσσερα εργα'' (1970)
   Μιρικόγκος
24-03-2015 01:24
   παρις
20-05-2012 01:35
Μουσική παράσταση "Οδός ονείρων" (Θέατο Μετροπόλιταν, 1962)
   tsiou
25-04-2012 13:43
Αυτή η γειτονιά είναι για όλους μας ένα κλουβί.
Κανείς δε ζει αληθινά αυτό που θα 'θελε να ζει,
γιατί το όνειρο είναι μια στιγμή
κι όλες οι άλλες οι στιγμές απελπισία..

Κοιτάχτε τούτο το κλουβί
είναι λιγάκι πιο μεγάλο από την καρδιά μου,
κι όμως δεν μπορεί να χωρέσει την αγάπη μου..


http://www.youtube.com/watch?v=5q9H2cd36RU
   orgotakis
28-06-2011 16:38
   aggeliki n.f
11-01-2011 08:01
χατζιδακις!!!
   kemal
16-10-2009 00:15
Απλά ονειρίκο!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο