Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Η θάλασσα μου `πε
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130287 Τραγούδια, 269347 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η θάλασσα μου `πε - 1979       
 
Στίχοι:  
Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική:  
Ζωρζ Μουστακί


Η θάλασσα μου ’πε τραγούδια γαλάζια
κρυφά να σου πω, στο γιαλό.
Σ’ τα είπα και χτίζω τον κόσμο κοντά σου,
κι η ζωή μου γιορτάζει, στο γιαλό.

Τραγούδια γαλάζια, μεγάλα ακρογιάλια,
φωνές που με χτίζουν, φιλιά που μ’ αγγίζουν.
Αγάπες πικρές, στιγμές μου μεγάλες,
περνάει η ζωή, σαν αστραπή.

Η θάλασσα μου ’πε τραγούδια με τ’ άστρα
βαθιά να σου πω, στο γιαλό.
Σ’ τα είπα και βρίσκω τον κόσμο κοντά σου,
κι η ζωή μου αστράφτει, στο γιαλό.

Τραγούδια γαλάζια, μεγάλα ακρογιάλια,
φωνές που με χτίζουν, φιλιά που μ’ αγγίζουν.
Αγάπες πικρές, στιγμές μου μεγάλες,
περνάει η ζωή, σαν αστραπή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 90%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 3780
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 1
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο Αντώνης Καλογιάννη...
1979
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 25-08-2006
   DennisMarkoras
04-04-2009 09:19
La mer m' a donné (de Georges Moustaki)

La mer m 'a donné
sa carte de visite
pour me dire:" Je t'invite
à voyager.
J' ai de grands chevaux
à la crinière blanche
et puis j 'ai dans ma manche
tant de bateaux.

J' ai du vent qui enivre
ceux qui veulent me suivre
dans l' illusion facile
de la douceur des îles.
Terres inconnues
où les filles les moins sages
vivent sur les rivages
à moitié nues":

La mer m' a donné
une carte du monde
mystérieuse et ronde
comme un galet,
mais je t' ai trouvé
étendue sur le sable
fragile et désirable.
Je t' ai désirée.

Plus belle qu' un voyage
plus douce, plus sauvage
plus calme et plus cruelle
que la mer qui m'appelle.
Dans tes yeux ouverts
le ciel était bleu tendre
tu m' as laissé te prendre
comme on prend la mer,
comme on prend la mer.
   Αφιερωμένο από ΓΛ - ΑΘΗΝΑ
για ΛΙΑΝΑ - ΠΕΙΡ
27-06-2008 05:56
giannis


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο