Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110173 Τραγούδια, 250402 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Βεργινάδα ( Δέντρο είχα στην αυλή μο )       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ήπειρος

Δέντρο ν εί χάι χάι μωρ’ Βιργινάδα
δέντρο ν εί μωρέ, είχα στην αυλή μου
δέντρο ν εί μωρέ, είχα στην αυλή μου
για παρη παρηγοριά δική μου.

Πράσινα κάνει τα φύλλα,
τα κλωνάρια του γαλάζια.
Kόρη κάθονταν στον ίσκιο
κι έπλεκε χρυσό γαϊτάνι.

Πλέξ’ το, κόρη, το γαϊτάνι
πλέξ’ το και κρουστάλλωνέ το1
κι αλλουνού να μη το δώσεις
μόν’ εμένα του λεβέντη
να το βάλω στο σπαθί μου
και στ’ ασημοκούμπουρό μου.

1πλέξ’ το και κρουστάλλωνέ το: πλέξ’ το κρουστά, (δηλαδή σφιχτά, σε αντίθεση με το αραιοπλεγμένο)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4947
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Της φύσης και του έρ...
2006
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ηπειρωτης @ 29-09-2006
   netriofron
01-12-2017 13:12


Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συγκαθιστός στα τρία ,Καγκέλι.
Περιοχή Ιωάννινα ( Ανω Ζαγόρι και Πωγώνι).




1950 = Γεωργία Μηττάκη , ,Κλαρίνο : Χαράλαμπος Μαργέλης , ------------------- 78ρης της Odeon ‎ GA 7599 (Go-4439) & στην κασετα ''Γεωργία Μηττάκη - Οι μεγάλοι του Δημοτικού τραγουδιού – 3'' (1984) ------------------ https://youtu.be/p6CCoMpUaJw


1957 = Στέφανος Πασχάλης , ,Κλαρίνο : Φίλιππος Ρούντας , ------------- 78ρης της Parlophone B-74429 & συλλογη ''Τα Δημοτικά μας 3 - Ηπειρώτικα'' (1984)

1973 = Παγώνα Χαλκιά-Αθανασίου , ,Διασκευη : Τασος & Φωτης Χαλκιάς , ------------------ Αλμπουμ ''Φώτης Χαλκιάς - Παγώνα Αθανασίου ‎– Ηπειρώτικα Τραγούδια''

1979 = Μενέλαος Παπάς , ---------------- Αλμπουμ ''Δόρα Στράτου ‎– Ελληνικοί χοροί 28'' --------------- https://youtu.be/1WpzPZQdy3E

1979 = Στέργιος Βλαχογιάννης , --------------- Αλμπουμ ''Δόρα Στράτου ‎– Ελληνικοί χοροί 31''

1982 = Σταύρος Μπόνιας , ,Κλαρίνο : Σωτήρης Σγούρος , ------------------ στην κασετα ''Σαρακατσάνικη ανθολογία" &
συλλογη ''Τασούλα Μαλιαχόβα, Κώστας Νάκας, Σταύρος Μπόνιας, Δημήτρης Χατζηπλής, Χρήστος Γατσέλος ‎– Συρτά των Σαρακατσανέων Νο 4'' ---------------- https://youtu.be/efwOax-0WJ4

1989 = Νίκος Τομαράς , ,Κλαρίνο : Ναπολέων Δάμος , ------------ Αλμπουμ ''Τσουμερκιώτικη Παράδοση''

1989 = Έφη Θώδη , ,Κλαρίνο : Γιώργος Δημητρόπουλος ‎ , -------------– στο CD ''Γλύκα Γλύκα Γλυκειά Μου''

1993 = Χρήστος Τζιτζιμίκας , ,Κλαρίνο : Γιώργος Κοτσίνης , ----------------- Αλμπουμ ''Ζαγορίσια και Γιαννιώτικα''

1998 = Βασίλης Αγραφιώτης , ,Κλαρινο : Παναγιώτης Πλαστήρας , ,Βιολι : Στάθης Κουκουλάρης , ---------------- στο CD ''Βασίλης Αγραφιώτης ‎– Τα Ρουμελιώτικα'' -------------- https://youtu.be/GjKZ7dg4myU

2001 = Βαγγέλης Κώτσου + Θύμιος Γκογκίδης ‎, ,Κλαρίνο : Πετρολούκας Χαλκιάς , --------------- στο CD ''Βόρειες διαδρομές''

2002 = Βαγγελιώ Χρηστιά , ,Κλαρίνο : Παναγιώτης Πλαστήρας , ------------- συλλογη ''Περιβόλι μου Οργωμένο'' --------------- https://youtu.be/41sxqUY60gE

2006= Μιχάλης Ζάμπας , ,Κλαρίνο : Θοδωρής Γεωργόπουλος , ,Βιολι : Αχιλλέας Χαλκιάς


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1&type=all ] - - - - [ http://www.gardiki.net/content/view/84/134/ ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CE%B4%CE%B1 ] - - - - [ http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.el.songs&id=294 ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%94%CE%AD%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%BF+%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%B1%CF%85%CE%BB%CE%AE+%CE%BC%CE%BF%CF%85&type=release ]
   e l l a
14-05-2008 08:59


na se xairontai poy se xoun HPEIROTH

eisai LEBENTHS


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο