Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Η πόλη του θανάτου
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130619 Τραγούδια, 269438 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η πόλη του θανάτου - 1993       
 
Στίχοι:  
Πάνος Φαλάρας
Μουσική:  
Goran Bregovic


Στης νύχτας χάνομαι το ουρλιαχτό.
Αέρας τρίζει το κενό.
Η πόλη μοιάζει σαν ξωτικό
και τη ζωή μου πνίγει.
Τι είναι γύρω μου αληθινό;
Το πρόσωπό σου μακρινό
και τ’ όνειρό μου πιο γυμνό,
κι οι φίλοι μου έχουν φύγει
απ’ την πόλη του θανάτου.

Πυκνή ομίχλη, ανησυχώ
στης απουσίας την ηχώ.
Το μέλλον νιώθω να ’ναι στεγνό
σαν μυστική παγίδα.
Μες στον ορίζοντα της μοναξιάς
ακούω χτύπους της καρδιάς
σαν να ’ναι σπίθες κάποιας φωτιάς
και φεύγω μ’ όσα είδα
απ’ την πόλη του θανάτου.
Απ’ την πόλη του θανάτου.
Ν’ ακούσω θέλω μαντολίνα.

Μες στων ματιών σου τον ουρανό
το θάνατο ξεχνώ,
το σώμα νιώθω ζωντανό.
Βαθιά μου αλλάζουν όλα.
Τριγύρω άρρωστοι και σκυθρωποί,
μα η αγάπη μια ριπή
που κομματιάζει τη σιωπή.
Μαζί σου φεύγω τώρα
απ’ την πόλη του θανάτου.
Απ’ την πόλη του θανάτου.
Σου μιλώ με μαντολίνα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4288
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ζόρικες νύχτες
1993
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Viennezos, Michael @ 22-10-2006
   Viennezos
22-10-2006 10:36
Τραγούδι από τον προσωπικό δίσκο του Μιχάλη Φραγκούλη "Ζόρικες νύχτες" (1993).

Πρόκειται για την ελληνική εκτέλεση του τραγουδιού "In the deathcar" από την ταινία "Arizona Dream" (1993, σκηνοθεσία: Emir Kusturica) στην οποία το κομμάτι το ερμηνεύει ο Iggy Pop (με στίχους στα αγγλικά). Επίσης ο Iggy Pop έγραψε μαζί με τον Bregovic τη μουσική ή/και τους (αυθεντικούς) στίχους του τραγουδιού.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο