Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252862 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Έχετε δίκιο, ας αλλάξουμ΄ ομιλία      
 
Στίχοι:  
Αττίκ
Μουσική:  
Αττίκ


Έχετε δίκιο, ας αλλάξουμ’ ομιλία
κι ας πούμε κάτι σχετικό με τον καιρό
ας μείνει μόνο μεταξύ μας μια φιλία
θα δοκιμάσω και θα ειδούμε, αν μπορώ

Πρέπει λοιπόν εις το εξής να προσπαθήσω
ούτε μια φράση ερωτική να μη σας πω
δώστε μου όμως τον καιρό να συνηθίσω
με την ιδέα πως πια δε σας αγαπώ

Κι αν μες στα λόγια τα ψυχρά που θα σας λέω
παρασυρθώ σε κάποια φράση πιο θερμή
κάμετε τάχα πως δεν νιώσατε ότι κλαίω
σαν να μην είσαστε εσείς η αφορμή

Αχ μην ανοίξετε το στόμα
γι’ αυτή τη λέξη τη στεγνή
μην πείτε η αγάπη μας ακόμα
πως φιλία πρέπει να γενεί

Έχετε δίκιο, ας αλλάξουμ’ ομιλία
μια και το λέει η λογική σας, θα `ν’ ορθό
ας μείνει μόνο μεταξύ μας μια φιλία
αφού δε μου `μελ’ από σας ν’ αγαπηθώ

Κι αν κάποια ώρα μου περάσ’ η υποψία
πως κι η φιλία μας κι αυτή σας ενοχλεί
χωρίς μια λέξη δίχως καν μια χειραψία
θα την διακόψω μ’ ένα δάκρυ το πολύ

Κι αφού του κάθε μας δεσμού κοπεί το νήμα
ίσως μια μέρα μετανιώσετε σκληρά
και ψιθυρίσετε μια τέτοι’ αγάπη κρίμα
μες στη ζωή να βρίσκεις μόνο μια φορά

Αχ μην ανοίξετε το στόμα
γι’ αυτή τη λέξη τη στεγνή
μην πείτε η αγάπη μας ακόμα
πως φιλία πρέπει να γενεί

Έχετε δίκιο, ας αλλάξουμ’ ομιλία
και μια που ήτανε της τύχης μου γραφτό
ας μείνει μόνο μεταξύ μας μια φιλία
κι ας είν’ το τέλος του ρομάντσου μας αυτό




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4942
      Σχόλια: 4
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   maria, Μαρία @ 03-11-2006
   netriofron
05-07-2017 13:22
ΚΑΙ :
1962 = Έλσα Λάμπο , συνοδεια πιανου Λιλης Αρεταιου --------- δισκακι ΕΡ της Odeon & συλλογη ''Αττίκ ‎– Ξαναζώντας Στην Μάντρα Του'' (1965) ---------- https://youtu.be/ViAj8xyiE_Q
   netriofron
19-05-2017 13:29
Αλλος τιτλος ''Ας αλλάξουμ’ ομιλία''

Συμφωνα με την παρτιτουρα :
..... Εξετελέσθη δια πρώτην φοράν εις την Μάντραν του Αττίκ υπό του ιδίου την 27-6-35. Γράφτηκε στην Σάμο δια το Βλάση. "Με κιθάρα να το λέη η Δανάη και της Μάντρας κάθε πέτρα να πονάη" ......



1η : 1935 = Δανάη Στρατηγοπούλου ---------- & στο 2πλο CD ''Δανάη Στρατηγοπούλου ‎– Ας Ερχόσουν για Λίγο''

1962 = Δανάη Στρατηγοπούλου ,[στο πιανο ο Λεβ Κανακάκης (= Ελευθέριος Σπανίδης)] --------- Αλμπουμ ''Δανάη, Αττίκ , Στο Πιάνο ο Λεβ ‎– Η Δανάη τραγουδάει Αττίκ'' στη Philips ‎ (600 510 PR)

1963 = Καίτη Επισκόπου ,[στο πιάνο ο Χρήστος Χαιρόπουλος] --------- 45ρακι της Athénée ‎ (AT 5070) & αλμπουμ ''Χαιρόπουλος ‎– Cheropoulos Plays Attik'' (1963) --------- https://youtu.be/moAnOADYpg0

1967 = Δανάη Στρατηγοπούλου ,[στο πιανο ο Μίμης Πλέσσας] --------- Αλμπουμ ''Δανάη, Αττίκ, Μίμης Πλέσσας ‎– Η Δανάη στα πιο Όμορφα Τραγούδια του Αττίκ''

1969 = Νινή Ζαχά (= Ουρανία Ζαχαροπούλου) , [Ενορχηστρωση : Κώστας Σεϊτανίδης] ,[στο πιανο ο Χάρης Ανδρεάδης] --------- Αλμπουμ ''Η Νινή Ζαχά στα Ωραιότερα Τραγούδια του Αττίκ'' & συλλογη ''Ασ' τα Τα Μαλλάκια Σου'' (2004) --------- https://youtu.be/eSg7O6wADmM

2011 = Σία Κοσκινά ---------- στο 2πλο CD ''Αναζητώντας Τον Αττίκ'' (Ζωντανή ηχογράφηση της παράστασης από το Θέατρο Badminton) ------------- https://youtu.be/Eo0JztuDwNE


ΠΗΓΕΣ = [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=attik ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%94%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B7%20%CE%A3%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85 ]
   netriofron
12-07-2016 13:59
Του 1935.Ο Αττίκ γράφει γι'αυτό "Με κιθάρα να το λέη η Δανάη και της Μάντρας κάθε πέτρα να πονάη"
   salaminiakar
03-06-2015 16:34
Πρώτη εκτέλεση 1935 (Πηγή : Τα τραγούδια που αγαπήσαμε


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο