Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111474 Τραγούδια, 256904 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Απόψε την κιθάρα μου - 1994      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Επτάνησα   ( Ζάκυνθος )

Απόψε, την κιθάρα μου, τη στόλισα κορδέλες
(Απόψε, την κιθάρα μου, τη στόλισα κορδέλες)
και στα καντούνια περπατώ, για τσ’ όμορφες κοπέλες
(και στα καντούνια περπατώ, για τσ’ όμορφες κοπέλες)

Απόψε, να μην κοιμηθείς, παρά να καρτερέψεις
(Απόψε, να μην κοιμηθείς, παρά να καρτερέψεις)
Ν’ ακούσεις την κιθάρα μου, και έπειτα να πέσεις
(ν’ ακούσεις την κιθάρα μου, και έπειτα να πέσεις)

Για σε, τα γιούλια μάζεψα, για σε και τ’ άλλα τ’ άνθη
(για σε, τα γιούλια μάζεψα, για σε και τ’ άλλα τ’ άνθη, )
Απόψε σ’ ονειρεύτηκα, κι ο ύπνος μου εχάθη
(απόψε σ’ ονειρεύτηκα, κι ο ύπνος μου εχάθη)

Ανήφορος κατήφορος, είναι βαρύ σεργιάνι
(Ανήφορος κατήφορος, είναι βαρύ σεργιάνι)
Κι όπου αγαπάει μελαχρινή, ποτέ να μην πεθάνει
(κι όπου αγαπάει μελαχρινή, ποτέ να μην πεθάνει)

Ψαράς θα γίνω στη στεριά, με δίχτυα μπαλωμένα
(ψαράς θα γίνω στη στεριά, με δίχτυα μπαλωμένα)
Για να ψαρέψω μια καρδιά, που δεν πονά για μένα
(για να ψαρέψω μια καρδιά, που δεν πονά για μένα)




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 81.4%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 38952
      Σχόλια: 11
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Αέρας φυσάει τα τραγ...
1994
[2] Το τραμ το τελευταίο
1994
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   M.is @ 07-02-2007
   netriofron
27-10-2018 12:55
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καντάδα.
Παραδοσιακό της Κεφαλλονιάς και της Ζακύνθου.

Ακούγεται σε 2 ταινιες :

1η : Στην κωμική ταινία ''Ο πύργος των ιπποτών'' (''Λαός και αριστοκράτες'') (1952-1953).
Παίζουν οι Πέτρος Κυριακός , Μίμης Φωτόπουλος , Ντίνος Ηλιόπουλος , Γιώργος Καμπανέλλης , Σμάρω Στεφανίδου , Σμαρούλα Γιούλη , Κώστας Χατζηχρήστος , Αλέκος Αναστασιάδης , Νανά Παπαδοπούλου.
Η πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση του Κώστα Χατζηχρήστου.
Ερμηνεύεουν οι Φώτης Πολυμέρης & Νίκος Παπαδάκης : https://youtu.be/HbgNyd5ISVM


2η : Στην ηθογραφική ταινία ''Ο επαναστάτης ποπολάρος'' του 1971 που βασίζονταν στο θεατρικό έργο του Γρηγόριου Ξενόπουλου "Ο ποπολάρος".
Έπαιζαν οι Κώστας Πρέκας , Μπέτυ Λιβανού , Διονύσης Παπαγιαννόπουλος , Παντελής Ζερβός , Κατερίνα Γιουλάκη , Άρης Μαλλιαγρός , Καίτη Ιμπροχώρη , Τέλης Ζώτος ,Ανδρέας Φιλιππίδης ,Τόνια Καζιάνη , Σπύρος Καλογήρου.
Ερμηνεύει Χορωδία : https://youtu.be/2NwwcX_5d3E


1962 = Κεφαλονίτικη Χορωδία , υπό τον Αργύρη Κουνάδη , , Κιθάρα : Γεράσιμος Μηλιαρέσης , ----------- Δίσκος Extended Play στην Philips ‎ (427 131 PE) , με τίτλο ''Κεφαλονίτικες Αριέττες'' , & στο άλμπουμ ''Αργύρης Κουνάδης ‎– Κεφαλονίτικες Αριέττες'' (1978) , & συλλογή ''Τραγούδια της παρέας'' (1996) ------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/131879/KEFALLONITIKES-ARIETES/

1971 = Χορωδία , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , ------------ Συλλογή ''Ελληνικός Κινηματογράφος (28 Ανέκδοτα Τραγούδια)'' (1998) , & συλλογή ''Σαν Παλιό Σινεμά, Μοναδικές Επιτυχίες'' (2006) ------------ https://youtu.be/2NwwcX_5d3E

1987 = Χορωδία και Μαντολινάτα του Φώτη Αλέπορου , --------- Άλμπουμ ''Χορωδία και Μαντολινάτα του Φώτη Αλέπορου - Καντάδες της παληάς Αθήνας''

1989 [11 Μαρτ] = Χορωδία Επτανησιακής Μουσικής του Διονύση Αποστολάτου , , Μαντολίνο : Παρασκευή Γκέκα & Αγγελική Βασιλακοπούλου , ----------- στο CD ''Ελληνισμός σε στεριά, σε θάλασσα - Αρχείο ραδιοφώνου 5'' ----------- https://youtu.be/bxRIP5CXC_g

1994 = Χορωδία : Γιάννης Κότσιρας, Λίνα Γεράρδη, Διατσέντα Γονή, Γιώργος Μπαγιώκης , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Θεοχαρόπουλος , , Μαντολίνο : Παναγιώτης Μπαρμπάτης , --------- Άλμπουμ ''Ερωτικές Καντάδες Των Επτανήσων'' -------- https://youtu.be/xnnivdc5TlM

1994 [Δεκ.] = Αλίκη Καγιαλόγλου , , Κιθάρα : Κώστας Γρηγορέας , ----------- https://youtu.be/8q1GOu80nK0

1998 = Χορωδία : Γεράσιμος Βλατσέας ,Τάκης Ζούγρας & Τίμος Μαρμαράς , --------- Συλλογή ''Τα Ελληνικά Νησιά (Παραδοσιακά Νησιώτικα)''

2001 = Γιάννης Ζουγανέλης + Χορωδία , , Ενορχήστρωση : Γιώργος Κατσαρός , --------- Συλλογή ''Γιώργος Κατσαρός ‎– Το Φιόρο Του Λεβάντε'' (Απ' τη διασκευή σε Οπερέτα, σε μουσική Γιώργου Κατσαρού ,της παράστασηςπου παίχτηκε στο Θέατρο ''Ακροπόλ το 2001-2002'' -------- https://youtu.be/slTkneJzTfs

2002 = ''Τρίο Τζάντε'' , , Ενορχήστρωση : Μίμης Πλέσσας , -------------- στο CD ''Τρίο Τζάντε – Σε Επτανησιακές Καντάδες'' , & στο 2πλο CD ''Καντάδες - Αξέχαστα τραγούδια μιας Άλλης Εποχής'' (2005) -------- https://youtu.be/jhao1GusHOY

2007 = ''Ζουζούνια'' , ---------- στο 2πλο CD "Η Κική Και Η Κοκό'' ----------- https://youtu.be/XMAMV-w7Q-w

2008 = ''Παρέα τση Αρέκια'' , --------- στο 2πλο CD "Ταβέρνα Αρέκια'' ---------- https://www.music-bazaar.com/greek-music/album/29718/TAVERNA-AREKIA-CD-1/

2012 = Διονύσης Σουρμπής : Βαρύτονος + Αντώνης Κορωναίος : Τενόρος + Χορωδία και Μαντολινάτα της Ε.Ε.Ε. «Παναγής Μπαρμπάτης» , υπό τον Παναγή Μπαρμπάτη , ------------- στο 2πλο CD ''Χορωδία και Μαντολινάτα της Ε.Ε.Ε. «Παναγής Μπαρμπάτης», Παναγής Μπαρμπάτης, Αντώνης Κορωναίος, Διονύσης Σουρμπής ‎– Απόψε την Κιθάρα Μου... (Ένα Αφιέρωμα Στην Επτανησιακή Μουσική)'' (Απ'τη συναυλία - αφιέρωμα στην Επτανησιακή μουσική, που πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου 2012 υπό την αιγίδα της ''ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ'' στο θέατρο Badminton) ------------- https://youtu.be/wTjiy7eYy_I

2016 = Χορωδία Λεοντείου Λυκείου Νέας Σμύρνης , , Μαντολίνο : Αλκαίος Σουγιούλ , ----------- στο CD ''Παραμυθάδα με καντάδα” --------- https://youtu.be/jTT_F9Tc7dg


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5+%CE%A4%CE%B7%CE%BD+%CE%9A%CE%B9%CE%B8%CE%AC%CF%81%CE%B1+%CE%9C%CE%BF%CF%85%09&type=release ] - - - - - - [ https://www.kanellatou.gr/paradosiako/eptanisa/kefalonia/apopse-tin-kithara-mou.html ] - - - - - [ http://finosfilm.com/movies/view/156 ] - - - - [ https://www.retrodb.gr/wiki/index.php/%CE%9F_%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%84%CF%8E%CE%BD ]
   Μεμάς
23-07-2018 16:10
Πρόκειται για παμπάλαιο και πασίγνωστο κεφαλλονίτικο τραγούδι. Που χαρακτηρίζεται μάλιστα από το ιδιαίτερο στιλ της κεφαλλονίτικης καντάτας, σε σύγκριση με εκείνο του Τζάντε.
   tasoszante
08-06-2015 21:00
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΖΑΚΥΝΘΟ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
   πανούλης
15-07-2012
Ερμηνεύει ο Φώτης Πολυμέρης σε καντάδα κάτω από το παράθυρο της Σμαρούλας Γιούλη στην ταινία των Ν. Τσιφόρου - Γ. Ασημακόπουλου "Ο πύργος των Ιπποτών" (1952)
   Ody.smi
28-02-2012 19:10
Γεια σου Zante με τα τραγούδια σου....
   mama11
16-06-2009 07:41
τελειο!ειμαι απο κεφαλονια και ξερω οτι ειναι τελειο!! προσκυναω
   circle
10-03-2009 01:41
Αποψε σ' ονειρευτηκα κι ο υπνος μου εχαθη..........
Ομορφια!!!
   Σαν παλιό σινεμά..
10-09-2008 05:56
Αρχοντικό!
   Σαν παλιό σινεμά..
10-09-2008 05:53
   gagyan
04-01-2008 12:28
Κεφαλονίτικη Καντάδα, που χαρακτηρίζεται λαϊκή, διότι τα ονόματα των δημιουργών της, χάνονται στο πέρασμα των χρόνων. Οι νοσταλγικοί ήχοι της, μεταφέρουν τον ακροατή στην
εποχή των κανταδόρων, οι οποίοι τραγουδούσαν για την αγαπημένη τους περπατώντας στα καντούνια [=στενά δρομάκια] του Αργοστολίου.
Η πρώτη μουσική καταγραφή του τραγουδιού έγινε την περίοδο 1953-1955 από τον μουσουργό Αργύρη Κουνάδη [Κων/πολη 1924], οποίος 10 1971 το ηχογράφησε σ΄ενα δίσκο της RHILIPS με τίτλο "Κεφαλονίτικες Αριέτες".

Σημείωση: Tα παραπάνω ελήφθησαν από το φυλλάδιο που συνοδεύει το CD "Τραγουδώντας την Επτάνησο" [Συναυλία της Επτανησιακής Χορωδίας & Μαντολινάτας των Αφων Καραβιώτη], που δόθηκε στις 22-01-2007 στο θέατρο ΙΛΙΣΙΑ-ΝΤΕΝΙΣΗ
   M.is
25-02-2007 12:34
Παραδοσιακό τραγούδι της Ζακύνθου.
Ο πρώτος στίχος κάθε στροφής ερμηνεύεται από έναν τραγουδιστή
και επαναλαμβάνεται στη συνέχεια από περισσότερους,
συνήθως από χορωδία.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο