Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111461 Τραγούδια, 256852 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο Σαμ ο Τζόνυ κι ο Ιβάν - 1976       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Σταύρος Ξαρχάκος


Ο Σαμ ο Τζόνυ κι ο Ιβάν
Σε μαύρη θάλασσα τραβάν
Κρυφά να κουβεντιάσουνε
Τον κόσμο να μοιράσουνε

Αναστενάζουν οι λαοί
Μα εκείνοι τώρα σαν Θεοί
Παίζουν τη γη στα χέρια τους
Και δείχνουν τα μαχαίρια τους

Ιβάν σου δίνω – λέει ο Σαμ
Από όσα βλέπεις τα μισά
Μα μη ξεχνάς τον Τζόνυ μου
Που είναι γονιός κι αγγόνι μου
Που είχε παλάτια τρίπατα
Και δεν του μένει τίποτα

Σύντροφε Σαμ, λέει ο Ιβάν
Είναι τα λόγια σου ακριβά
Μα σε καινούρια χαρτωσιά
Μη κάνεις άλλη μπαμπεσιά
Γιατί το βιος μου χάλασα
Να βγω κι εγώ στη θάλασσα

Και του Καυκάσου οι αστραπές
Με τον παλιό τους γύπα
Κλαίγαν για τούτες τις ντροπές
Και γι’άλλες που δεν είπα

Ο Σαμ ο Τζόνι κι ο Ιβάν
Βάζουν τον σκούφο τους στραβά
Κι ως που να φαν κι ως που να πιουν
Και παραμύθια να μας πουν
Τον κόσμο τον μοιράσανε
Και δε μας λογαριάσανε




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 5554
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Η Συμφωνία της Γιάλτ...
1976
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Minos, Ανδρόνικος @ 08-01-2008
   Minos
27-06-2009 09:46
Αν δεν έκανε ο Γκάτσος πολιτικό τραγούδι, τότε ποιος έκανε - ο Παπαδόπουλος με τις ρομάντζες "Καμαρούλες" και "φεγγάρια μ' αστεράκια";

Ο Κεμάλ του Γκάτσου τι είναι; Ο "Ευαίσθητος ληστής" τι είναι - Ο "Γιάννης ο φονιάς" τι είναι; Το "πού το πάνε το παιδί" τι είναι ....

θα μπορούσα να απαριθμήσω όλο τον ατέλειωτο κατάλαγο, αλλά ας το κόψω εδώ. Δείτε μόνοι σας τις σελίδες του!

ΕΛΕΟΣ μ' αυτόν τον Παπαδόπουλο
τον πιο υπερφίαλλο, ξιπασμένο κι αλαζόνα ""ποιητή"" .

Οταν συνειδητοποποίησα ότι ο μεγαλύτερος θαυμαστής του, ήταν ο ίδιος του ο εαυτός, έπαψα όχι απλώς να πιστεύω τους στίχους του... δεν πιστεύω ούτε τ' όνομά του πλέον.

Εξωφρενών με κάνει αυτή η κουβέντα.
ταράχτηκα πάλι.
   netriofron
16-07-2016 09:44
https://youtu.be/1PQKI0MfF90
   Don Angelo di Patrasso
09-12-2008 01:21
Το ζήτημα κατά τη γνώμη μου έχει ως εξής: άλλο πολιτικό τραγούδι προερχόμενο και απευθυνόμενο σε πολίτες και άλλο τραγούδι προπαγάνδας. Ε, ο Γκάτσος δεν ενέταξε τον πολίτη στη λογική της προπαγάνδας, όπως άλλοι και σημαντικοί. Ο Παπαδόπολυος φλέρταρε με την ιδέα, αλλά ευτυχώς όχι πάντα. Εκεί είναι η διαφορά κι εκεί η διαφωνία μου. Ο Σαμ ο Τζώννυ κι ο Ιβάν είναι βαθιά και ουσιαστικά πολιτικό τραγούδι έξω από τις κομματικές νόρμες που δεν θα μπορούσε να παιχθεί σε καμία συγκέντρωση. Γιατί απευθύνεται σε πολίτες και όχι οπαδούς. Βλέπετε δεν έχει μέσα "ζήτω" και "στ' άρματα στ' άρματα"
   ΠΙΘΑΝΟΣ
06-12-2008 06:30
ΕΝΑΣ (ΑΞΙΟΛΟΓΟΣ ΟΠΩΣ ΛΕΣ) ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ (ΘΑ ΠΩ ΕΓΩ) ΤΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΗΜΑΝΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕ ΣΟΥ ..ΛΕΕΙ ΚΑΤΙ ..ΑΛΛΑ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΣΟΥ ΛΕΝΕ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ, ΑΡΑ ΤΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΟΥ, ΟΙ ΓΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ, ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ, Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΛΠ. ΕΞ ΑΛΛΟΥ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΄ΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕ ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ..ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΤΩΡΑ.. ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ. ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΧΕΙ?. ΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΠ’ ΕΞΩ ΤΟ ΑΝΩΘΕΝ ‘ΠΟΛΙΤΙΚΟ’ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΣΤΟΥ ..ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΥ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ‘ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΜΟΙΡΑΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΙ ΑΣΦΑΛΩΣ (...) ΚΑΛΑ ΤΑ ΛΕΕΙ.. ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΤΕΛΟΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΡΙΖΟΜΑΙ ΟΤΙ Ο ΓΚΑΤΣΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΧΩ ΩΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΘΑ ΗΘΕΛΑ Η ΠΕΡΙΜΕΝΑ (Ο ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ) ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ Η ΚΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΑΠ΄ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΑ ΕΚΑΝΕ. Η Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΑΣ ΠΟΥΜΕ.. ΜΑ ΑΛΛΟ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟ Ο ΑΛΛΟΣ ΚΙ ΑΛΛΟ Ο ΠΑΡ΄ ΑΛΛΟΣ.
   Don Angelo di Patrasso
26-06-2008 10:43
Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος είναι αξιόλογος στιχουργός. Αλλά σαν προσωπικότητα δεν μου είναι ιδιαίτερα συμπαθής (όχι ότι τον στενοχωρεί κιόλας η γνώμη μου, λέμε τώρα) Όταν όμως ανέφερε ότι ο Γκάτσος δεν έχει γράψει πολιτικό τραγούδι, καλό θα ήταν να είχε διαβάσει πρώτα αυτούς τους στίχους.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο