Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110983 Τραγούδια, 253542 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Θειά μου Νικολάκαινα - 1994      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Αττική & γύρω νησιά

Θειά μου Νικολάκαινα, συ δεν το’ πραξες καλά
τέτοια κόρη που’ χεις σκύλα,
και την έστειλες για ξύλα.

Το κοπέλι στο καρτέρι
την επιάνει από το χέρι
τράβα γω και τράβα εκείνη,
δίνει ο Θεός και πέφτ’ εκείνη,
πάνω εγώ από κάτω εκείνη.

Τη φιλώ στο κούτελο
"Α στο διάολο, κούτσουρο"
τη φιλώ και στο λαιμό
"Α στο διάολο από δω"

"Κόρη μ’ πόσο σ’ αγαπώ,
που `χεις το λαιμό χυτό,
που `χεις τα μαλλιά μετάξι,
και πλεγμένα με την τάξη"

Τη χαϊδεύω, τη φιλώ
"Μα γω τέτοια τ’ αγαπώ"
Και μου λέει:
"Παρακάτω, από το λαιμό πιο κάτω"

Και της πιάνω τα βυζά, μου λέει:
"Μου’ ρθ αραθυμιά"
Και μου λέει:
"παρακάτω, από τα βυζά πιο κάτω"

Την πιάνω από τον αφαλό
"Παρακάτω βρε τρελό"
και την πιάνω από το γόνα
"Ατζαμής μου λεει εισ’ ακόμα"

Πιάνω της τα γόνατα
"Κάνεις και καμώματα"
και της τα σηκώνω απάνω,
τη ρωτάω τι να κάνω

και μου λέει:
"Παραπάνω, απ’ τα γόνατα πιο πάνω"
και την πιάνω απ’ το μερί
"Να, κοντεύει να το βρει"
και μου λέει:
"Παραπάνω, από το μερί πιο πάνω"

Ανάμεσ’ από το μερί,
βλέπω τούρκικο τζαμί,
μπαίνει ο χότζας μες στη μέση
με το κόκκινό του φέσι,
μια κοιλιά χτυπάει την άλλη,
γίνεται χαρά μεγάλη.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 10758
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα αποκριάτικα της Δ...
1994
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Ειρήνη Θ. @ 31-08-2003
   netriofron
31-08-2018 10:43

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Στα τρία.
Τραγούδι αποκριάτικο με προέλευση από την Κάρυστο Εύβοιας , γνωστό και σαν ''Τσάτσα Νικολάκαινα''.




1927 = Μιλτιάδης Καζής : Τενόρος , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Columbia CO-56088F Αμερικής , & συλλογή ''Το Δημοτικό Τραγούδι Στην Αμερική'' Αυθεντικά Ηπειρώτικα - Music From Epirus (1926-1945)'' ----------- https://youtu.be/18O6n8UdLtA


1978 = Χρήστος Πανούτσος , , Κλαρίνο : Χαράλαμπος Γιαννόπουλος , , Βιολί : Δημήτρης Κόκκινος , ------------ Άλμπουμ ''Χρήστος Πανούτσος, Μαρία Φάκου ‎– Της Ρούμελης και του Μοριά'' ------------ https://youtu.be/X2Boxfin6vU

1994 = Χαρίλαος Τσακτσίρας , , Κλαρίνο : Νίκος Οικονομίδης , , Βιολί : Γιώργος Μαρινάκης , --------------- https://youtu.be/MhlP7IIBwMI

2011 = Βαγγέλης Κώτσου , ------------- στο CD ''Αποκριάτικα Τραγούδια'' ------------- https://youtu.be/YnbUiLzZWRA


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%B1&type=all ] - - - - - - [ http://www.kanellatou.gr/paradosiako/sterea-ellada/evoia/theia-mou-nikolakaina.html ] - - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?singer=%CE%9A%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%82+%CE%9C.&order_by=date_added ]
   pithanos
25-11-2011 23:06
σώνει και καλά τότε το φίκι-φίκι συνδεμένο με τους ..τούρκους?


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο