Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111157 Τραγούδια, 254809 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο Φορτίνο Σαμάνο - 2008      
 
Στίχοι:  
Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική:  
Θανάσης Παπακωνσταντίνου


Ο Φορτίνο Σαμάνο καπνίζει και σκέφτεται:
"Είμαι ότι δεν έζησα, είμαι η βροχή που θα `ρθει
να δροσίσει άγνωστων γυναικών το κορμί.
Βράδυ στα κρεβάτια τους πως στενάζουν ξαναμμένες
ποιος Σαμάνος έφερε τούτη τη βροχή..."

Ο στρατιώτης με τ’ όπλο σημαδεύει και σκέφτεται:
"Με μια κίνηση απλή θα του κλέψω ότι έχει ζήσει
είμαι ένας μικρός θεός, είμαι ένα στοιχιό.
Πάνω από το αίμα του αύριο εδώ την ίδια ώρα
ερπετά θα σέρνονται όπως κάνω κι εγώ..."

Το τελευταίο τσιγάρο κι εκείνο σκέφτεται:
"Θα γίνω γέλιο να κρυφτώ σε παιδιά που ξεφαντώνουν
ο καιρός θα χάνεται ώσπου κάποιο απ’ αυτά
θα φωνάξει "Λιμπερτά!" κι όπως θα κοιτάει τις κάνες
θα βρεθώ στα χείλη του σαν τσιγάρο ξανά..."




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 89.4%  (15 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 28835
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Ο Σαμάνος
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   nafpaktos @ 28-04-2008
   μουσόφιλος
14-06-2017 20:21
Ερώτηση: Πολύς λόγος γίνεται για την αγγλόφωνη σκηνή. Πώς βλέπεις περιπτώσεις όπως αυτή της Μόνικας, του Λόλεκ; Μπορούν να αποτελέσουν διέξοδο για το ελληνικό τραγούδι, ή μήπως έχουν υπερεκτιμηθεί από ένα ιδιότυπο, "εναλλακτικό" star-system;

Θαν. Παπακ/νου:Δεν το βλέπω στενά και εθνικιστικά. Στα μάτια μου η μουσική είναι η προσευχή του ανθρώπινου είδους στην πορεία του προς το άγνωστο. Δεν θα σταθώ στο αν στη χώρα που ζω υπάρχει μια δυστοκία αυτή την εποχή. Άσε που δε νομίζω ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα για να ψάχνουμε για διέξοδο. Γίνονται και θα γίνονται ωραία πράγματα. Μη σας ξεγελάει που δεν έχουν την πλατιά λαϊκότητα των παλιότερων. Όσα διατηρήσουν τη φρεσκάδα τους και μετά από εκατό - λέμε τώρα - χρόνια θα είναι άξια, ακόμα κι αν τα προσέξανε μια χούφτα άνθρωποι.

Πολλά από τα ενδιαφέροντα που γίνονται όντως τα συναντάμε στην αγγλόφωνη σκηνή. Αυτό συμβαίνει γιατί οι καλλιτέχνες αυτής της σκηνής συνήθως, ξέροντας καλά αγγλικά, ακούνε πολλά απο όσα γίνονται σε παγκόσμιο επίπεδο στο χώρο της μουσικής - έστω στο αγγλόφωνο κομμάτι της. Έτσι «ανοίγει» το μυαλό τους και με τη βοήθεια του ταλέντου μπορούν να προκόψουν. Ελλοχεύουν όμως και κάποια μειονεκτήματα. Πίσω από τη χρήση του αγγλικού στίχου μπορεί να κρύβουν κάποιοι την στιχουργική τους ανεπάρκεια, κάτι που θα φαινόταν αμέσως στην ελληνική γλώσσα. Επίσης, επηρεασμένοι από τους ξένους καλλιτέχνες που θαυμάζουν, αρκετοί υιοθετούν το γνωστό στυλάκι του ροκ σταρ και αργούν να βρουν τον προσωπικό τους αυθεντικό δρόμο. Και το κυριότερο, η μη χρήση της ελληνικής γλώσσας αφήνει έξω από το παιχνίδι το μεγαλύτερο μέρος των εν δυνάμει ακροατών[συνέντ. στα «μουσικά προάστια»]
   Μιρικόγκος
26-11-2012 08:28

   MASTER
20-09-2011 19:39
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1256878
   serjian
14-04-2010 05:01
   nirax
30-09-2008 17:06
Η ιστοριά του fortino Samano είναι αληθινή.

Ο Samano ήταν υπολοχαγός του στρατού του Ζαπάτα. Η ιστορία θέλει τον Samano λίγο πρίν εκτελεστεί απο τον Ομοσπονδιακό Μεξικανικό Στρατό, να ζητάει να κάνει ένα τελευταίο τσιγάρο.

Που ξέρεις ίσως πίστευε πως τόσο χρόνο θέλει για να γίνει ένα θαύμα, αλλα το θαύμα δεν έγινε ποτέ...

Ίσως πάλι να ήθελε απλά τόσο χρόνο όσο διαρκεί ένα τσιγάρο για να σκεφτεί...

Μάλιστα υπάρχει και φωτογραφία με τον Samano να κάθεται απόλυτα γαλήνιος και να κάνει το τελευταίο τσιγάρο είναι η φωτογραφία του εξωφύλλου.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο