Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Η πεταλούδα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130211 Τραγούδια, 269324 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Η πεταλούδα       
 
Στίχοι:  
Γιώργος Μητσάκης
Μουσική:  
Γιώργος Μητσάκης


Σαν την πεταλούδα φτερουγίζεις,
γύρω γύρω στη φωτιά γυρίζεις,
πρόσεξε μην κάψεις τα φτερά σου
και θα κλαις κι εσύ τη συμφορά σου.

Άρχισε χειμώνας να μυρίζει
κι ο βοριάς, σε λίγο, θα σφυρίζει,
που θα βρεις κλωνάρια ανθισμένα,
με τα δυο σου τα φτερά καμένα;

Τότε παγωμένη ανεμώνα,
θα σε ξαναδώσει στο χειμώνα,
κι έτσι θα χαθείς μέσα στη μπόρα,
δεν μ `ακούς που σου το λέω τώρα!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9974
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γιώργος Μητσάκης 2 -...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ikarus260 @ 21-06-2008
   netriofron
30-04-2017 21:56
Οι στίχοι ανήκουν στον Δημήτρη Σέμση ''Σαλονικιός'' (= Δημήτριος Κουκουδέας) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Χορός / Ρυθμός : Χασαπικος -------- Αλλος τιτλος ''Σαν την πεταλούδα''


1η : 1946 = Ιωάννα Γεωργακοπούλου + Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελάκης'' ή ''Στελλάκι'') , [Ενορχηστρωση : Δημήτρης Σέμσης] , (Μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης) ---------- 78ρης της HMV AO 2728 &&&&&&&&&& συλλογη ''Γιώργος Μητσάκης ‎– ΙΙ'' (1995) &&&&&&&&&&& συλλογη ''Τα Ρεμπέτικα 16 (Περίοδος Γ΄ 1937-1960)'' (2010)

1965 = Μπέμπα Μπλανς (= Αγγελική Κωνσταντοπούλου) + Μανώλης Καναρίδης , [Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης (''Καραντουζένι'')]-------- Συλλογη ''Διπλοπενιές και αναμνήσεις'' & στο CD ''Γιώργος Μητσάκης ‎– Διπλοπενιές και τραγούδια'' (1995) --------- https://youtu.be/ahjPxIrS0JM

1976 = Σοφία Διαμαντή , [Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης (''Καραντουζένι'')] -------- Συλλογη ''Το Ρεμπέτικο Σχολείο Του Μητσάκη 2'' --------- https://youtu.be/6EWWu0wH54M


ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%97+%CF%80%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1 ] - - - [ http://www.rebetiko.gr/news/papistas/mitsakis.htm ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1&type=release&page=3 ]
   longieth
16-02-2014 00:32
http://www.youtube.com/watch?v=EI6AYsfejas
   shkid
19-06-2010 00:18
מילים ולחן : יורגוס מיטסאקיס

כמו פרפר מעופף לך
סביב סביב לשונות האש הפכפכות
הישמר בל תשרוף את הכנפיים שלך
אתה האסון של עצמך פשוט לבכות

ראשית חורף כבר מריחים
רוחות הצפון, בקרוב, זה צורם
איפה תמצא ענפים מלבלבים
עם שתי הכנפיים שלך השרופות.

אז כלנית קפואה
תכבוש שוב את חורף בשבילך
ואתה כה אבוד בתוך הסערה
לא שמעת אותי, עכשיו ... קוראת לך



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο