Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110224 Τραγούδια, 250546 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Πες μου ποιος είναι ο πόνος σου      
 
Στίχοι:  
Κώστας Καρίπης
Μουσική:  
Κώστας Καρίπης


Πες μου ποιος είν’ ο πόνος σου, που κρυφαναστενάζεις,
και με παράπονο πικρό, τη θάλασσα κοιτάζεις;

Τι έχεις κι απ’ τα μάτια σου, το κλάμα δε σου λείπει;
Και τα βαπόρια’ πο’ ρχονται, κοιτάς με καρδιοχτύπι;

Μήπως αγάπησες κι εσύ, πουλί μου, σαν κι εμένα,
και σ’ άφησε η αγάπη σου και πάει μακριά στα ξένα;

Για της αγάπης τον καημό, αν τό’ ριξες στο κλάμα,
τότε πουλάκι μου χρυσό, έλα να κλαίμε αντάμα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 2201
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Κώστας Καρίπης Νο 1 ...
1995
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ikarus260 @ 01-07-2008
   sekarius
09-10-2019 15:11
ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ


https://youtu.be/ViFv2FiXtEw



Πες μου ποιος ειναι ο πόνος σου - Ρίτα Αμπατζή
Δίσκος: Columbia DG 6505
Σύνθεση: Κώστας Καρίπης
στίχοι: Γιώργος Πετροπουλεας
Αθήνα, 1939
   netriofron
25-01-2019 20:36
Στίχοι = Γιώργος Πετροπουλέας (''Πολιανίτης'') !!!!!!!!!!!!!!!!

[ https://www.discogs.com/%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%B7%CF%82-%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%B7%CF%82/release/7100880 ]



Χορός / Ρυθμός / Είδος : Καλαματιανός.



1η : 1939 = Ρίτα Αμπατζή , -------------- Δίσκος 78 στροφών στην Columbia DG 6505 (CG-1982) ------------- https://youtu.be/xxObSAQ9l6s


1955 = Μητσάκης Ορφανίδης , , Ενορχήστρωση : Κώστας Καπλάνης , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Ελληνο-Αμερικάνικη Nina / 646 ------------- https://youtu.be/0tHKWgF-aJU @@@@@ Με ελαφρα αλλαγμενους στιχους. @@@@@


ΠΗΓΕΣ = [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A0%CE%B5%CF%82+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%82+%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%CE%BF+%CF%80%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF%82+%CF%83%CE%BF%CF%85%09 ] - - - - - - [ https://www.discogs.com/%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%B7%CF%82-%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%B7%CF%82/release/7100880 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο