Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110563 Τραγούδια, 252205 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ο εφιάλτης της Περσεφόνης - 1976       
 
Στίχοι:  
Νίκος Γκάτσος
Μουσική:  
Μάνος Χατζιδάκις


Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα
κι έβγαζε η γη το πρώτο της κυκλάμινο
τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα
και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Εκεί που σμίγανε τα χέρια τους οι μύστες
ευλαβικά πριν μπουν στο θυσιαστήριο
τώρα πετάνε αποτσίγαρα οι τουρίστες
και το καινούργιο πάν να δουν διυλιστήριο.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.

Εκεί που η θάλασσα γινόταν ευλογία
κι ήταν ευχή του κάμπου τα βελάσματα
τώρα καμιόνια κουβαλάν στα ναυπηγεία
άδεια κορμιά σιδερικά παιδιά κι ελάσματα.

Κοιμήσου Περσεφόνη
στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι
ποτέ μην ξαναβγείς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 92.6%  (56 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 101615
      Σχόλια: 17
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα παράλογα
1976
[1] Η Μαρία Φαραντούρη σ...
1986
[1] Η Μαρία Φαραντούρη τ...
2006
[3] Cafe de l' art III
2002
[4] Παλιές αγάπες και τρ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Φάσμα, Γιώργης @ 12-10-2003
   netriofron
08-02-2018 10:03


1η : 1976 = Μαρία Φαραντούρη ++++ Χορωδία (υπό την Έλλη Νικολαΐδη) , ,Ενορχήστρωση : Μάνος Χατζιδάκις , ------------ , & στο CD ''Mαρία Φαραντούρη ‎– Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες της'' (1994) , & συλλογη ''Χρυσή Δισκοθήκη 1976'' (1995) , & στο 2πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη, Λυδία Κονιόρδου ‎– Μύθοι γυναικών'' (2008)


1984 = Μαρία Φαραντούρη , , Ενορχήστρωση & πιάνο : Τάσος Καρακατσάνης] -------- Αλμπουμ ''Μαρία Φαραντούρη, Μ. Χατζιδάκις, Μ. Θεοδωράκης ‎– Η Μαρία Φαραντούρη στο Olympia'' (1985) (Ζωντανή ηχογράφηση από το θέατρο ''Olympia'' του Παρισιού ,στης 19 Νοεμβρίου 1984) , & συλλογη ''Μουσικοί Βιότοποι'' (1997) -------------- https://youtu.be/mzXfESE8mEI

2001 = Μαρία Φαραντούρη , --------------- στο 2πλο CD ''Μαρία Φαραντούρη - Με την Ορχήστρα των Χρωμάτων ‎– Ένας Αιώνας Ελληνικό Τραγούδι'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο) & στο CD ''Μαρία Φαραντούρη ‎– Επιλογές'' (2006) ---------------- https://youtu.be/fyRB0qxpxEE

2001 [Νοε] = Μαργαρίτα Ζορμπαλά , -------------- στο CD ''Μαργαρίτα Ζορμπαλά, Ossipov Balalaika Orchestra*, Διάσταση ‎– Νύχτα Μαγικιά'' (Ζωντανή ηχογράφηση από το αρχαίο θέατρο Κουρείου ,Κυπρος) ------------- https://youtu.be/QhgZ2Tpl9y4

2002 = Λαυρέντης Μαχαιρίτσας , , Κιθάρα : Νότης Μαυρουδής , ------------ https://youtu.be/RWJjMJ3g7g0

2002 = Σπύρος Σακκάς , ,Πιάνο : Γιώργος Κουρουπός , ------------- στο CD ''Λόγος Μουσικός - Μελοποιημένη Ελληνική Ποίηση''

2007 = Τάνια Τσανακλίδου , ----------- στο 2πλο CD ''Παλιές αγάπες και τραγούδια μεθυσμένα'' (2011) (Ζωντανή ηχογράφηση της παράστασης που έδωσε η Τάνια Τσανακλίδου στη μουσική σκηνή ''Μετρό'' τον χειμώνα 2007-2008)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9F+%CE%95%CF%86%CE%B9%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%A4%CE%B7%CF%82+%CE%A0%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B5%CF%86%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82%09&type=release ] - - - - [ http://www.musiccorner.gr/%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%80%CE%B5%CF%82-%CF%84%CF%81%CE%B1-23244/ ] - - - - [ http://www.farantouri.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=108:%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%83-%CE%B2%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BB%CE%B7%CF%83-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B7%E2%80%93%CF%87%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CE%BA%CE%B9&Itemid=117&lang=el ]
   μουσόφιλος
03-09-2015 01:02
Αυτό είναι και το τελευταίο ποίημα που δημοσίευσε ο Γκάτσος.

Τραγούδι του παλιού καιρού

Για τον Γιώργο Σεφέρη

Αλλάζουν οι καιροί περνάν τα χρόνια
του κόσμου το ποτάμι είναι θολό
μα εγώ θα βγω στου ονείρου τα μπαλκόνια
για να σε ιδώ σκυμμένο στον πηλό
καράβια να κεντάς και χελιδόνια.

Το πέλαγο πικρό κι η γη μας λίγη
και το νερό στα σύννεφα ακριβό
το κυπαρίσσι η γύμνια το τυλίγει
το χόρτο καίει τη στάχτη του βουβό
κι ατέλειωτο του ήλιου το κυνήγι.


Κι ήρθες εσύ και σκάλισες μια κρήνη
για τον παλιό του πόντου ναυαγό
που χάθηκε μα η μνήμη του έχει μείνει
κοχύλι λαμπερό στην Αμοργό
και βότσαλο αρμυρό στη Σαντορίνη.

Κι απ’ τη δροσιά που σάλεψε στη φτέρη
πήρα κι εγώ το δάκρυ μιας ροδιάς
για να μπορώ σε τούτο το δεφτέρι
καημούς να συλλαβίζω της καρδιάς
με του παραμυθιού το πρώτο αστέρι.

Μα τώρα που η Μεγάλη φτάνει Τρίτη
κι Ανάσταση θ’ αργήσει να φανεί
θέλω να πας στη Μάνη και στην Κρήτη
με συντροφιά σου εκεί παντοτινή
το λύκο τον αητό και τον αστρίτη.

Κι άμα θα ιδείς κρυφά στο μέτωπό σου,
να λάμπει μ’ απαλή μαρμαρυγή
τ’ αλλοτινό πεφτάστερο σηκώσου
να ζωντανέψεις πάλι μια πηγή
που καρτερεί στο βράχο το δικό σου.


………………………………………

Αλλάζουν οι καιροί περνάν τα χρόνια
του κόσμου το ποτάμι είναι θολό
μα εγώ θα βγω στου ονείρου τα μπαλκόνια
για να σε ιδώ σκυμμένο στον πηλό
καράβια να κεντάς και χελιδόνια.
   netriofron
15-06-2015 12:15
https://youtu.be/RWJjMJ3g7g0 με τον ΛΑΥΡΕΝΤΗ
   fedra kotsira
26-03-2015 10:48
Αχ ο Μανος Χατζιδακις ,τι ευαισθησια η μουσικη του συγκινει οπως παντα και ο Γκατσος επισης υπεροχος δεν υπαρχει ουτε ενα ποιημα του που να μην ειναι ωραιο
   emotion
04-09-2012 08:48
Αυτό το τραγούδι είναι κ-α-τ-α-π-λ-η-κ-τ-ι-κ-ό!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ ΚΑΙ ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ΑΘΑΝΑΤΟΙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Η Μαρία Φαραντούρη είναι η αγαπημένη μου τραγούδιστρια!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
   ΚΕΡΚΥΡΑ
28-10-2009 15:30
Ειναι τόσο επίκαιροι οι στίχοι του Γκάτσου και τόσο εκπληκτική η ερμηνεία της Φαραντούρη που μας αφήνει άναδους.Πρέπει να μας προβληματίσουν οι στίχοι για το μέλλον των παιδιών μας.
   ΝΕΦΕΛΗ...
04-10-2008 11:02
mary_loo, συμφωνω μαζι σου! εζησα κι εγω την εμπειρια αυτη, αυτην την τυχη να βρεθω στι Καλλιμαρμαρο εκεινη τη βραδια, να ακουσω την Μαρια Φαραντουρη, να τραγουδα αυτον τον υμνο....Τιμη μας για όλους όσους είμασταν εκεί το βράδυ αυτό!
   mary_loo
24-09-2008 06:16
Μ'αυτό άνοιξε η συναυλία "Μαζί τραγουδάμε για το πράσινο, τραγουδάμε για τη ζωή" με τη φωνή της Μαρίας Φαραντούρη. Από τότε κόλλησα!
   takhsa
03-09-2008 10:15
   tom bombadil
10-07-2008 10:25
Η μουσική είναι από τις καλύτερες προσπάθειες, ε, ναι λοπόν, μπράβο, μπράβο.
Οι στίχοι σε κερδίζουν λόγω αρχαιότητας, όμως στο δεύτερο κοίταγμα είναι και μαλακία με τους "χωριάτες΅. Τς τς, τσι μέντα και μαλακίες, τότε οι αρχαίοι σφαζόντουσαν με στυλ τραγικό και τη φύση την εσέβοντο.
   TAOULAT
19-03-2008 00:12
ΧΑΙΡΕΤΩ,ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΑΡΙΣΑΝ ΓΚΑΤΣΟΣ ΚΑΙ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΝΑ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΕΝΤΟΝΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣΤΑ.
   iptamenos_gatos
16-10-2007 16:03
ναι
κι ακομα φυτρωνει
   kapnosa-v-ainigma
27-11-2006 12:51
το περίεργο εδώ ειναι οτι το φλησκούνι είναι διαφορετική ονομασία της άγριας μέντας....Αραγε στην Ελευσίνα φύτρωνε ποτέ μέντα?
   Ανώνυμο σχόλιο
08-05-2006
ο εφιάλτης της περσεφόνης που κάθε μέρα γίνεται και δικός μας εφιάλτης όπως έχει γίνει η ζωή...
   Ανώνυμο σχόλιο
04-12-2005
Aπο τα σημαντικοτερα τραγουδια και πραγματι τοσο επικαιρο...
   Ανώνυμο σχόλιο
28-10-2005
Δημήτρη συμφωνω..
   Ανώνυμο σχόλιο
28-10-2005
Αλλαζω έναν Γκάτσο, με όλους τους δασκάλους μου..


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο