Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Ο Διγενής Ακρίτας
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130321 Τραγούδια, 269362 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο Διγενής Ακρίτας      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Κύπρος

Έμπα μέρα έβκα μέρα,
ήρτεν μια καλή γιορτή
το μωρόν εβκήκεν έξω,
για να δκιατζιηνευτεί.

Τους Σαρατζιηνούς εμ’ πούβρεν,
να σηκώννουσιν διτζιήμια.

Άλλος σηκώννει πιθαμήν,
άλλος σηκώννει πήχυν,
τέλια τους ο καλλίττερος,
στα στήθη του αδρώπου.

Ετάνυσεν τζι’ο Διγενής,
με το μικρόν δακτύλιν
τζιε πίσω του την έσυρεν,
τζι’ επήεν έναν μίλιν.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 5141
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΓΑΒΓΕΟΣ, γιώργος ο εκΚΑΘΗΚΑ @ 13-12-2008
   netriofron
03-10-2018 09:23

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Ακριτκό.

.... Να σηκώννουσιν διτζιήμια ....
Διτζίμιν = Το Πασχαλινό έθιμο της Κύπρου, πολύ πιο παλιά και σε γάμους,της παλλικαριάς και της δύναμης.
Ήταν ένας βαρύς ογκόλιθος από πέτρα ή βράχο που μπορούσε να φτάσει τα 150 κιλά.
Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού καλούνταν τα παλλικάρκα του χωριού να τον σηκώσουν. Σε κάποιες περιπτώσεις οι κανόνες όριζαν πως έπρεπε αφού το σηκώσουν να ξεκινήσουν το περπάτημα και νικητής ήταν αυτός που θα έκανε τα περισσότερα βήματα.
Σε μία άλλη παραλλαγή, ο παίκτης έπρεπε απλά να το σηκώσει ψηλά και νικητής θεωρείτο όποιος το σήκωνε ψηλότερα.
Φυσικά ο νικητής γοήτευε και τα κοριτσόπουλα αφού γινόταν το πρόσωπο της ημέρας.
[ Το έθιμο συναντάται και στο Λίβανο, με την ονομασία ''μαχρατζιάν'' ή ''μαχρατζιανέντ'' και πολλές φορές επρόκειτο για ένα μαρμάρινο γουδί (το κυπριακό κτιν) το οποίο ζύγιζε γύρω στα 75 κιλά. ]
Η ονομασία του παιχνιδιού προέρχεται από την αρχαία Ελληνική λέξη «δοκίμιο» και εντοπίζεται ,σαν έθιμο ,στη Βυζαντινή εποχή ενώ συνδέεται και με το Ολυμπιακό αγώνισμα της άρσης βαρών. Ο νικητής του παιχνιδιού, γινόταν στα μάτια του λαού το απόλυτο σύμβολο δύναμης και παλλικαριάς και η Παράδοση τον συνέδεσε με τον Διγενή Ακρίτα.

[ http://www.mixanitouxronou.com.cy/categories/politismos/ditzimin-to-paschalino-ethimo-tis-pallikarias-ke-tis-dinamis-ikones-ke-vinteo-apo-to-ethimo-ton-dinaton/ ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο