Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111488 Τραγούδια, 256976 Ποιήματα, 28002 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ο διπλοπαντρεμένος - 1998      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Φοίβος Δεληβοριάς


Από μικρός την ήθελα την ξενιτιά
Με τα παλάτια και τα ποταμόπλοια
Παντρεύτηκα στη γη μου, δεν ανάσαινα
Ζαγοριανό καράβι φεύγει, μπάρκαρα
Στο τρίτο το λιμάνι, βόηθα φύλαγε
Με φίλησε στο στόμα κόρη μάγισσας

Μαγεύει τα πουλάκια και δεν κελαηδούν
Μαγεύει τα καράβια και δεν αρμενούν
Με μάγεψε και μένα, δεν μπορώ να ’ρθώ
Σε σκέφτομαι μονάχη να χτενίζεσαι
Τα ντόπια τα πουλάκια στις φωλίτσες τους
Κι εγώ στα ξένα τα κλαδιά να πνίγομαι.

Σελλών τ’ άλογο μου, ξεσελώνεται
Να γράψω πιάνω γράμμα, μα δε γράφεται
Κοιτάζω στον καθρέφτη, δεν είν’ άνθρωπος
Ξυπνάω μια μέρα, φύγαν χρόνοι δώδεκα
Κι απόψε που κοιτούσα το ξημέρωμα
Ακούω ξαφνικά να λέει η μάγισσα, μου λέει η μάγισσα:

Χτες ήρθ’ από τα μέρη μας μια καστανή
Μια αλυσσιδοπλεγμένη, γαϊτανόφρυδι
Μου είπε τρία λόγια για να σε τα πω:
Η ασημένια βέργα, ετσακίστηκε
Κι αργυρή καμάρα, εραγίστηκε
Τα τρία περιστεράκια, επετάξανε.

Η ασημένια βέργα, είν’ η μάνα μου
Κι η αργυρή καμάρα, είν’ η γυναίκα μου
Τα τρία περιστεράκια, είν’ τα παιδάκια μου
Τα είπα αυτά κι ο ήλιος σαν να σβήστηκε
Σελώνω τ’ άλογό μου, ζωνω το σπαθί
Και φεύγω και γυρίζω πάλι σπίτι μου.
Ξανά στο σπίτι μου!




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 9312
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Χάλια
1998
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Κώστας Δ. @ 12-10-2003
   ΚυρΓιαννης
03-06-2019 09:59
Τους 'παραδοσιακους' στιχους πού τους βρηκε ο Φοίβος (το 1998);
Υπαρχει παραδοσιακο τραγουδι μ' αυτους τους στιχους;
Παντως καποια παιδια το ΑΠΟΘΕΩΣΑΝ φετος, 2019:
https://www.youtube.com/watch?v=j_M81qtFJTA
   Κατερίνα?
23-06-2006
Στο τραγούδι συμμετέχει στο ρόλο της μάγισσας η Μαριαστέλλα Τζανουδάκη
   Ανώνυμο σχόλιο
05-09-2005
τι είδους 'διάλογο' μπορείς να κάνεις άραγε με μια μονοδιάστατη...... αμοιβάδα ; ας κρατήσει ο μονόλογος της τρέλας λοιπον.
   Ανώνυμο σχόλιο
04-09-2005
ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΧΕΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΑΚΟΜΑ,ΚΑΙ ΦΩΝΗ ΕΧΟΥΝΕ,ΚΑΙ ΥΦΟΣ ΕΧΟΥΝΕ,ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΦΙΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝΕ.Ο ΦΟΙΒΟΣ ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΛΑΙΚΗ ΜΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΣ ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΑΣ ΦΙΛΕ; ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ;
   Ανώνυμο σχόλιο
26-08-2005
akoma kai me tin paradosi mas ta vazeis re xlimitzoura? oso gia tin aporia sou, m'autin tha minis mexri na psofiseis afou opws fainetai tin katavriskeis n'asxoleisai me olous plin tis eleinis afedias sou
   Ανώνυμο σχόλιο
17-08-2005
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ! ΑΠΟ ΠΟΥ; ΚΑΙ ΠΩΣ; ΕΚΑΝΕ ΟΝΟΜΑ Ο ΦΟΙΒΟΣ ΜΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΣΑΧΛΑΜΑΡΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙ;;; ΕΧΕΤΕ ΟΜΩΣ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΜΟΝΟ ΛΕΤΕ ΑΟΡΙΣΤΑ ΟΤΙ ΤΟ ΛΑΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΕΙ ΚΑΤΑ ΔΙΑΟΛΟΥ. ΕΔΩ Ο ΛΥΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΨΑΧΝΕΤΕ ΤΟ ΝΤΟΥΡΟ ΑΛΛΟΥ! Α ΡΕ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΙΠΛΟΠΡΩΠΟΙ!


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο