Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110227 Τραγούδια, 250590 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

A fairy's love song - 2008      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά

Γιατί να κάθομαι ν`αναστενάζω
στη σκοτεινή πλευρά του λόφου;

Όταν κοιτάω τον χαραδριό ν`ανοίγει τα φτερά
ή το ψαροπούλι να διαγράφει κύκλους στον αέρα
φέρνω στο νου μου το θνητό μου αγαπημένο
πίσω σε μένα να`ρχεται κλεφτά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 40%  (4 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 8750
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Terra nostra
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 01-03-2009
   netriofron
15-12-2018 22:04
Μια εκδοχή :

.... Why should I sit and sigh,
pulling bracken, pulling bracken?
Why should I sit and sigh,
on the hillside dreary?

Oh, but there is something wanting.
Oh, but I am weary.
Come by blythe and bonny laddie,
o'er the moor to cheer me.

Why should I sit and sigh,
pulling bracken, pulling bracken?
Why should I sit and sigh,
on the hillside dreary?

When the moon begins her waning
I sit by the water
Where the one born of the sunlight
Loved the Fairies daughter

Why should I sit and sigh,
pulling bracken, pulling bracken?
Why should I sit and sigh,
on the hillside dreary? ....




''A Fairy's Love Song'' (Ερωτικό τραγούδι μιας νεράιδας).
Παραδοσιακό των Εβρίδων ,ένα νησιωτικό σύμπλεγμα κοντά στις δυτικές ακτές της Σκωτίας.
Τραγούδι-ύμνος για τις νεράιδες.



1963 = Kenneth McKellar : τενόρος , , Ενορχήστρωση : Robert Sharples , ----------- Άλμπουμ ''Kenneth McKellar ‎– Songs Of The Hebrides'' ---------- https://youtu.be/a92F9G3Tflw


1999 = Marie McLaughlin : σοπράνο , , Άρπα : Isobel Frayling-Cork , ------------- στο CD ''Marie McLaughlin, Malcolm Martineau With Isobel Frayling-Cork ‎– Songs Of Scotland'' ------------ https://www.hyperion-records.co.uk/dw.asp?dc=W8761_GBAJY9910610


2001 = Σαβίνα Γιαννάτου , , Διασκευή ,ενορχήστρωση & κανονάκι : Κώστας Βόμβολος , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ----------- στο CD ''Savina Yannatou & Primavera En Salonico ‎– Terra Nostra'' (Ζωντανή ηχογράφηση στη ''Σφεντόνα'') , & συλλογή ''Εμείς Και O Kosmos'' (2005) ----------- https://youtu.be/DNKToBkcimI


2012 = Charlotte De Rothschild : σοπράνο , , Βιολί : Marianne Olyver , ------------- στο CD ''Charlotte De Rothschild - Danielle Perrett ‎– Fairy Songs''


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=A+Fairy%27s+Love+Song&genre_exact=Folk%2C+World%2C+%26+Country&type=release ]
   sun_smile
08-08-2009 15:55
XMMMMM that's good


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο