Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
109427 Τραγούδια, 249397 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Η πόρτα μου είναι ανοιχτή - 1968       
 
Στίχοι:  
Μάνος Ελευθερίου
Μουσική:  
Μίκης Θεοδωράκης


Η πόρτα μου είναι ανοιχτή
αν κάποτε γυρίσεις
εκτός κι αν θες να ξεχαστείς ω ω ω ω ω ω
και να με λησμονήσεις,
εκτός κι αν θες να ξεχαστείς ω ω ω ω ω ω
και να με λησμονήσεις.

Έχω νερό για να πλυθείς,
κρεβάτι έχω στρωμένο
κι όταν πλυθείς και χτενιστείς,
ξάπλωσε για να κοιμηθείς.

Η πόρτα μου είναι ανοιχτή
και τα παράθυρά μου
μα πέρασ’ όλη μου η ζωή ω ω ω ω ω ω
κι είν’ άδεια η καρδιά μου,
μα πέρασ’ όλη μου η ζωή ω ω ω ω ω ω
κι είν’ άδεια η καρδιά μου.

Έχω νερό για να πλυθείς,
κρεβάτι έχω στρωμένο
κι όταν πλυθείς και χτενιστείς,
ξάπλωσε για να κοιμηθείς.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 80%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6726
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τα λαϊκά
1968
[1] Ο Θεοδωράκης διευθύν...
1970
[1] 40 χρόνια Αντώνης Κα...
2007
[2] Τα λαϊκά
1974
[3] Τα θεμέλιά μου στα β...
1965 & 2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 11-04-2009
   netriofron
07-04-2017 13:08
Τον Μάρτη του 1967, έναν μήνα πριν ξεσπάσει η στρατιωτική Δικτατορία , ο Θεοδωράκης δέχεται την επίσκεψη ενός νεαρού ποιητή, του Μάνου Ελευθερίου, ο οποίος του δίνει ένα κύκλο δώδεκα ποιημάτων που ο συνθέτης θα βαφτίσει ,αργότερα , ''ΤΑ ΛΑΪΚΑ''.
Η σύνθεση τους εγινε οταν ηταν υπο επιτήρηση σε κατ' οίκον περιορισμό, Μάρτιος - Αύγουστος 1968, σε Αθήνα και Βραχάτι.
Η αρχικη επιλογη του Μικη ηταν ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
Οι συνθήκες ομως θα υποχρεώσουν τον Θεοδωράκη να αναζητήσει για τον κύκλο του Ελευθερίου νέο ερμηνευτή, που θα τον βρει στις φωνές του Αντώνη Καλογιάννη και της Μαρίας Δημητριάδη. Η πρώτη εκτέλεση τους έγινε σε συναυλίες που δόθηκαν στα 1970 στην Ιταλία.
Ηχογραφηθηκε στο Παρισι ,στην Αγγλικη Polydor , το 1971.


1971 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! = Αντώνης Καλογιάννης + Μαρια Δημητριαδη , [Ενορχηστρωση : Μίκης Θεοδωράκης] (Μπουζουκια : Χρ. Κωνσταντινου & Αντρ. Μιχαλακης) -------- Συλλογη '' Theodorakis Dirige Theodorakis Vol 1'' , στην Polydor ‎– 2393 020 (Γαλλιας) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα τραγούδια της εξορίας'' (2014) ------- https://youtu.be/W6a6jlWPdq0

1971 = Γιώργος Καπερνάρος + Κατερινα Κοντολιδου ------ Αλμπουμ ''George Kapernaros ‎– The New Theodorakis'' στην Αγγλικη EMI (SCX 6444)

1974 [Ηχογ. Ιουνης] = Μανώλης Μητσιάς + Τάνια Τσανακλίδου , [Ενορχηστρωση : Λουκιανός Κηλαηδόνης] ,(Μπουζούκι: Κώστας Παπαδόπουλος) ------- Αλμπουμ ''Τα λαϊκά'' & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Τα μεγάλα τραγούδια'' (2013)

1977 [Φεβρ.]= Arja Saijonmaa ,[ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΑ !!!!!!!!!!!] ,Διασκευη στιχων : Pentti Saaritsa ,και με τιτλο ''Oveni On Avoin'' ---------- Aλμπουμ ''Arja Saijonmaa Med Mikis Theodorakis ‎– Det Är Tid Att Sjunga Sånger...'' ,στην Σουηδικη Metronome ‎ (MLP 15.609) & συλλογη ''Μίκης Θεοδωράκης ‎– Επιλογή 52'' (2011)

2008 = Γλυκερία (Κωτσούλα) -------- στο CD ''Γλυκερία, Λαϊκή ορχήστρα "Μίκης Θεοδωράκης" Φιλική συμμετοχή Πασχάλης Τερζής, Δημήτρης Μπάσης ‎– Τα θεμέλιά μου στα Βουνά'' -------- https://youtu.be/xUHI0dAfAQo : ειναι στο '33 λεπτο


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%97+%CF%80%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%B1+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CF%87%CF%84%CE%AE+&type=all ] - - - - [ http://www.mikistheodorakis.gr/el/music/ergography/duringdictatorship/?nid=4605 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο