netriofron
17-12-2018 17:58 | ''El Burro de Villarino'' (Ο γάιδαρος του Villarino)
η αλλιώς ''Ya se murió el burro'' (Ο γάιδαρος έχει ήδη πεθάνει)
.... Ya se murió el burro
Que acarreaba la vinagre,
Ya lo llevó Dios
De esta vida miserable.
Que tu ru ru ru rú,
Que tu ru ru ru rú,
Que tu ru ru ru rú,
Que tu ru ru ru rú.
Él era valiente,
Él era mohíno,
Él era el alivio
De todo Villarino.
Gastaba polainas,
Chaqueta y chaleco
Y una camisola
Con puños y cuello.
Llevaba anteojos,
El pelo rizado
Y en las dos orejas
Un lazo encarnado.
Estiró la pata,
Arrugó el hocico,
Con el rabo tieso
decía: - Adiós, Perico!
Todas las vecinas
Fueron al entierro
Y la tía María
Tocaba el cencerro ....
[ https://books.google.gr/books?id=438zDgAAQBAJ&pg=PT28&lpg=PT28&dq=Ya+se+muri%C3%B3+el+burro&source=bl&ots=NHcyzJot4R&sig=BGxtrxhrqH_He0sA3GXOYF1x-gM&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjik7jBlaffAhWHpYsKHQUgCcgQ6AEwE3oECAQQAQ#v=onepage&q=Ya%20se%20muri%C3%B3%20el%20burro&f=false ]
Χορός / Ρυθμός / Είδος : Παιδικό.
Παραδοσιακό τραγούδι του χωριού Villarino de los Aires της Ισπανικής επαρχίας της Σαλαμάνκας σε μετάφραση στίχων της Αγαθής Δημητρούκα.
1953 = Ana Maria Campoy , συνοδεύει η ορχήστρα ''Calesita'' υπό τον Bernardo Noriega , ------------ Δίσκος 78 στροφών στην Discos Calesita (CA - 36)
1974 = Leda Valladares + María Elena Walsh , ------------- Άλμπουμ ''Canciones Del Tiempo De Maricastaña - Canciones Populares Españolas'' ---------- https://youtu.be/vFzn5W-5WOE
1985 = Αλίκη Καγιαλόγλου , , Κιθάρα : Κώστας Γρηγορέας , ------------ Άλμπουμ ''Αλίκη Καγιαλόγλου - Τραγούδια από την Ισπανία και την Λατινική Αμερική'' (1986) ------------ https://youtu.be/dlOb43HP08Q
1985 = ''Los Vacilones'' , ------------ Άλμπουμ ''Los Vacilones - Canciones de Excursión'' ------------- https://youtu.be/ry0UIVzicSc
2005 = Χορωδία ''Escuelas Avemarianas'' , ------------- Las Canciones Infantiles De Siempre'' ------------ https://www.youtube.com/watchv=SsrVGE8zTP4&list=PLq32DUEzE35AioqPcHXcV_iikirH5nKOf&index=51
2010 = Παιδική Χορωδία ''Marina'' , ----------- στο CD ''Canciones Infantiles, Vol. 5'' --------- https://youtu.be/ifHVEs9ze6E
ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Ya+Se+Murio+El+Burro%09&type=release ] |
