Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110192 Τραγούδια, 250462 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τ'αηδονάκια ( Los bilbilicos ) - 1988      
 
Στίχοι:  
Αγαθή Δημητρούκα
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Ξένα παραδοσιακά   ( Σεφαραδίτικα )

Τώρα που`ναι Μάης μήνας
και τα ρόδα ανθίζουνε
της ψυχής μου το σκοτάδι
μαχαιρώνει το φεγγάρι.

Τραγουδάνε τ`αηδονάκια
με τ`ανάσασμα του αγέρα
η ζωή κι η μοίρα μου
βρίσκονται στα χέρια σου.

Γρήγορα έλα, περιστέρα
έλα γρήγορα σε μένα
γρήγορα έλα αγαπημένη,
τρέχα, τρέχα σώσε με.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3132
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τραγούδια από την Ισ...
1988
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 22-04-2009
   netriofron
18-12-2018 09:32


.... Los bilbilicos cantan
Con sospiros de amor;
Mi neshama, mi ventura
Esta en tu poder.

La rosa enflorese
En el mes de mai
Mi neshama s'escurese
Sufriendo del amor.

Mas presto ven, palomba,
Mas presto ven con mi,
Mas presto ven, querida,
Corre y salvame ....

[ https://lyricstranslate.com/es/los-bilbilicos-%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%B7%CE%B4%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1.html ]




1961 = Rakhel Hadass , , Ενορχήστρωση & ακορντεόν : Gil Aldema , --------- Άλμπουμ ''Israeli Yemenite Greek And Ladino Songs'' ------------- https://youtu.be/o2ESvs8VA04


1968 = Yehoram Gaon ‎ , ------------ Romantic Ballads From The Great Judeo - Espagnol Heritage'' ------------ https://youtu.be/AuDxR4WMyAo


1980 = Soledad Bravo ‎(+ κιθάρα) , ----------- Άλμπουμ ''Cantos Sefardies'' ------------- https://youtu.be/GJO08WMRRYo

1985 = Αλίκη Καγιαλόγλου , , Κιθάρα : Κώστας Γρηγορέας , ------------ Άλμπουμ ''Αλίκη Καγιαλόγλου - Τραγούδια από την Ισπανία και την Λατινική Αμερική'' (1986) ------------ https://youtu.be/glPS1YbZmik

1994 = Σαββίνα Γιαννάτου , , Ενορχήστρωση & κανονάκι : Κώστας Βόμβολος , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ------------ Άλμπουμ ''Σαβίνα Γιαννάτου ‎– Άνοιξη στη Σαλονίκη (Λαϊκά Σεφαραδίτικα Τραγούδια)'' ------------- https://youtu.be/xY0lwqjvFS4

2001 = Σαββίνα Γιαννάτου , , Βιολί : Κυριάκος Γκουβέντας , ----------- στο CD ''Savina Yannatou & Primavera En Salonico ‎– Terra Nostra'' (Zωντανή ηχογράφηση στη ΄΄Σφεντόνα'' τον Νοέμβριο του 2001 ) ------------- https://youtu.be/N0EcvCiBGFo

2003 = Rebekah Del Rio , ------------ στο CD ''All My Life - Toda Mi Vida'' ------------ https://youtu.be/zBqbpxHwQDA


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=Los+Bilbilicos&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο