Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Πόσο σε θέλω απόψε
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130585 Τραγούδια, 269419 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Πόσο σε θέλω απόψε - 1996      
 
Στίχοι:  
Νίνα Ναχμία
Μουσική:  
Lucio Dalla


Η σφαίρα λάμπει ασήμι που απλώνει στον πλανήτη,
στα μάτια πέφτει πάχνη στο φως του αποσπερίτη,
ζευγάρια αγκαλιασμένα, πουλιά που τιτιβίζουν,
και τα δικά μου μάτια με δάκρυα πλημμυρίζουν.

Πόσο σε θέλω απόψε, αχ! πόσο, πόσο σε ζητώ,
καθώς η νύχτα ορμάει μεσ’ στην ψυχή μου
που δε σ’ έχω φως μου.

Η νύχτα σε ζητάει, σε θέλει η μοναξιά μου,
η νύχτα που σκορπάει στα χείλια την καρδιά μου,
θλιμμένο το φεγγάρι μου μοιάζει δακρυσμένο,
που αλλάζεις μαξιλάρι κι εγώ αργοπεθαίνω,
δεν έχει μέτρο ο χρόνος για να τον μετρήσω,
μετράει διπλά ο πόνος, εγώ κι α’τός θα ζήσω.

Πόσο σε θέλω απόψε, αχ! πόσο, πόσο σε ζητώ,
καθώς η νύχτα ορμάει μεσ’ στην ψυχή μου
που δε σ’ έχω φως μου.

Μεγάλο θαύμα είναι το θαύμα αυτού του κόσμου,
μα όταν είσαι μόνος, μια κόλαση είναι φως μου,
να σε είχα εδώ παρέα, ν’ ανθίσω, να γλυκάνω,
και μουσική ωραία ν’ ακούγεται απ’ το πιάνο,
εσύ που τόσο λείπεις στης νύχτας το τοπίο,
τον κόσμο αφήνεις άδειο, σκληρό, φτωχό και κρύο.

Πόσο σε θέλω απόψε, αχ! πόσο, πόσο σε ζητώ,
καθώς η νύχτα ορμάει μεσ’ στην ψυχή μου
που δε σ’ έχω φως μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4750
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Μουσική ιεροσυλία
1996
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 07-06-2009
   netriofron
11-12-2019 12:30
Ο Lucio Dalla έγραψε το τραγούδι αυτό για να τιμήσει τον μεγάλο Ιταλό τενόρο Enrique Caruso [1873 – 1921].

Διασκευή του Ιταλικού τραγουδιού ''Caruso'' του 1986.
1η εκτέλεση απ'τον δημιουργό του ,τον Lucio Dalla : https://youtu.be/tFJ-52a0sKw



Υπαρχει και αλλη μια διασκευη του ,του 1991 ,με τον Γιάννη Πουλόπουλο πανω σε στιχους της Εύης Δρούτσας και με τιτλο ''Αθώος κι ένοχος'' : http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=40700


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/Lucio-Dalla-Caruso/release/7434284 ] - - - - - - - [ https://en.wikipedia.org/wiki/Caruso_(song) ]
   longieth
31-05-2013 07:16
http://www.youtube.com/watch?v=zKh8qQQea-8


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο