Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110227 Τραγούδια, 250598 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τζερβόδεξος Σύμης      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δωδεκάννησα

Και από τη νανού πέρδικα του γιαλού
και από τη μαραθούντα τα λόγια που ‘πες πούντα

Και από το σκουλουδά πάψε το πείσμα δα
και απ’ τη φανερωμένη μην είσαι θυμωμένη

Και από το σεσκλί με καψες μαρκουλί
και από τον Παερμιώτη η ακριβή σου νιότη

Και από τις διαβατές δεν το ‘λπιτζα πότες
και από το τουρκογιάλι να ηρθω σ’ αυτό το χαλί

Και από το νημπορειό να σμίξουμε τα δυο
ακι από το πιτίνι ποτέ κακό μη γίνει

Και από το γυαλό έλα με το καλό
και πίσω από το πέδι γίνε δικό μου ταίρι




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 4459
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   spinos71, ΣΥΜΙΑΚΟΣ @ 05-02-2010
   netriofron
16-09-2019 13:13
Το τραγουδι ονομαζεται ''Νανού''.
Ο ΧΟΡΟΣ που το συνοδευει λεγεται Ζα(ε)ρβόδεξος.

Ονομάζεται έτσι γιατί οι χορευτές χορεύουν πότε με κατεύθυνση προς τα ζερβά (αριστερά) και πότε προς τα δεξιά. Η αλλαγή της πορείας γίνεται όταν ο μουσικός παίξει κάποιο συγκεκριμένο υψηλό φθόγγο. Οι συνεχείς αυτές στροφές συμβάλλουν στην εύθυμη ατμόσφαιρα του χορού, πολύ περισσότερο όταν, συχνά, ο μουσικός "κατευθύνει" τους χορευτές έξω απο το καφενείο ή την πλατεία, όπου γίνεται το γλέντι ή πάνω σε τοίχους, σε ρυάκια κ.λ.π.
Χορεύονταν στον γάμο, προς το τέλος, ίσως και σε γλέντι, αν βρίσκονταν σε πολλή ευθυμία.
Τα ''Νανού'' ,''Μαραθούντα'' ,''Σκουλουδά'' ,''Φανερωμένη'' ,''Σεσκλί'' ,''Πανορμίτης'' ,''Διαβάτες'' ,''Τουρκογιάλι'' ,''Νημποριό'' ( ή Εμπορειός) ,''Πιτίνι'' και ''Πέδι'' είναι τοπωνύμια της Σύμης.


2000 = Νίκος Τσαβαρής ‎ , -------------- στο CD ''Θάλασσα μου, Έρωτα μου''


2008 = Κώστας Κοντός ‎ , -------------- στο CD ''Δωδεκανησιακό νυχτέρι'' --------------- https://youtu.be/pM8DEIrDtoQ


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9D%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D&type=release ] - - - - - - - [ http://www.dance-pandect.gr/pds_cosmos/pop/pop_lhmma_gr.php?oid=E-2FAE9&ActionP=Play&mode=Med&Obj=T&eid=E-2FAE9&aa=1 ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο