Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Ευχές για σας
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130333 Τραγούδια, 269362 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ευχές για σας      
 
Στίχοι:  
Joan Baez
Μουσική:  
Ennio Morricone


Ευχές για σας Νικόλα και Μπαρτ
μια προσευχή θα μείνει σε μας
κι η αγωνία σας θα γίνει γιορτή
γιορτή για θύμηση παντοτινή

Ευχές για σας Νικόλα και Μπαρτ
λαός ολόκληρος πιστεύει σε σας
κι η αγωνία σας θα γίνει γιορτή
γιορτή για θύμηση παντοτινή




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 3590
      Σχόλια: 6
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   HRIDANOS @ 13-05-2010
   Avellinou
13-10-2017 21:11
Και η ταινια του Μορρικονε με ισπανικους υποτίτλους

https://www.youtube.com/watch?v=RDUMTIsIXn0

   Avellinou
13-10-2017 20:59
Και με τον Πασχαλη Αρβανιτιδη

https://www.youtube.com/watch?v=kJL25m-uydM

   Avellinou
13-10-2017 20:57
Chanté par George Moustaki:

https://www.youtube.com/watch?v=s-1Gi8ocgmc


Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos coeurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez!
   Avellinou
13-10-2017 20:44
As Joan Baez sung it:

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

https://www.youtube.com/watch?v=7oday_Fc-Gc

   netriofron
16-10-2016 17:23
---------------------------------------- Υποθεση Sacco & Vanzetti --------------------------------------
Το τραγουδι αποτελει φορο τιμης για τους 2 Ιταλους μεταναστες και αναρχικους, Nicola Sacco και Bartolomeo Vanzetti,που κατηγορηθηκαν ,χωρις σοβαρες αποδειξεις ,για 2 φονους σε ενοπλη ληστεια το 1921.
Η ειδηση ,οπως και η δικη τους προκαλεσε παγκοσμιο ενδιαφερον. Καταδικαζονται σε θανατο στην ηλεκτρικη καρεκλα. Στοχοποιηθηκαν λογω των επαφων τους , με τον συμπατριωτη τους Luigi Galleani, ενός Ιταλού αναρχικού που υποστήριζε την επαναστατική βία.Ο πραγματικος λογος ομως ηταν η πλουσια συνδικαλιστικη τους δραση.Με την έκδοση της απόφασης αρχίζουν διαμαρτυρίες σε εργατικές περιοχές των ΗΠΑ, της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής. Οι μεγαλύτερες διαδηλώσεις σημειώνονται στη Γαλλία και την Ιταλία όπου χιλιάδες άνθρωποι γεμίζουν τους δρόμους. Εγιναν μεγαλες προσπαθειες ,για την αναιρεση της αποφασης ,τοσο στην Αμερικη , οσο και στην Ευρωπη . Ακομα και απο τον ιδιο τον Παπα και του πρωθυπουργου της Ιταλιας ,ενώ δεκάδες εκκλήσεις στοιβάζονται στο γραφείο του κυβερνήτη της Μασαχουσέτης. Μια από αυτές φέρει τις υπογραφές 474.842 πολιτών και μια δεύτερη άλλες 153.000.Επισης εβδομήντα χιλιάδες πολίτες ,συγκεντρώθηκαν στην κεντρική πλατεία της Charlestown.Ακαδημαικοι, συγγραφεις ,καλλιτεχνες και αλλες διασημοτητες προσπαθουν ,και αυτοι , να αλλαξουν την αποφαση.Εις ματην.
Εκτελουνται ,μετα απο 6 χρονια φυλακισης ,το 1927.
Η είδηση της εκτέλεσης βγαζει, εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στους δρόμους ,ολων των ηπειρων.
Στη Γενεύη πάνω από 5.000 διαδηλωτές καταστρέφουν οτιδήποτε αμερικανικό.Το ιδιο και στην Ιταλια .Στο Παρίσι η αμερικανική πρεσβεία περικυκλώνεται από τανκς προκειμένου να προστατευθεί. Στη Γερμανία ξεσπάνε βίαια επεισόδια με αποτέλεσμα έξι άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους.Στο Τοκυο ,στο Σιδνευ,στο Σαο Παολο ,στο Ριο ,στο Μπουενες Αυρες,στο Γιοχανεσμπουργκ.

[ wikipedia ]
   netriofron
16-10-2016 16:40
Δισκακι 45ρι στη Philips ‎ (6060 120) & στο 1ο προσωπικο αλμπουμ του ,το ''Πασχάλης'' (1972) --- https://youtu.be/kJL25m-uydM
To 1972 ,o ROBERT WILLIAMS διασκευασε τους στιχους της Joan Baez ,απο το ''Here's to you, Nicola and Bart'' ,του 1971 , [ https://youtu.be/7oday_Fc-Gc ]
το οποιο γραφτηκε για την Ιταλικη ταινια ,''Sacco e Vanzetti'' ,του 1971 .Ακομα ακουστηκε στο Γερμανικο ντοκυμαντερ '' Deutschland im Herbst'',που πραγματευοταν την αυτοκτονια 3 μελων της Γερμανικης ακροαριστερης οργανωσης ''Φραξια Κοκκινος Στρατος'' ,στη φυλακη.
Το 2004 ,ακουστηκε και στην Αμερικανικη ταινια, ''The Life Aquatic with Steve Zissou''.

[ wikipedia ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο