| |
ΚυρΓιαννης
08-05-2018 12:08 | Οι στιχοι του Θεόδουλου Καλλίνικου
http://www.youtube.com/watch?v=QM57WrSiGPs
ειναι:
Το γιασεμίν στην πόρταν σου, γιασεμίν μου |2
Ω! ήρτα να το κλα(δ)έψω, ω! γιαβρίν μου
Τζι ενόμισεν η μάνα σου, γιασεμίν μου |2
Ω! πως ήρτα να σε κλέψω, ω! γιαβρίν μου
Το γιασεμίν στην πόρταν σου, γιασεμίν μου |2
Ω! μουσκολοούν οι στράτες, ω! γιαβρίν μου
Τζι η μυρωθκιά του η πολλή, γιασεμίν μου |2
Ω! λαώννει τούς δκιαβάτες, ω! γιαβρίν μου
Το γιασεμίν στην πόρταν σου, γιασεμίν μου |2
Ω! αθθεί τζιαι φκάλλει κλώνους, ω! γιαβρίν μου
Μουσκολούσιν τα στενά, γιασεμίν μου |2
Ω! τους ξένους τζιαι γειτόνους, ω! γιαβρίν μου
Το γιασεμίν στην πόρταν σου, γιασεμίν μου |2
Ω! π’ αθθεί το καλοτζιαίριν, ω! γιαβρίν μου
Μουσκολοά τζιαι σιαίρουνται, γιασεμίν μου |2
Ω! παίδκοι τζιαι νιοι τζιαι γέροι, ω! γιαβρίν μου
Επισης, νεωτεροι στιχοι:
Τα μαύρα μμάδκια τα γλυτζιά, γιασεμίν μου |2
Ω! τα φρύδκια τα μεγάλα, ω! γιαβρίν μου
Εκάμαν με τζι αρνήθηκα, γιασεμίν μου |2
Ω! της μάνας μου το (γ)άλαν, ω! καλή μου
Τους τόπους που φιλιούμαστιν, γιασεμίν μου |2
Ω! άμαν ξαναπεράσω, ω! ψιυσιή μου
Θαρκούμαι έππεσεν φιλίν, γιασεμίν μου |2
Ω! τζιαι σιύφκω να το πιάσω, ω! καλή μου | ΚυρΓιαννης
08-05-2018 11:36 | Το τραγουδι αυτο υπαρχει στο stixoi.info με 3 διαφορετικα ονοματα
[κατι πρεπει να γινει με τις διπλο-τριπλο-εγγραφες]
1. Γιασεμί μου
2. Το Γιασεμί
3. Το Γιασεμίν [που ειναι και ο σωστος τιτλος]
Παρα το οτι ο Θεόδουλος Καλλίνικος το 'καθιερωσε', πριν το 1960, ως Κυπριακό, ακουγεται και σε 2 πολυ παλαιοτερες (και καθολου κυπριακες) ηχογραφησεις.
1. Κώτσος Βλάχος 1906 https://www.youtube.com/watch?v=ve7KFstDiYE
2. Γιάγκος Ψαμαθιανός 1910 https://www.youtube.com/watch?v=2OArvpTz0K4
Δυστυχως δεν αναφερεται ο δημιουργος. Ποιος ξερει περισσοτερα;
|  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
