Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110228 Τραγούδια, 250598 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Περιόλι       
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δωδεκάννησα

Τίνος είν’ το περιόλι τούτο πού κρατούμεν όλοι
που `χει το φραμολοάρι και τη γη(ς) μαργαριτάρι.

Βρε γεια σου, γεια σου, νιόγαμπρε, όπου την εκυνήγησες
αυτή τη ρούσα πέρδικα την όμορφη τριανταφυλλιά
Από ταξιδιού μου εκατέβαινα και στο περιόλι της την εύρηκα
τα βασιλικά της επότιζε και τους δυόσμους της εκορφολόιζε.

Σ’ όσους γάμους κι αν επήγα, τέτοια νύφη δεν την είδα
να `χει κούτελο φεγγάρι μια χαρά κι ένα καμάρι.

Απάνω στην τριανταφυλλιά έκαμε η πέρδικα φωλιά
και συλλογιέται η πέρδικα και σιέται η τριανταφυλλιά.

Από ταξιδιού μου εκατέβαινα και στο περιόλι της την εύρηκα
τα βασιλικά της επότιζε και τους δυόσμους της εκορφολόιζε.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 6108
      Σχόλια: 3
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γαλάζιο στον ορίζοντ...
2011
[2] Δώδεκα και μία ματιέ...
2005
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 11-02-2011
   netriofron
29-09-2018 12:55
Παραδοσιακό τραγούδι στο γλέντι του γάμου από την Νίσυρο των Δωδεκανήσων.


Ο στίχος : ..... που 'χει το φραμολοάρι .... είναι δύο λέξεις.
''φραμολοάρι'' : φραμό = φρα(γ)μός, φράχτης + λοάρι = λο(γ)άρι δηλ. θησαυρός ,πολύτιμος λίθος.



1982 = Άννα Σαρρή-Καραμπεσίνη + Έφη (Ευτυχία) Σαρρή = αδελφές , -------------- Άλμπουμ ''Φύσα Μαϊστρουλάκι μου''

1982 = Αιμιλία Χατζηδάκη , , Βιολί : Κώστας Ισκάς , , Σαντούρι : Μιχάλης Μαχραμάς , ------------ Άλμπουμ ''Δωδεκάνησα''

1990 = Νικολέττα Ροδίτη-Ψύλλια + Χορωδία , -------------- Συλλογή ''Νησιώτικα - Σεργιάνι στα Νησιά μας Νο.3'' , & συλλογή ''Η Νίσυρος χορεύει και τραγουδά'' (2017) ---------- https://youtu.be/vmZWXCENZCU

1998 = Η παιδική χορωδία της Ελληνογαλλικής Σχολής "Jeanne d' Arc" , υπό τον Δημήτρη Μούσουρα , , Ενορχήστρωση & κανονάκι : Μανώλης Καρπάθιος , ------------ στο CD ''Ο Γάμος Στην Ελληνική Μουσική Παράδοση''

2001 = Χορωδία Αιγαίου [1991 - ] , ------------ στο CD ''Από τον Πουνέντη, Τραγούδια του Αιγαίου Πελάγους'' ---------- https://youtu.be/MgMLGJg9aws

2005 = Σοφία Παπάζογλου

2008 = Κατερίνα Παπαδοπούλου + Νίκος Παπάζογλου , , Ενορχήστρωση & λύρα : Σωκράτης Σινόπουλος , ------------ https://youtu.be/4nMyS_KJfKU

2011 = Καίτη Κουλλιά


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%BB%CE%B9&type=all ] - - - - - [ http://www.dance-pandect.gr/pds_cosmos/pop/pop_lhmma_gr.php?oid=E-68989&ActionP=Play&mode=Med&Obj=T&eid=E-68989&aa=1 ]
   longieth
30-08-2014 09:13
Και με την Καίτη Κουλλιά

https://www.youtube.com/watch?v=ri7-sF0Uj3Q

-/-

   Dimitris Psahos-Springer
11-04-2012 13:51
Ένα δύσκολο παραδοσιακό κομμάτι με την διαρκώς εναλλασσόμενη φωνή της Κουλλιά. Μια κατα πολύ ανώτερη εκτέλεση από αυτήν του Παπάζογλου.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο