Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110190 Τραγούδια, 250445 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Παρακαλώ σε, θάλασσα      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  
Παραδοσιακό

Περιοχή:  
Δωδεκάννησα

Παρακαλώ σε, θάλασσα
εσέ τα λέω κι άκου τα
για πάρε τη φωνή μου.

Πάνε τα χαιρετίσματα
με του γιαλού τα κύματα
που στέλνω στο πουλί μου.

Τραγούδια και παράπονα
για σένα έχω βάσανα
της θάλασσας τα λέω.

Να φέρει το πουλάκι μου
και λιώνω απ’ το μεράκι μου
να πάψω πια να κλαίω.



Αχ! παρακαλώ σε θάλασσα εσέν’ τα λέγω (τ)κι άκουστα
παρακαλώ σε θάλασσα αχ για πάρε τη φωνή μου,
αχ! (τ)κι άμε τα χαιρετίσματα με του γιαλού τα (τ)κύματα
(τ)κι άμε τα χαιρετίσματα αχ που στέλνω στο πουλί μου.

Αχ! τραγούδια (τ)και παράπονα για σένα έχω βάσανα
τραγούδια (τ)και παράπονα αχ της θάλασσας τα λέω,
αχ! να φέρει το πουλά(τ)κι μου (τ)κ’ έλιωσα απ’ το μεράκι μου
να φέρει το πουλά(τ)κι μου αχ να πάψω πια να κλαίω.

Αχ! παρακαλώ σε θάλασσα εσέν’ τα λέγω (τ)κι άκουστα
παρακαλώ σε θάλασσα αχ ποτέ μην αγριεύεις,
αχ! (τ)κι αν φουρτουνιάζει ο καιρός θάλασσα σε παρακαλώ
(τ)κι αν φουρτουνιάζει ο καιρός αχ εσύ να γαληνεύεις.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 4348
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Γαλάζιο στον ορίζοντ...
2011
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 11-02-2011
   netriofron
19-11-2017 09:26

Χορός / Ρυθμός / Είδος : Συρτός παραλλαγής.
Περιοχή : Λέρος ,Δωδεκάννησα.

1976 = Άννα Σαρρή-Καραμπεσίνη + Έφη (Ευτυχία) Σαρρή = αδελφές , ,Ενορχηστρωση & βιολι : Γιώργος Κόρος ,-------------- Αλμπουμ ''12 Άστρα λαμπερά'' & αλμπουμ ''Αδερφές Σαρρή ‎– Songs Of The Greek Islands'' (1980) & στο CD ''Άννα Καραμπεσίνη, Έφη Σαρρή ‎– ...Της θάλασσας'' (2000) ----------------- https://youtu.be/ZtUgYpgKpKk

2011 = Βαγγέλης Κονιτόπουλος ‎+ Χορωδια , ----------------- στο 2πλο CD ''Τα Δωδεκανησιώτικα'' --------------- https://youtu.be/wnFzC2bnZBk

2011 = Καίτη Κουλλιά , ,Ενορχηστρωση : Χρίστος Τσιαμούλης


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8E+%CE%A3%CE%B5+%CE%98%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1%09&type=release ] - - - - [ http://kanellatou.gr/paradosiako/dodekanisa/leros/parakalo-se-thalassa.html ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο