Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131690 Τραγούδια, 269668 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Τρεις ισχυροί      
 
Στίχοι:  
Παραδοσιακό
Μουσική:  


1. Τρεις αντρειωμένοι πορπατούν στη γη στην οικουμένη,
2. σαν να ’σαν από μιαν κοιλιά ήσαν αγαπημένοι.
3. Στη στράτα πορπατούσανε κ’ εγλυκοροζονάρα
4. κ’ έλεγαν για το πήδημα απού ’νε στην Καμάρα.
5. Επήδηξ’ ο Τατάρ – αγάς κι επήγεν ως τα δέκα,
6. Μα το Ραμπή και πρέπει του αρχόντισσα γυναίκα.
7. Πηδά κι ο Τσοχαντάρ – αγάς και πα’ όθεν τη δύσι,
8. στην πέρα μπάντα στάθηκε ωσάν το κυπαρίσσι.
9. Πηδά και ο Μπραΐμ – αγάς τση Διάννος το καμάρι,
10. κι επέρασέν τση και τση δυο γιατ’ ήτον παλληκάρι.
11. Ετότες (τ)ου ζηλέψανε κ’ είπαν να τον σκοτώσουν,
12. κ’ εκάμανε συμβούλιο να τονε ξαρματώσουν.
13. ─ Σαν μ’ αγαπάς Μπραΐμ αγά παίξε την τη μπιστόλα,
14. μα ’γω φυσέκια σου βαστώ να τα γεμίσης όλα.
15. –Σαν μ’ αγαπάς Μπραΐμ αγά, παίξε την και την άλλη,
16. μα ’γω φυσέκια σου βαστώ να τη γεμίσης πάλι.
17. –Σαν μ’ αγαπάς Μπραΐμ αγά παίξε την καραμπίνα,
18. μα’ γω φυσέκια σου βαστώ να τη γεμίσης φίνα.
19. –Σαν μ’ αγαπάς Μπραΐμ αγά σπάσε το γιαταγάνι,
20. μ’ ο φίλος σου ο μπιστικός καινούριο σου το κάνει.
21. Κι απής τον εγελάσανε κ’ έπαιξε τ’ άρματά του,
22. μια μπαλωθιά του παίξανε κ’ εκάψαν την καρδιά του.
23. ─ Νταβράντα δα Μπραΐμ αγά σαν είσαι παλληκάρι,
24. γιατί σου παίρνω τη ζωή εγώ κι ο Τσοχαντάρης.
25. ─ Πώς μου το λες να νταβραντώ και πώς να νταβραντίσω,
26. πού ’ν οι μπιστόλαις μ’ άσφαιρες και πώς θα τση γεμίσω;
27. ─ Εδά θα σε σκοτώσω ’γω κι ας πάη κ’ η ζωή μου,
28. μα στο χωριό τη φίλησες, σκύλε την αδελφή μου.


(Συντομότερη παραλλαγή)
1. Τρεις αντρειωμένοι περπατούν στη γη στην οικουμένη,
2. σαν να ήτον από μια κοιλιά ήσαν αγαπημένοι.
3. Σαν να ’χε βγουν από μια κοιλιά να φάσιν ένα γάλα,
4. έτσι αγαπηθήκανε περίσσα και μεγάλα.
5. Στη στράτα επηγαίνανε κι εκουρφοροζωνάρα,
6. κι ελέγαν για το πήδημα οπού ’ναι στην καμάρα,
7. κι όποιος το ιδή από μακριά του δίδει λιγωμάρα.
8. Επήδηξ’ ο Τατάρ – αγάς και πήγεν ως τη στράτα,
9. κι εκόντεψε να λιγωθή, να σκάση σαν ντομάτα.
10. Επήδηξε κι Αρίφ – αγάς μα πήρε όθεν τη δύσι,
11. αντίδειρ’ αποσπεροθιό και στέκει ως κυπαρίσσι.
12. Πηδά και ο Μπραήμ αγάς και φτάνει ως τη βρύσι,
13. κι εστάθη το κορμάκι του ωσάν το κυπαρίσσι,
14. Ετότες ο Αρίφ αγάς του Τάταρη τοκάρ(ε)ι,
15. να σφάξουν τον Μπραήμ αγά γιατ’ είναι παλληκάρι.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 913
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Mπουρμάς, Μανούσος Μπουρμάς ® @ 15-11-2012


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο