| |
netriofron
28-12-2017 12:25 |
Η Βούλα Πάλλα διασκευάζει το ''Duniya men hum aaye hain'' (Ήρθαμε στον κόσμο) και τους αρχικούς Ινδικούς στίχους του Shakeel Badayuni.
Ακούγεται στην διασημότερη Ινδική ταινία , το "Mother India", που έκανε πρεμιέρα στις 14 Φεβρουαρίου 1957.
Η θρυλική Nargis ντουμπλάρεται από την ,επίσης μεγάλη ,Ινδή τραγουδίστρια ,τη Lata Mangeshkar : https://youtu.be/RjYhUk6M0iM
[ Πάνω σ'αυτή τη μελωδία ο Δημήτρης Γκούτης ,το 1960 ,γράφει καινούργιους στίχους και με τιτλο ''Δε με πόνεσε κανείς ( ''Καρδιά μου καημένη'') ]
1979 = Βούλα Πάλλα , ,Ενορχήστρωση : Δημήτρης Μηλιός , -------------- Αλμπουμ ''Γη ποτισμένη με ιδρώτα / Mother India'' ,& συλλογη ''Τα Ινδοπρεπή'' (1995) & στο CD ''Βούλα Πάλλα'' (2000) & στο CD ''Βούλα Πάλλα – Bollywood Τραγούδια της Ναργκίς'' (2007)
ΠΗΓΕΣ = [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=http://guanaguanaresingsat.blogspot.com/2012/03/duniya-mein-hum-aaye-song.html&prev=search ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%AE+%CE%95%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9+%CE%97+%CE%96%CF%89%CE%AE+%CE%9C%CE%B1%CF%82&type=release ] | longieth
16-11-2013 07:36 | http://www.youtube.com/watch?v=Qb3PqzvuM8w&feature=related
και
http://www.youtube.com/watch?v=hF8VeHxd3vY |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
