Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111178 Τραγούδια, 254854 Ποιήματα, 28003 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Buona vita - 2014      
 
Στίχοι:  
GML & Alberto Zeppieri & Ornella Vanoni
Μουσική:  
Teofilo Chantre


Tenera e I'infanzia
tempo d'innocenza
vita della mia vita
ti parlero col cuore
di quel che c'e e non ha ragione.

Vivi sempre con passione
rispetta le persone
e I'amore per te stessa
difendilo, non farlo maltrattare,
tu rischia ma rimani uguale.

Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finche notte sia finita.

Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.

Σου `χω πια εμπιστοσύνη,
το χάδι μου σ’ αφήνει,
παιδικέ μου εαυτέ μου,
στον ουρανό να μεγαλώσεις, Θεέ μου,
φτερά σαν φωτιά, στα δειλινά.

E c'e bellezza in ogni cosa
e I'arte e aria pura
e ovunque musica si posa
ricorda che c'e un fuoco
in ogni voce melodiosa.

Έξω τρέχει η ζωή,
έξω τρέχει ο δρόμος,
κι αν σ’ ελευθερώνω,
μη φοβάσαι, πέτα μόνο.

Κι είν’ ωραία η ζωή,
κι είν’ ωραίος ο δρόμος

για όσο έχεις χρόνο,
μη φοβάσαι, ζήσε μόνο.

La tua piccola mano,
rosa stella marina,
con fiducia si posa,
e un soldino in questa grande mano,
io lo conservero al sicuro.

Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
finche notte sia finita.

Che sia buona vita,
che sia buono il tempo,
canti canti il vento,
che il tuo sogno prenda vita.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 60%  (2 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1269
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Περίεργες μέρες
2014
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 05-08-2014


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο