stixoi.info: Ντερβίσης

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Ντερβίσης

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	129895 Τραγούδια, 269251 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Ντερβίσης

Στίχοι:

Μουσική:
Παραδοσιακό

1.

Αντώνης Διαμαντίδης

Που πας ντερβίση μου, που πας, βρ’ αμάν, αμάν
και μένανε με παρατάς
που πας Μεμέτη και Μαριώ, βρ’ αμάν, αμάν
βιολιά βαρούν και πα’ να ιδώ.

- Ε, ρε χασίκλα! Ου, να μου χαθείς! Ωπα, ωπα!

Βιολιά βαρούν και πα’ να ιδώ, βρ’ αμάν, αμάν
και για μεράκια θα χαθώ
και για μεράκια θα χαθώ, βρ’ αμάν, αμάν
ωσότου πια να βαρεθώ.

- Ωωπα! χα! χα! χα!

Που πας ντερβίση μου, που πας, βρ’ αμάν, αμάν
και μένανε με παρατάς
στου Μπάρμπα Ντόκου την αυλή, βρ’ αμάν, αμάν
σκοτώσαν έναν χασικλή.

- Ωωπα, γεια σου νταλγκά! Ωπα! Ωχ!

Που πας ντερβίση μου, που πας, βρ’ αμάν, αμάν
και μένανε με παρατάς
και μένανε με παρατάς, βρ’ αμάν, αμάν
που πας Μεμέτη μου, που πας

- Ώπα ! όξω φτώχεια!


		Στατιστικά στοιχεία
	Δημοφιλία: - Αναγνώσεις: 1434 Σχόλια: 3 Αφιερώσεις: 0

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Αφιέρωσέ το κάπου
	Νέα μετάφραση
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Αποστολή με email
	Διόρθωση-Συμπλήρωση

fakk @ 23-01-2015

sekarius 25-07-2019 18:04		ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ Ο δερβίσης - Αντώνης Νταλγκάς 1929 https://youtu.be/7Wy4EY0On1M ################################# ΑΛΛΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ O Mεμέτης - Δημήτρης Αραπάκης 1931 https://www.youtube.com/watch?v=59cjoM-z5lQ Που πας Μεμέτη μου- Γιώργος Κατσαρός 1950 https://www.youtube.com/watch?v=d2DWx7qzW08
netriofron 13-01-2019 23:51		Από τα διασημότερα ρεμπέτικα της περιόδου της ανώνυμης δημιουργίας. Παραδοσιακό Μικρασιάτικο τραγούδι. Το έχουν τραγουδήσει πολλοί τραγουδιστές, όχι μόνο με διαφορετικό ύφος, αλλά και με πολλές παραλλαγές στο στίχο. Γνωστό επίσης με τους τίτλους : «Ο Μεμέτης'' ,''Που πας Μεμέτη μου που πας'' , «Ο Δερβίσης''. [ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=10380 ---- http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=55153 ] ''Μεμέτης'' ,προέρχεται από το Mehmet, το Μωάμεθ στα τουρκικά. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε από τους Ορθόδοξους Έλληνες επί τουρκοκρατίας ως υποτιμητικός-ρατσιστικός χαρακτηρισμός όλων των μουσουλμάνων, δηλαδή των Τούρκων. Με το πέρασμα του χρόνου, από ''μεχμέτης'' κατέληξε να προφέρεται ''μεμέτης''. Ζεϊμπέκικο(ς) του 1929. Δίσκος 78 στροφών στην HMV AO 369 (BW - 2942).
netriofron 20-07-2016 09:47		Παραδοσιακο,του 1929

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο