Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Ραμόνα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129767 Τραγούδια, 269228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ραμόνα      
 
Στίχοι:  
Πωλ Μενεστρέλ
Μουσική:  
Mabel Wayne


Πέρα εκεί μες στην ερημιά,
μέσα στα βουνά, είδα μια βραδιά
και μες στης νύχτας τη σιωπή
μακριά εκεί κάποιος τραγουδεί.

Ραμόνα πού είσαι τώρα μακριά;
Ραμόνα θυμήσου πάλι τα παλιά.
Μου είχες γεμίσει πικρό φαρμάκι μες στην καρδιά
με όρκους με λόγια και με τα ψεύτικά σου φιλιά.

Ραμόνα τώρα όλα τα ξεχνώ.
Ραμόνα αγάπα με όπως και γω.
Μες στη ψυχή μου σ’ έχω δε σε λησμονώ.
Ραμόνα πεθαίνω, πονώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 2207
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   lolpartsaklo, Νεφέλη Παπαδοπούλου @ 29-11-2014
   netriofron
17-06-2017 01:19
Χορός / Ρυθμός : Βάλς (Waltz)

Διασκευη του τραγουδιου που γραφτηκε το 1927 ,για την Αμερικανική ταινια ''Ramona" (1928). Σε στιχους του Louis Wolfe Gilbert ,και σε μουσικη του Mabel Wayne.
Ερμηνευοταν απο την πρωταγωνιστρια της, τη Μεξικανίδα ηθοποιό Dolores del Río (= María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete) : https://youtu.be/7WXASMlUvV8

Η παρτιτούρα γράφει :
..... "Το τραγούδησε η Dolores del Rio στο φιλμ "Ramona" και οι Gaylords το 1953. Dediee a Dolores del Rio. Motif du film "Ramona" .....


1928 = Μιχάλης Θωμάκος -------- συλλογη ''Η Columbia Διηγείται 1908 1940'' (1987) & συλλογη ''Τα Πιο Όμορφα Τραγούδια Της Πιο Ωραίας Εποχής'' -------- https://youtu.be/UJY-2QPzPPg

1928 = Τέτος (Θεόδοτος) Δημητριάδης (''Tedis'') -------- 78ρης στην VICTOR 7-59033 ------ https://youtu.be/CmZtQGFo9EY

1929 [18 Μαρτ] = Κωστας Μυλωνας : Τενορος ------------ 78ρης στην Parlophon B-21517 Γερμανιας

1964 = Νίκος Παπαδάκης + Τάσσα Μαυρίδου , [Ενορχηστρωση : Κωνσταντίνος Μπογδάνος] --------- 45ρακι στην Ελληνο-Αμερικανικη Nina Record C. ‎ (N 24688) & Αλμπουμ ''Νίκος Παπαδάκης - Ρένος Τάλμας - Τάσσα Μαυρίδου ‎– Παληές Αναμνήσεις (48 Αξέχαστα Τραγούδια Από Την Παληά Αθήνα)'' (1968) ----------- https://youtu.be/krqAv3fS91o

Κλειώ Δενάρδου , [Ενορχηστρωση : Γιώργος Μουζάκης] ----------- στο CD ''Με Σένα Αρχίζει Η Ζωή'' (2001) & συλλογη ''Θα 'ρθω Μια Νύχτα Με Φεγγάρι'' & συλλογη ''Δυο Πράσινα Μάτια'' (2009) ------- https://youtu.be/CkeHWppH7Cc


ΠΗΓΕΣ = [https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5+%CE%9C%CE%B5+%CE%A6%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B9%09&genre_exact=Folk%2C+World%2C+%26+Country&type=all ] - - - [ http://desmich8-retro.blogspot.gr/search/label/%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%AC%CE%BB%CE%B7%CF%82%20%CE%98%CF%89%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%BF%CF%82 ] - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B1]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο