Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Στους δρόμους της Αθήνας
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Στους δρόμους της Αθήνας      
 
Στίχοι:  
Γιώργος Οικονομίδης
Μουσική:  
Σταύρος Ρουχωτάς


Κάθε βράδυ στις οκτώ περπατώ
μες στους δρόμους της Αθήνας,
τα κορίτσια της κοιτώ
και ζητώ την κουκλίτσα της βιτρίνας.

Έχει μάτια παιδικά και γλυκά
με κοιτούν με καλοσύνη,
περιμένουν να της πω σ’ αγαπώ
γιατί μ’ αγαπά κι εκείνη.

Είναι μια κούκλα με καρδιά
που ξετρελαίνει τα παιδιά,
αρέσει σ’ όλα τα παιδιά
μα εγώ της πήρα την καρδιά.

Όταν μου `ρχεται ακεφιά
έχω την δική της σκέψη,
είναι ο ήλιος μου ο κρυφός
και το φως όταν ο άλλος βασιλέψει.

Είναι κούκλα ζωντανή
με φωνή με θυμούς και με καπρίτσια
και θυμώνει αν δεν της πω
σ’ αγαπώ, της αγάπης μου κουκλίτσα.

Είναι μια κούκλα με καρδιά
που ξετρελαίνει τα παιδιά,
αρέσει σ’ όλα τα παιδιά
μα εγώ της πήρα την καρδιά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1404
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Πανόραμα του λαϊκού ...
2008
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 17-02-2017
   gorgee
06-06-2020 15:00
Ακούγοντας το τραγούδι, βρήκα μερικά λαθάκια:

Κάθε βράδυ στις οκτώ
περπατώ, περπατώ
μες στους δρόμους της Αθήνας,
τα κορίτσια της κοιτώ
και ζητώ, και ζητώ
την κουκλίτσα μιας βιτρίνας.

Έχει μάτια παιδικά
και γλυκά, και γλυκά
με κοιτούν με καλοσύνη,
περιμένει να της πω
"σ' αγαπώ", "σ' αγαπώ"
γιατί μ' αγαπά κι εκείνη.

R.
Είναι μια κούκλα με καρδιά
που ξετρελαίνει τα παιδιά.
Aρέσει σ' όλα τα παιδιά
μα εγώ της πήρα την καρδιά.

Όταν μου 'ρχετ' ακεφιά
συντροφιά, συντροφιά
έχω την δική της σκέψη,
είναι ο ήλιος μου ο κρυφός
κι έχω φως, κι έχω φως,
όταν ο άλλος βασιλέψει.

Είναι κούκλα ζωντανή
με φωνή, με φωνή
με θυμούς και με καπρίτσα
και θυμώνει αν δεν της πω
"σ' αγαπώ", "σ' αγαπώ"
της αγάπης μου η κουκλίτσα.

R.

(Τους στίχους αντέγραψα από το http://asmatron.gr/lyr003/rxtas-stous_dromous_tis_a8inas.shtml. Εκεί μάλιστα έχει ως πρώτο ερμηνευτή τον Παντελή Τιτάκη).
   netriofron
29-05-2018 14:13


1η : 1960 = Γιάννης Βογιατζής , , Ενορχήστρωση : Μάνος Χατζιδάκις , ------------- Δίσκος 45 στροφών της Polydisc Records ‎– 14006 , & 2πλο άλμπουμ ''Γιάννης Βογιατζής ‎– 28 Μεγάλες Επιτυχίες / Πρώτες Εκτελέσεις'' (1992) , & στο CD ''Γιάννης Βογιατζής ‎– 80 Χρόνια - 48 Τραγούδια'' (2014)



ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82+%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82+%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CF%82&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο