Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110985 Τραγούδια, 253587 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Του χωρισμού η ώρα - 1977       
 
Στίχοι:  
Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική:  
Ζακ Ιακωβίδης


Είναι μια ώρα δύσκολη
του χωρισμού η ώρα
Βαρύς ο πόνος και βουβός
σαν βουρκωμένος ουρανός
προτού ξεσπάσει η μπόρα, ω, ω, ω, ω
Είναι μια ώρα δύσκολη
του χωρισμού η ώρα

Κανείς δεν ξέρει τι να πει
τα λέει όλα η σιωπή

Είναι βαρύ και δύσκολο
να πεις στον άλλον φύγε
Στον ήλιο κι αν εχόρεψες
τόση καρδιά που ξόδεψες
τι έγινε, πού πήγε, ω, ω, ω, ω
Είναι βαρύ και δύσκολο
να πεις στον άλλον φύγε

Κανείς δεν ξέρει...




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 83.4%  (6 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 13775
      Σχόλια: 5
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Οι αναμνήσεις ξαναγυ...
1977
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   ΜΕΛΙΝΑ @ 25-11-2004
   netriofron
19-02-2017 22:31
Συν-Στιχουργος ειναι ο Ναπολεων Ελευθερίου !!!!!!!!!!! ----------------- Αλλος τιτλος ''Είναι μια ώρα δύσκολη''

To 1966 ,Βοσκόπουλος - Δούκισσα το ερμηνευουν στο θεατρικό musical , των Ελευθερίου - Λυμπερόπουλου , «Γιεγιέδες και μπουζούκια», οπου πρωταγωνιστουσαν οι: Καιτη Μπελίντα, Σπεραντζα Βρανά , Τακης Μηλιάδης, Κουλης Στολίγκας, Ζωζώ Σαπουντζάκη :
....... ενώ προχωρούσαν οι πρόβες της επιθεώρησης των Ελευθερίου - Λυμπερόπουλου «Γιεγιέδες και μπουζούκια», παρουσιάστηκαν προβλήματα. Ατυχώς, δύο ημέρες πριν από την πρεμιέρα ο Γιάννης Πουλόπουλος τσακώθηκε με τον επιχειρηματία Γιάννη Σύλβα και αποχώρησε αφήνοντας στα κρύα του λουτρού το θέατρο. Πάνω στην απόγνωση, τη λύση έδωσα εγώ :
- Μην ανησυχείς καθόλου, Γιάννη. Στη θέση του Πουλόπουλου θα βάλουμε τον Βοσκόπουλο.
- Μα, ο Βοσκόπουλος δεν είναι φίρμα
- Θα τον κάνω εγώ”, είπα και το πίστευα !!
Η αποκάλυψη της παράστασης ήταν ο Τόλης Βοσκόπουλος. Νέος, ωραίος και αισθησιακός, με το μπουζούκι ανά χείρας έγινε σταρ σε μια νύχτα. Με την ιδιότυπη αισθηματική φωνή του, πότε μόνος και πότε ντουέτο με τις ηθοποιούς, έκλεψε την παράσταση .......
[Απο τη βιογραφία του Ζακ Ιακωβίδη ,που φέρει τον τίτλο «Θα ζήσω ελεύθερο πουλί» ]

Το 1967 , το ερμηνευουν και στην ταινία του Κώστα Δούκα ''Συντρίμια τα όνειρά μας'' (1967-'68), όπου πρωταγωνιστούσαν οι Βοσκόπουλος , Δούκισσα , Στέφανος Στρατηγός, Μιράντα Μυράτ.

1η : 1967 = Τόλης Βοσκόπουλος + Δούκισσα (Φωταρά) -------- 45ρακι της Philips ‎– 332 512 & στο αλμπουμ ''Δούκισσα - Βοσκόπουλος ‎– Αναμνήσεις'' & στο CD ''Τα πρώτα μου τραγούδια / 1966 - 1971'' (1995) & συλλογη ''Τα Αθάνατα Ζεϊμπέκικα'' (2011)

1977 = Τόλης Βοσκόπουλος + Ρένα Πάντα @@@με μικρες διαφοροποιησεις στο ρεφρεν @@@ [Ενορχηστρωση : Κώστα Κλάββα] -------- Αλμπουμ ''Τόλης Βοσκόπουλος ‎– Οί αναμνήσεις ξαναγυρίζουνε'' & στο αλμπουμ ''Τόλης Βοσκόπουλος ‎– 16 Από Τα Ωραιότερα Τραγούδια Μου'' (1987) & στο 2πλο αλμπουμ ''Τόλης Βοσκόπουλος, Μαρινέλλα ‎– Εγώ κι' εσύ - Όλες οι μεγάλες επιτυχίες'' (1993) & στο αλμπουμ ''Τόλης Βοσκόπουλος ‎– Ανεπανάληπτος - 30 Μεγάλες Επιτυχίες'' (1995) ------ https://youtu.be/Go7ZpprJ5kQ

1982 = Φίλιππος Νικολάου + Τζίνα Σπηλιωτοπούλου [Ενορχηστρωση : Στέλιος Λαζάρου] -------- Αλμπουμ ''Μια λαϊκή βραδυά με τον Φίλιππο Νικολάου'' ------ https://youtu.be/WKlErMij5mI
1988 = Λευτέρης Πανταζής (= Λευτέρης Παγκοζίδης) ------- Συλλογη '' Μια Βραδιά Στη Φαντασία Νο2'' (Ζωντανη ηχογραφηση) -------- https://youtu.be/ekkjSeWpq2g

1990 = Αφοί Κατσάμπα (Μπουζουκι : Δημητρης Βυζας) ------- Αλμπουμ ''Κέφι και Γλέντι... Με Τους Αδελφούς Κατσάμπα Νο2''
1993 = Άννα Ιωαννίδου ------- Συλλογη ''Τα τραγούδια της Κυριακής''
1994 = Παναγιώτης Ψωμιάδης = Ο γνωστος νομαρχης Θεσααλονικης !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!‎ ------ στο CD ''Ελλάδα μου για σένα τραγουδάω!'' -------- https://youtu.be/6q6bGTVGYAI
1995 = Απόστολος Νικολαΐδης ‎ ------- στο CD ''Μια βραδιά με τον Αποστόλη'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ------ https://youtu.be/eg1zjtW7Ouk

2000 = Τόλης Βοσκόπουλος ------ στο CD ''Τόλης Βοσκόπουλος ‎– 2000-2001 Live''(Ζωντανή ηχογράφηση) ------- https://youtu.be/Nl4i_JgExn4
2006 = Αντυπας (Μασλουμιδης) ------ στο CD ''Του χωρισμού η ωρα (27 Μεγάλες επιτυχίες)'' ------ https://youtu.be/eDWNusmNKQ0


ΠΗΓΕΣ = [ http://greekmusicinfo.blogspot.gr/2011_02_01_archive.html ] - & - [ discogs.com ] - & - [ http://www.espressonews.gr/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF/49209/%CE%BE%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%AC%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B1-%CE%BF-%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82 ]
   netriofron
25-09-2016 21:53
+++++ ΔΟΥΚΙΣΣΑ !!!!!!!! -------- Αλλος τιτλος ''Είναι μια ώρα δύσκολη''
1967 ---- δισκος Philips ‎ (PF 6212)
   Takis d76
13-06-2012 13:50
Πολυ δυσκολη γιαννα μου......
   cristinapap14
10-09-2008 05:27
wraiooooo........................................
   Ανώνυμο σχόλιο
02-05-2006
βαρύς ο πόνος, και βουβός...


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο