Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252862 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τόσοι σου `παν σ’ αγαπώ      
 
Στίχοι:  
Αττίκ
Μουσική:  
Αττίκ


Σε γνώρισα Πρωτομαγιά
που με τραγούδια είχαμε πάει
να κόψωμ’ άνθη γιά το Μάη
μαζί με τ’ άλλα παιδιά.

Τ’ αγόρια ρίχναν απαλά
χίλια λουλούδια στην ποδιά σου,
γιατί όλα θέλαν την καρδιά σου,
στα χρόνια αυτά τα τρελλά.

Τόσοι σου `παν σ’ αγαπώ μα εσύ δεν το `πες σε κανένα,
μόνο εγώ δε θα σ’ το πω γιά να μην πάει στα χαμένα.
Καίγομαι μα δεν αφήνω να μου βρούνε τον σφυγμό,
κάνω πως λεπτό δε δίνω κι όλο καταπίνω τον καϋμό,
κάνω πως λεπτό δε δίνω κι όλο καταπίνω τον καϋμό.

Περνούσαν οι Πρωτομαγιές
και σου χαρίζαν κάθε χρόνο
τόση ομορφιά, που κάνεις πόνο
όπου κι αν ρίξεις ματιές.

Μεγάλωσαν και τα παιδιά
και ξενυχτούνε στις καντάδες,
σε βλαστημούν τόσες μανάδες,
για την σκληρή σου καρδιά.

Τόσοι σου `παν σ’ αγαπώ μα εσύ δεν το `πες σε κανένα,
μόνο εγώ δε θα σ’ το πω γιά να μην πάει στα χαμένα.
Καίγομαι μα δεν αφήνω να μου βρούνε τον σφυγμό,
κάνω πως λεπτό δε δίνω κι όλο καταπίνω τον καϋμό,
κάνω πως λεπτό δε δίνω κι όλο καταπίνω τον καϋμό.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1430
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 06-10-2016
   netriofron
20-05-2017
Χορός / Ρυθμός : Τάγκο Ρωμέϊκο (Tango)

Γράφτηκε στο Παρίσι το 1925.


1η : 1925 = Αττίκ (= Κλέων Τριανταφύλλου) --------- & συλλογη ''Το Παλιό Γραμμόφωνο'' (2008) ----------- https://youtu.be/Fr3eOLZrrBk

1938 = Πάνος Βισβάρδης + Ρένος Τάλμας (= Ηλίας Μπομπολόπουλος) --------- & συλλογη ''Αττίκ ‎– Ο Τραγουδοποιός - The Very Best Of Attic'' (2004) &&&&& συλλογη ''50 Χρόνια Ελληνικό Ελαφρό Τραγούδι 1920-1970 : Κασετίνα 3 - 1936-1938'' (2008) &&&&& συλλογη ''Γούναρης, Βισβάρδης ‎– 1937-1939'' (1987) ---------- https://youtu.be/zEZbhVgL7uM

1964 = Φώτης Πολυμέρης (= Φώτης Παλημέρης) , [Ενορχηστρωση : Ζοζέφ Κορίνθιος] ------- Αλμπουμ ''Φώτης Πολυμέρης, Κώστας Προκοπίου, Τζένη Χαρίτου ‎– Αναμνήσεις Απ' Την Παληά Αθήνα'' στην Odeon ‎ (OMCG 8) & αλμπουμ ''Τραγούδια Για Πάντα Νο 2'' (1989) ---------- https://youtu.be/rYUpZnvG1hQ

1958 [Κυκλ. 5 Ιουλ]= Ζωή Μάγκου , [Ενορχηστρωση : Κώστας Γιαννίδης] ------------ 45ρακι της HMV (7PG 2537) & συλλογη ''Αττίκ'' (1969) & συλλογη ''Αξέχαστη Εποχή'' (1982) --------- https://youtu.be/eyp4JkqDel0


ΠΗΓΕΣ = [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=attik ] - - - [ http://vinyl.gr/His%20master's%20voice%202501-2550.html ] - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CF%8C%CF%83%CE%BF%CE%B9+%CF%83%CE%BF%CF%85+%27%CF%80%CE%B1%CE%BD+%CF%83%27+%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CF%8E&type=all ]
   netriofron
19-05-2017 20:21
1958 [Κυκλ. 5 Ιουλ]= Ζωή Μάγκου , [Ενορχηστρωση : Κώστας Γιαννίδης] ------------ 45ρακι της HMV (7PG 2537)


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο