Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252862 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τι να την κάνω την ομορφιά σου      
 
Στίχοι:  
Αττίκ
Μουσική:  
Αττίκ


Όταν σε γνώρισα, ευθύς απόρησα
που οι ομορφιές ήταν σ’ εσένα όλες δοσμένες
και συλλογίστηκα κάπως και βιαστικά,
πως θα `χεις κι άλλες χάρες, μέσα σου κρυμμένες.

Μα όταν σ’ έσφιξα τρελά στην αγκαλιά μου,
πρώτη φορά κι ήσουν ψυχρά,
ίσως μπορείς, αναπολώντας τα φιλιά μου,
να θυμηθείς τι σου `πα ευθύς.

Τι να την κάνω την ομορφιά σου
αφου δεν μ’ ένιωσες απ’ την αρχή,
τί να την κάνω τη συντροφιά σου
που η σκέψη σου είναι κούφια και ρηχή,
μπρος στον καθρέφτη, όσο θες ακόμα, φτιάσου,
πάλι αδιάφορη θα μου `ναι η ζωγραφιά σου,
τί να την κάνω την ομορφιά σου
αφού δεν έχεις μέσα σου ψυχή.

Κι ενώ χωρίσαμε κι αναγνωρίσαμε
πως από λάθος της μας έσμιξεν η μοίρα,
τώρα, με γράμματα και ψευτοκλάματα
λες να ξανάρθεις και θ’ αλλάξεις χαρακτήρα.

Όχι, δε θέλω, μόνο παίζω με μια κούκλα,
θα βρεις πολλούς, αχ, τους τρελούς
να κρεμαστούν απ’ των μαλλιών σου κάθε μπούκλα,
πώς να σ’ το πω, δε σ’ αγαπώ.

Τι να την κάνω την ομορφιά σου
αφου δεν μ’ ένιωσες απ’ την αρχή,
τί να την κάνω τη συντροφιά σου
που η σκέψη σου είναι κούφια και ρηχή,
μπρος στον καθρέφτη, όσο θες ακόμα, φτιάσου,
πάλι αδιάφορη θα μου είναι η ζωγραφιά σου,
τί να την κάνω την ομορφιά σου
αφού δεν έχεις μέσα σου ψυχή.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 995
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 06-10-2016
   netriofron
20-05-2017 18:24
Χορός / Ρυθμός : Ταγκό (Tango lente)

Συμφωνα με την παρτιτουρα :
..... Για παρηγορία στις άσχημες. Εξετελέσθη δια πρώτην φοράν από την Κάκια Μένδρη στη Μάντρα του Αττίκ την 21 Αυγούστου 1936 .....
(Από τη συλλογη του, ''Αττικά Τραγούδια'')

1η : 1936 = Κάκια Μένδρη ---------- Συλλογη ''Αττίκ ‎– 1918 - 1937'' (1996) & συλλογη ''Αττίκ ‎– Ο Τραγουδοποιός - The Very Best Of Attic'' (2004) -------- https://youtu.be/hfEji3fL7qI

2008 = Χρυσούλα Στεφανάκη ,[Ενορχήστρωση & πιάνο : Δαυίδ Ναχμίας] --------- Συλλογη ''Αττίκ - Αφιέρωμα''

2016 = Andrianette ---------- στο CD ''Filtig & Andrianette ‎– δεκατέσσερις''


ΠΗΓΕΣ = [ http://palia.kithara.gr/index.php?cmd=ci&cre=attik ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A4%CE%B9+%CE%BD%CE%B1+%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89+%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CE%B9%CE%AC+%CF%83%CE%BF%CF%85&type=all ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο