Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Φώτα στην πλατεία
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129972 Τραγούδια, 269276 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Φώτα στην πλατεία      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  


Φώτα στην πλατεία, κόσμος, φασαρία,
πλήθος που χειροκροτά
τα τραγούδια μου που για σένα λέω.

Αλλά εσύ πουθενά,
χάθηκε, χάθηκε πια η χαρά,
έφυγες και πού να βρω
αχ, τη δύναμη για να τραγουδήσω πάλι.

Και μέσ’ στο φως, στη σκοτεινιά,
δίχως χαρά, δίχως χαρά η βραδιά,
έφυγες και πού να βρω
αχ, τη δύναμη για να τραγουδήσω πάλι.

Φώτα στην πλατεία, κόσμος, φασαρία,
πλήθος που χειροκροτά
τα τραγούδια μου που για σένα λέω.

Παίζει η ορχήστρα ξανά,
πέτρα, πέτρα η καρδιά και πονά,
έφυγες και πού να βρω
αχ, τη δύναμη για να τραγουδήσω πάλι.

Κανείς δεν ξέρει γιατί
είν’ η ματιά μου θολή,
έφυγες και πού να βρω
αχ, τη δύναμη για να τραγουδήσω πάλι.

Φώτα στην πλατεία, κόσμος, φασαρία,
πλήθος που χειροκροτά
τον τραγουδιστή που για σένα κλαίει.

Φώτα, φώτα στην πλατεία, κόσμος, κόσμος, φασαρία,
πλήθος που χειροκροτά
τον τραγουδιστή που για σένα κλαίει.

Φώτα στην πλατεία, φώτα.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1007
      Σχόλια: 2
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Τέρης Χρυσός - Τα χρ...
2000
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   Χριστόδουλας @ 22-11-2016
   netriofron
31-03-2020 09:37
https://youtu.be/EolpjA3jeLM
   netriofron
03-06-2018 21:23
::theos.:: ::yes.::



Διασκευή στίχων απ'τη Σάσα Μανέτα του Ιταλικού τραγουδιού ''Uomo dove vai'' (1975) , σε στίχους του Vito Pallavicini
και μουσική των Pasquale Losito & Toto (Salvatore) Cutugno.
Βέβαια τεραστια επιτυχια εγινε με τη Γαλλική προσαρμογή των στίχων από τους Pierre Delanoë
(= Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer) και Claude Lemesle (Claude Jacques Raoul Lemesle) και την φοβερη ερμηνεια του Joe Dassin : https://youtu.be/FkowbVrNHyc
Και ΕΔΩ οι αρχικοί Ιταλικοί στίχοι : https://lyricstranslate.com/el/toto-cutugno-uomo-dove-vai-lyrics.html


1976 = Τέρης Χρυσός (= Ελευθέριος Χρυσόγελος) , , Ενορχήστρωση : Τάκης Αθηναίος , -----------Άλμπουμ''Τέρης Χρυσός ‎– Ανησυχία μου'' , & στο CD ''Τέρης Χρυσός ‎– Τάκα Τάκα - 40 Επιτυχίες'' (2008) ---------- https://youtu.be/YPOG6hLDTgw


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A6%CF%8E%CF%84%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD+%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1&type=release ] - - - - -- [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=fr&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Salut_(Joe_Dassin_song)&prev=search ]

::up.::


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο