Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Hijo de la luna
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129913 Τραγούδια, 269256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Hijo de la luna      
 
Στίχοι:  

Μουσική:  
Jose Maria Cano


Κουτός αυτός που δεν καταλαβαίνει.
Διηγείται ένας θρύλος
πως μια τσιγγάνα
εκλιπαρούσε τη σελήνη
μέχρι την αυγή
κλαίγοντας παρακαλούσε
να `ρθει η μέρα
που θα παντρευτεί ένα τσιγγάνο.
Θά έχεις το άνθρωπό σου
με μελαχροινό δέρμα
από τον ουρανό
είπε η ολόγιομη σελήνη
θέλω όμως γι’ αντάλλαγμα
τον πρώτο γυιό
που θ’ αποκτήσεις μ’ αυτόν
αφού όποια θυσιάζει τον γυιό της
για να μην είναι μόνη
λίγο μάλλον τον αγαπά.

Σελήνη θέλεις να γίνεις μητέρα
χωρίς να βρεις την αγάπη
που θα σε κάνει γυναίκα.
Πές μου ασημένια σελήνη
τι σκοπεύεις να κάνεις
μ’ ένα μωρό από σάρκα
α-χα-χα, α-χα-χα.
Γιός της σελήνης.

Από καστανόχρωμο πατέρα
γεννήθηκε ένα μωρό
άσπρο σαν την ράχη
μιας ερμίνας.

Με τα μάτια γκρι
αντί για μαύρα
(ήταν) το μωρό αλμπίνος της σελήνης.
Κατάρα την εμφάνισή του
αυτό το μωρό είναι από χωρικό
κι εγώ δε θα τ’ ανεχτώ
κι εγώ δε θα τ’ ανεχτώ.
Ο τσιγγάνος νομίζοντας πως ατιμάστηκε
πήγε στη γυναίκα του
με μαχαίρι στο χέρι.
Ποιανού είναι το παιδί;

Με ξεγέλασες για τα καλά.
Και την πλήγωσε θανάσιμα
μετά πήγε στο βουνό
με το μωρό στα χέρια
και το εγκατέλειψε εκεί.

Σελήνη θέλεις να γίνεις μητέρα
χωρίς να βρεις την αγάπη
που θα σε κάνει γυναίκα.
Πές μου ασημένια σελήνη
τι σκοπεύεις να κάνεις
μ’ ένα μωρό από σάρκα
α-χα-χα, α-χα-χα.
Γιός της σελήνης.

Και τα βράδια
που `χουν πανσέληνο
είναι επειδή το μωρό
είναι στα καλά του,
κι όταν το μωρό κλαίει
μικραίνει η σελήνη
για να του φτιάζει μια κούνια
κι όταν το μωρό κλαίει
μικραίνει η σελήνη
για να του φτιάζει μια κούνια.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1572
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 17-05-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο