Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Αν τον αγαπάς παιδί μου
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130200 Τραγούδια, 269322 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Αν τον αγαπάς παιδί μου - 1964      
 
Στίχοι:  
Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική:  
Κώστας Καπετάνιος


Άκουσε μικρό παιδί μου που `σαι όλη η ζωή μου
μου `παν κάποιον αγαπάς και συχνά μαζί του πας.
Μην παρασυρθείς παιδί μου η ζωή έχει παγίδες
που ακόμα δεν τις είδες κι άκουσε τη συμβουλή μου.

Είναι ένας άντρας πολύ ωραίος
είναι λεβέντης νέος,
είναι η πρώτη μου αγάπη.

Με αγαπάει καλέ μου πατέρα
θα μου φορέσει βέρα,
θα γίνει άντρας μου μια μέρα.

Αν τον αγαπάς παιδί μου παρ’ τονε με την ευχή μου
φτάνει να `σαι ευτυχής ως το τέλος της ζωής.
Με αγάπη και ομόνοια να σας βρουν τα πρώτα χιόνια
τούτη είναι η ευχή μου αν τον αγαπάς παιδί μου.

Είμαστε οι δυο μας αγαπημένοι
και στην καρδιά ταιριασμένοι,
είναι η πρώτη μου αγάπη.

Τον αγαπάω καλέ μου πατέρα
θα μου φορέσει βέρα
θα γίνει άντρας μου μια μέρα.

Αν τον αγαπάς παιδί μου παρ’ τονε με την ευχή μου
φτάνει να `σαι ευτυχής ως το τέλος της ζωής.
Με αγάπη και ομόνοια να σας βρουν τα πρώτα χιόνια
τούτη είναι η ευχή μου αν τον αγαπάς παιδί μου.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: 100%  (1 ψήφοι)
      Αναγνώσεις: 1850
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Δίσκος 45 στροφών
1964
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 25-06-2017
   netriofron
22-04-2018 01:15
------------------------------------- ::smile.:: --------------------------------------


Διασκευή του Ινδικού τραγουδιού ''Mera joota hai Japani'' (= Τα παπούτσια μου είναι Ιαπωνικά) απ'την ταινία ''Shree 420'' (1955). Αρχικοί στίχοι του Shailendra (= Shankardas Kesarilal) και μουσική των Shankar Singh - Jaikishan Dayabhai Panchal.
Ερμηνευόταν ,απ'τον ηθοποιό Raj Kapoor ,ντουμπλαρισμένος στην πραγματικότητα απ'τον τραγουδιστή Mukesh Chand Mathur : https://youtu.be/5wjGc1zGWBc


Ακούστηκε στην αισθηματική ταινία ''Μια εβδομάδα στον παράδεισο'' (1963-'64).
Έπαιζαν οι Βασίλης Διαμαντόπουλος , Μίρκα Καλατζοπούλου , Κώστας Καρράς , Βασίλης Αυλωνίτης , Σμάρω Στεφανίδου , Γιάννης Φέρμης , Κώστας Παπαχρήστος.
Ερμηνεύουν οι Καναρίδης - Καζαντζή : https://youtu.be/qhnrzbhsHeQ



1η : 1963 = Μανώλης Καναρίδης + Μιμίκα Καζαντζή , , Ενορχήστρωση : Στράτος Καμενίδης , -------------- Δίσκος 45 στροφών στην Fidelity ‎– 7290


1964 = Σπύρος Ζαγοραίος + Ζωή Ζαγοραίου : αντρόγυνο , , ‎ Ενορχήστρωση : Κώστας Βίρβος , ----------------- Δίσκος 45 στροφών στην Parlophone ‎ (GDSP 2992) , &&&& στο CD ''Τραγούδια από τις 45 στροφές Νο3'' (2000) ----------------- https://youtu.be/bTSEmn8x70A


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%91%CE%BD+%CF%84%CE%BF%CE%BD+%CE%B1%CE%B3%CE%B1%CF%80%CE%AC%CF%82+%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%AF+%CE%BC%CE%BF%CF%85&type=release ] - - - - - [ https://translate.google.gr/translate?hl=el&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Mera_Joota_Hai_Japani&prev=search ]

----------------------------------- ::up.:: ::up.:: -----------------------------------


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο