| |
Σάκης Πάπιστας
19-09-2018 21:14 | ΔΙΟΡΘΩΝΩ:
- Υπάρχουν δύο τραγούδια των Περδικόπουλου - Τσιτσάνη (συνδημιουργοί) με τον
ίδιο τίτλο "Ο ΑΜΑΞΑΣ", που είναι διαφορετικά μεταξύ τους. Και τα δυο του 1936:
1. Ο ΑΜΑΞΑΣ (ΣΙΓΑ ΚΑΛΕ ΜΟΥ, ΣΙΓΑ) [Παραδοσιακό - Διασκευή Δ. Περδικόπουλου - Β. Τσιτσάνη] (Δ. Περδικόπουλος) (1936, ODEON GA 1929, GO 2429).
- Το 1ο τραγούδι του Περδικόπουλου.
Ωρέ, σιγά, καλέ, σιγά, αμαξά την άμαξα
γιατ’ είναι μέσα η βλάμισσα.
Ωρέ, σιγά, καλέ, σιγά, σιγά και ταπεινά
μην πάρουν τ’ άρματα φωτιά.
-Ώπα! Να μου ζήσετε!
Ωρέ, και κα-, καλέ και κάψουν τα μπαϊτικα
κι όλα τα μπογιατζίδικα.
Ωρέ, και κά- καλέ και κάψουν ένα μαχαλά
και όλη την Τροπολιτσά.
-Γεια σου Τσιτσάνη μου με το μπουζούκι σου!
Ωρέ, και κα- καλέ και κάψουν την αγάπη μου
που στρώνει το κρεβάτι μου.
-Γεια σου Μητσάκη Περδικόπουλε!
Η πίσω πλευρά του δίσκου έχει το Σ' ΕΝΑ ΝΤΕΚΕ ΣΚΑΡΩΣΑΜΕ (ΜΠΟΥΚΑΡΑΜΕ) (Γεωργία Μηττάκη) (1936, ODEON GA 1929, GO 2430-1).
- Το 1ο τραγούδι του Τσιτσάνη.
2. Ο ΑΜΑΞΑΣ (ΣΙΓΑ ΚΑΛΕ ΜΟΥ, ΣΙΓΑ) [Παραδοσιακό, Διασκευή Περδικόπουλου - Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6265, CG 1497). - 2η εκτέλεση
Σιγά καλέ σιγά αμαξά την άμαξα
Γιατ’ είναι μέσα η βλάμισσα.
Σιγά καλέ σιγά σιγά και ταπεινά
Μην πάρουν τ’ άρματα φωτιά.
Και κα καλέ και κά ψουν τα νταήδικα
Κι όλα τα μπογιατζήδικα.
Και κά καλέ και κά ψουν ένα μαχαλά
Και όλη την Τροπολιτσά.
Και κα καλέ και κά ψουν την αγάπη μου
Που στρώνει το κρεβάτι μου.
- Η πίσω πλευρά του δίσκου έχει το τραγούδι ΣΟΥ 'ΠΑ ΜΑΝΑ ΠΑΝΤΡΕΨΕ ΜΕ του Δημήτρη Περδικόπουλου, με ερμηνευτή τον ίδιο.
2. Ο ΑΜΑΞΑΣ [Δ. Περδικόπουλου - Β. Τσιτσάνη] (Δ. Περδικόπουλος) (1936, Άγνωστος δίσκος, άγνωστα στοιχεία).
Σάκης Πάπιστας
ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ & ΜΕΛΕΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ URL: kentro-erevnas-ellinikou-tragoudiou.com | Σάκης Πάπιστας
19-09-2018 18:09 | - Υπάρχουν δύο τραγούδια των Περδικόπουλου - Τσιτσάνη (συνδημιουργοί) με τον
ίδιο τίτλο "Ο ΑΜΑΞΑΣ", που είναι διαφορετικά μεταξύ τους. Και τα δυο του 1936:
1. Ο ΑΜΑΞΑΣ (Δ. Περδικόπουλος - Χορωδία) (1936, ODEON GA 1929, GO 2429).
- Το 1ο τραγούδι του Περδικόπουλου.
Ζεύσε απόψε τ' αμαξάκι
να με πας στο χωριουδάκι,
να με πας στο χωριουδάκι
με το καμουτσί στο χέρι
αμαξά μου ντερμπεντέρη
αμαξά μου ντερμπεντέρη.
Τσαφ και τσουφ μέσα στις στράτες
αμαξά μου κάνε στράκες. (δις)
Τράβα ίσα για τα Σπάτα
και στο Κορωπί σταμάτα,
και στο Κορωπί σταμάτα
θέλω απόψε να γλεντήσω
μια καρδιά να λησμονήσω
μια καρδιά να λησμονήσω.
Τσαφ και τσουφ μέσα στις στράτες
αμαξά μου κάνε στράκες. (δις)
Έπιασε μεγάλη μπόρα
κλείσ' το τ' αμαξάκι τώρα,
κλείσ' το τ' αμαξάκι τώρα
άραξε να κοιμηθούμε
αμαξά να μη βραχούμε
αμαξά να μη βραχούμε.
Τσαφ και τσουφ μέσα στις στράτες
αμαξά μου κάνε στράκες. (δις)
Η πίσω πλευρά του δίσκου έχει το Σ' ΕΝΑ ΝΤΕΚΕ ΣΚΑΡΩΣΑΜΕ (ΜΠΟΥΚΑΡΑΜΕ) (Γεωργία Μηττάκη) (1936, ODEON GA 1929, GO 2430-1).
- Το 1ο τραγούδι του Τσιτσάνη.
2. Ο ΑΜΑΞΑΣ (ΣΙΓΑ ΚΑΛΕ ΜΟΥ, ΣΙΓΑ) [Παραδοσιακό, Διασκευή Περδικόπουλου - Τσιτσάνη] (Στελλάκης Περπινιάδης) (1936, COLUMBIA DG 6265, CG 1497).
Σιγά καλέ σιγά αμαξά την άμαξα
Γιατ’ είναι μέσα η βλάμισσα.
Σιγά καλέ σιγά σιγά και ταπεινά
Μην πάρουν τ’ άρματα φωτιά.
Και κα καλέ και κά ψουν τα νταήδικα
Κι όλα τα μπογιατζήδικα.
Και κά καλέ και κά ψουν ένα μαχαλά
Και όλη την Τροπολιτσά.
Και κα καλέ και κά ψουν την αγάπη μου
Που στρώνει το κρεβάτι μου.
- Η πίσω πλευρά του δίσκου έχει το τραγούδι ΣΟΥ 'ΠΑ ΜΑΝΑ ΠΑΝΤΡΕΨΕ ΜΕ του Δημήτρη Περδικόπουλου, με ερμηνευτή τον ίδιο.
Σάκης Πάπιστας
ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ & ΜΕΛΕΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ URL: kentro-erevnas-ellinikou-tragoudiou.com | netriofron
12-06-2017 18:10 | Χορός / Ρυθμός : Συρτός Καλαματιανός ------------- Αλλοι τιτλοι ''Σιγά καλέ μου σιγά'' , ''Ο αμαξάς''
1936 [Φεβρ.]= Δημητρης Περδικοπουλος ,Διασκευη : Περδικοπουλου-Τσιτσανη (& μπουζουκι) ,(Κιθάρα : Κώστας Καρίπης και πιάνο : Σπύρος Περιστέρης) ----------- 78ρηδες στην ODEON GA 1929 (GO 2429) και ODEON GA-7004 (GO 2429) & στο CD ''Δημήτρης Περδικόπουλος – Οι Μεγάλοι Του Δημοτικού Τραγουδιού 6'' ---------- https://youtu.be/vWU8DRI0H5Q @@@@@ Η 1η δισκογραφηση του Μεγαλου Βασίλη Τσιτσάνη @@@@@
1936 = Στελλάκης Περπινιάδης (''Στελλάκι'') , ,Διασκευη : Περδικοπουλου --------- 78ρηδες στην Columbia DG 6265 (CG-1497) και Columbia 56378 F (XCO-21539) Αμερικής & συλλογη ''Δημοτική Ανθολογία 22 - Η Λαφίνα (Γνήσια Δημοτικά 1930-1960)'' (1996)------------ https://youtu.be/50iK6nLTMXI
1937 = Ελένη Γιαννακάκη ,συνοδεια Μαντολινάτας του Ν. Milton ,Διασκευη : Περδικοπουλου----------- 78ρης στην Ελληνο-Αμερικανικη Liberty 17
1961 = Γιωτα Γιαννα ,Διασκευη : Στράτος Καμενίδης ------------ 45ρακι της Athénée (AT 5027) με τιτλο ''Αθανατοι Συρτοι'' & συλλογη ''Για Να Θυμάσθε Την Ελλάδα - Παληά Και Νέα Τραγούδια Για Κέφι'' (1963)
1962 = Milton Stamos ----------- Αλμπουμ ''Milton Stamos – Greek Folk Songs & Dances : 1962 USA Recordings'' & συλλογη
''Ξεφάντωμα Με Δημοτικά'' (1993) & συλλογη ''Παραδοσιακό Ξεφάντωμα Με Δημοτικά'' (2002) ------------ https://youtu.be/1PNYAqvHyH8
1969 = ''Τρίο Μπελκάντο'' --------- Αλμπουμ ''More Sing & Dance with the Trio Bel Canto'' ------- https://youtu.be/9LIH3A6kDc8
1977 = Λεονάρδος Μπουρνέλης (Βιολι : Στάθης Κουκουλάρης)----------- Αλμπουμ ''Τα Χορευτικά Του Μπουρνέλη - Κάτο Στο Ρέμα Το Βαθύ'' --------- https://youtu.be/9qj4lpAbJtw
1980 = Bαγγέλης Γκάτσης , [Ενορχηστρωση και βιολι : ο μεγας Γιωργος Κορος] ---------- Αλμπουμ ''Σ' Αγαπω Μάτια Μου''
1983 = Γιώργος Μπούρας , [Ενορχηστρωση : Νέστωρ Δάνας] --------- Αλμπουμ ''24 Αιγαιοπελαγίτικα Τραγούδια''
1984 [3 Ιουνη] = Μάκης Χριστοδουλόπουλος ------------ Συλλογη ''Στο Χορό Στο Πανηγύρι'' (Ζωντανή ηχογράφηση) ----------- https://youtu.be/MDj_0s2i51Y
1984 = Ξανθή Περάκη , [Ενορχηστρωση και βιολι : ο μεγας Γιωργος Κορος] ------------ Αλμπουμ ''Ξανθή Περάκη – Τα Καλαματιανά''
1985 = Στάθης Κάβουρας ------------ Συλλογη ''Μια Βραδυά Στον Έλατο'' (Ζωντανη ηχογραφηση) --------- https://youtu.be/FmiYWX4VNCY
1987 = Ελένη Βιτάλη (= Ελένη Λαβίδα) , [Ενορχηστρωση : Διονύσης Σαββόπουλος] --------- Συλλογη ''Σαββόπουλος – Ζήτω Το Ελληνικό Τραγούδι'' ---------- https://youtu.be/1NrLU7qM1Lo
1988 = Γιάννης Κωνσταντίνου , [Ενορχηστρωση και βιολι : ο μεγας Γιωργος Κορος] --------- Συλλογη ''Αλέκος Κιτσάκης - Τασία Βέρρα - Γιάννης Κωνσταντίνου - Αννούλα Τσαχάλου – Πάμε Στα Κλαρίνα (Γλέντι Μέχρι Πρωίας)''
1989 = Παναγιώτης Μιχαλόπουλος ,(Κλαρινο : Κ. Κουστουλας και βιολι : Μ. Μωραιτης) --------- Αλμπουμ ''Τα Καλαματιανά Του Παν. Μιχαλόπουλου (Παραδοσιακά)'' --------- https://youtu.be/hI5KFJD1lY4
2004 = Βαγγέλης Κονιτόπουλος + Στελλίνα Κονιτοπούλου --------- στο CD ''Live (73 Επιτυχίες)''
2008 = ''''Τζιβαέρι'' : Βασίλης Σκούτας, Γεράσιμος Σταμούλης, Δημήτρης Κρανίδας, Δημήτρης Μηταράκης και Ελένη Λαζάρου ----------- στο CD ''Τα συρτά του ρεμπέτικου''
2010 = Χαρά Βέρρα ---------- στο 2πλο CD ''Πανηγύρι Live ---------- https://youtu.be/GNFUQCnraO4
ΠΗΓΕΣ = [ ] - - - [ http://vinyl.gr/Athenee%20(45)%20Photos%205001.html ] - - - - [ http://rebetiko.sealabs.net/display.php?string=%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%AC+%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC ] - - - - [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%A3%CE%B9%CE%B3%CE%AC+%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD+%CE%BC%CE%BF%CF%85+%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AC&type=all ] | theothas
15-05-2009 11:34 | Ευχαριστώ. |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
