Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Burnt Norton V 1
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130524 Τραγούδια, 269403 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Burnt Norton V 1      
 
Στίχοι:  
Thomas Elliot
Μουσική:  
Αμελοποίητα


Οἱ λέξεις κινοῦνται, ἡ μουσική κινεῖται

μόνο στόν χρόνο· ὅμως μόνο ἐκεῖνο πού ζεῖ

μπορεῖ καί νά πεθάνει. Οἱ λέξεις, μετά τόν λόγο, ἀγγίζουν

τή σιωπή. Μόνο μέ τη μορφή, το μοτίβο

οἱ λέξεις ἤ ἡ μουσική μποροῦν ν’ ἀγγίξουν

τήν ἀκινησία, ὅπως ἕνα κινέζικο ἀκίνητο βάζο

κινεῖται ἀδιάκοπα μέσα στήν ἀκινησία του.

Ὄχι ἡ ἀκινησία τοῦ βιολιοῦ, ὅσο διαρκεῖ ὁ ἦχος,

ὄχι μόνο ἐκεῖνο, ἀλλά ἡ συνύπαρξη,

ἤ ἄς ποῦμε ὅτι το τέλος προηγεῖται τῆς ἀρχῆς,

καί το τέλος καί ἡ ἀρχή βρίσκονταν πάντοτε ἐκεῖ

πρίν ἀπό τήν ἀρχή καί μετά το τέλος.

Καί ὅλα εἶναι πάντοτε τώρα. Οἱ λέξεις τεντώνονται

ραγίζουν καί κάποτε σπᾶνε, ἀπό το βάρος τοῦ φορτίου,

ἀπό τήν ἔνταση, γλιστροῦν, παραπατοῦν, σβήνουν,

φθίνουν ἀπό τήν ἀνακρίβεια, δέν μένουν στή θέση τους,

δέν μένουν ἀκίνητες. Φωνές πού στριγκλίζουν

πού ἐπιπλήττουν, χλευάζουν, ἤ ἁπλῶς φλυαροῦν,

πάντοτε καταφέρονται ἐναντίον τους. Ὁ Λόγος στήν ἔρημο

περισσότερο προσβάλλεται ἀπό τίς φωνές τοῦ πειρασμοῦ

τή σκιά πού κλαίει στόν νεκρικό χορό,

τόν δυνατό θρῆνο τῆς ἀπαρηγόρητης χίμαιρας.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 585
      Σχόλια: 0
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   cactus @ 29-12-2017


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο