In the day the sun was bright
but the moon is so blue tonight
that matches with my blue mood
in the dark ages of men under the hood!

Yet,I am full of light inside
'cause my soul is still pure
all love and hope in my heart
and wisdom and faith in life,too!

No fear and no tears anymore
but within a free spirit all we do
to let children smile to the sun
and make their lives go on,too!

It's only once in a blue moon
that I let my tears roll down
for my angels lost in the past
who still live in dreams to last!

No fear and no tears anymore
but with a free spirit all we do
to let children smile to the sun
and make their lives go on,too!

Life urges us to strive to go on
and so we shall with little to live on
full of bright smiles against the gloom
tears just once in a blue moon!

No fear and no tears anymore
but with a free spirit all we do
to let children smile to the sun
and make their lives go on,too!

ΚΑΘΟΛΟΥ ΔΑΚΡΥΑ ΣΤΟ ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙ
__________________________
Την ημέρα ο ήλιος ήταν φωτεινός
μα απόψε το φεγγάρι είναι τόσο μπλε
ταιριαστό με την μελαγχολία μου
για των "κουκουλοφόρων" τους σκοτεινούς καιρους!

Όμως, εντός μου είμαι γεμάτη φως
γιατι η ψυχή μου συνεχίζει να είναι αγνή
με αγάπη κι ελπίδα στην καρδιά μου
και με σοφία και πίστη στη ζωή!

Κανένας φόβος και κανένα δάκρυ πια
αλλά μ' ελεύθερο πνεύμα ό, τι κάνουμε
για να χαμογελούν στον ήλιο τα παιδιά
και να κάνουν τις ζωές τους να κυλούν!

Είναι μόνο μία φορά στις τόσες
που αφήνω τα δάκρυα μου να κυλούν
για τους αγγέλους μου που έχω χάσει
μα ζουν σε όνειρα που διαρκούν!

Κανένας φόβος και κανένα δάκρυ πια
αλλά μ' ελεύθερο πνεύμα ό, τι κάνουμε
για να χαμογελούν στον ήλιο τα παιδιά
και να κάνουν τις ζωές τους να κυλούν!

Η ζωή προτρέπει να μοχθούμε να συνεχιστεί
κι αυτο θα κάνουμε με πολύ λίγα για να ζούμε
με ολοφώτεινα χαμόγελα ενάντια στη θλίψη
και σπάνια δάκρυα μόνο όσο σε ένα μπλε φεγγάρι!

Κανένας φόβος και κανένα δάκρυ πια
αλλά μ' ελεύθερο πνεύμα ό, τι κάνουμε
για να χαμογελούν στον ήλιο τα παιδιά
και να κάνουν τις ζωές τους να κυλούν!