Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/stixoi/public_html/sec.php:2) in /home/stixoi/public_html/gr/Lyrics/index.php on line 364
stixoi.info: Νέα Σμυρνιωτοπούλα
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129975 Τραγούδια, 269278 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Νέα Σμυρνιωτοπούλα      
 
Στίχοι:  
Πάνος Τούντας
Μουσική:  
Πάνος Τούντας


Χάδια θέλω και φιλιά, φως μου,
απ' το γλυκό σου στοματάκι
και τραγούδι και χορό,
μαζί σου θα πίνω ουζάκι.

Πω, πω, πω, θα τρελαθώ,
αχ, τι όμορφα που το χορεύεις,
γιάλα, μα γιάλα, το τσιφτετέλι,
γιάλα, Σμυρνιωπούλα μου τρελή.

Κι έτσι, μαυρομάτα μου,
λησμονώ τα βάσανά μου
και γλεντώ τα νιάτα μου
και στα χάδια σου ξεχνώ,
Σμυρνιωπούλα μου, κάθε καημό.

Χόρευε, Σμυρνιά μου, γιάλα, γιάλα,
έμορφη κυρά μου, σάλα, σάλα,
μαυρομάτα μου γλυκιά, που 'σαι σαν τη ζωγραφιά,

Αμάν, αμάν, γιάλα, σάλα, σάλα,
κάνε σκέρτσα κι άλλα, γιάλα, γιάλα,
κάνε σκέρτσα, πιο πολλά, κούκλα μου και πιο λωλά.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 1043
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   KONSTANTINOS @ 11-04-2018
   Παναγής (Αυστραλία)
03-03-2021 11:26
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Βιδάλης [1927]
Δίσκος 78 στροφών Odeon GA-1195
https://www.youtube.com/watch?v=_6aKm64aR9g
Ενδιαφέρον είναι η σημείωση του Κώστα Μπουρνά στο youtube,
το οποίο ανατυπώνω εδώ, πως ο προσδιορισμός «νέα» δεν
αναφέρεται στην ηλικία της Σμυρνιωτοπούλας αλλά στο γεγονός
ότι πρόκειται για ένα νέο κομμάτι με θέμα μια Σμυρνιωτοπούλα,
σε αντιδιαστολή με παλαιότερο αλλά διαφορετικό κομμάτι που
είχε τον ίδιο τίτλο. Υπάρχουν πολλές παρόμοιες περιπτώσεις
στην ελληνική δισκογραφία εκείνης την εποχής όπου συνήθιζαν
να διαφοροποιούν με αυτό τον τρόπο τα καινούρια τραγούδια
που έφεραν τίτλο που είχε ήδη χρησιμοποιηθεί. Βλέπε για
παράδειγμα τα κομμάτια «Κόνιαλης» ή «Χασαπάκι» και
κατοπινές -- διαφορετικές -- συνθέσεις με το ίδιο βασικά θέμα
αλλά με τον τίτλο να είναι πλέον «Νέος Κόνιαλης» και
«Νέο χασαπάκι», ακριβώς για να υπάρξει διαφοροποίηση
από το παλαιότερο τραγούδι.


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο