Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110568 Τραγούδια, 252219 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Μια τέτοια μέρα - 1974      
 
Στίχοι:  
Κώστας Τουρνάς
Μουσική:  
Sergio Sampaio


Πάει το χθες κι όλο το παρελθόν μου
δίνω δυο αντίο στον κενό καιρό μου.
Σήμερα από χθες είναι για σας μια μέρα
μα για μένα είναι όλη μου η ζωή.

Μέχρι χθες τα μάτια μου δακρύζαν
κι όλα τα μπερδέψαν κι όλα τα χωρίσαν.
Μοιάζαν τόσο ξένα όσα άλλοι χαρήκαν
μοιάζαν τόσο ξένα κι όχι αληθινά.

Μα όλη τη νύχτα ως να ξημερώσει
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.
Μια τέτοια μέρα γιατί είμαι μονάχη
που `ναι αυτοί π’ αγαπώ.

Μα όλη τη νύχτα ως να ξημερώσει
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.
Μια τέτοια μέρα δε θα `μαι είμαι μονάχη
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.

Πάει το χθες κι όλο το παρελθόν μου
δίνω δυο αντίο στον κενό καιρό μου.
Σήμερα από χθες είναι για σας μια μέρα
μα για μένα είναι όλη μου η ζωή.

Μέχρι χθες τα μάτια μου δακρύζαν
κι όλα τα μπερδέψαν κι όλα τα χωρίσαν.
Μοιάζαν τόσο ξένα όσα άλλοι χαρήκαν
μοιάζαν τόσο ξένα κι όχι αληθινά.

Μα όλη τη νύχτα ως να ξημερώσει
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.
Μια τέτοια μέρα γιατί είμαι μονάχη
που `ναι αυτοί π’ αγαπώ.

Όλη τη νύχτα στο άδειο κρεβάτι
κλάψαν ο χρόνος κι εγώ.
Απ’ άλλο κόσμο μας ήρθε η αγάπη
θέλει να ζήσει εδώ.

Κι όλη τη νύχτα ως να ξημερώσει
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.
Μια τέτοια μέρα δε θα `μαι είμαι μονάχη
βρήκα μπορώ ν’ αγαπώ.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 378
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Δισκογραφία 
 
[1] Να 'μουν αετός
1974
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 24-02-2018
   netriofron
25-02-2019 13:41
Διασκευή του Βραζιλιάνικου τραγουδιού ''Eu Quero E Botar Meu Bloco Na Rua” του 1972.
1η εκτέλεση απ' τον δημιουργό του τον Sérgio Moraes Sampaio : https://youtu.be/rsiAN__ii7E



1972 = Μαρίνα (Μαρίνα Αδαμοπούλου-Μακρή) , , Ενορχήστρωση : Κώστας Κλάββας , ------------- Δίσκος 45 στροφών της Philips ‎– 6060 161 , & συλλογή ''Το 13αρι Της Επιτυχίας 2'' (1973) , & συλλογή ''50 Αποχρώσεις Του Έρωτα - Πενήντα Χρόνια Ελληνικό Ερωτικό Τραγούδι'' (2015)


ΠΗΓΗ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%09%CE%9C%CE%B9%CE%B1+%CE%A4%CE%AD%CF%84%CE%BF%CE%B9%CE%B1+%CE%9C%CE%AD%CF%81%CE%B1&type=release ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο