Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110558 Τραγούδια, 252174 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Τ’ αγόρι      
 
Στίχοι:  
Γιάννης Πετρίτσης
Μουσική:  
Charles Fox


Μια σιγανή κιθάρα και μια ζεστή φωνή
πλημύρισε τ’ αυτιά μου περνώντας από κει.
Και στάθηκα ν’ ακούσω την άγνωστη φωνή.

Τ’ αγόρι που τραγουδώντας
έβλεπε μες στη ψυχή κι έκανε τις αναμνήσεις
τις αναμνήσεις,
ελπίδες που να θυμίζουν αγάπες
με την κιθάρα να ξυπνούν.

Τον κοίταζα, στα μάτια κάθισε η μουσική
έφερνε πάλι εικόνες που είχαν ξεχαστεί.
Μορφές αγαπημένες, φωνές που έχουν χαθεί.

Τ’ αγόρι που τραγουδώντας
έβλεπε μες στη ψυχή κι έκανε τις αναμνήσεις
τις αναμνήσεις,
ελπίδες που να θυμίζουν αγάπες
με την κιθάρα να ξυπνούν.

Κι είχε μια νοσταλγία λες κι ήξερε καλά
πόσο βαθειά η φωνή του άγγιζε την καρδιά.
Κι όσο κι αν το κοιτούσα δεν το `χα ξαναδεί.

Τ’ αγόρι που τραγουδώντας
έβλεπε μες στη ψυχή κι έκανε τις αναμνήσεις
τις αναμνήσεις,
ελπίδες που να θυμίζουν αγάπες
με την κιθάρα να ξυπνούν.




 Στατιστικά στοιχεία 
       Δημοφιλία: -
      Αναγνώσεις: 411
      Σχόλια: 1
      Αφιερώσεις: 0
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Αφιέρωσέ το κάπου
Νέα μετάφραση
Εκτυπώσιμη μορφή
Αποστολή με email
Διόρθωση-Συμπλήρωση
 
   
 
   pikis @ 24-02-2018
   netriofron
25-02-2019 16:15
Διασκευή του Αμερικάνικου τραγουδιού ''Killing Me Softly with His Song” του 1971.
1η εκτέλεση απ' την Lori Lieberman : https://youtu.be/WxY47jh9owA


Χρησιμοποιωντας την ιδια μελωδια ,ο Δημήτρης Ιατρόπουλος εγραψε καινουργιους στιχους και το ασμα το ερμηνευσε η Αλέκα Κανελλίδου για το αλμπουμ της ''Αν ξαναγεννιόμουνα'' του 1981 : http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=7947



1974 = Μαρίνα (Μαρίνα Αδαμοπούλου-Μακρή) , , Ενορχήστρωση : Δημήτρης Μηλιός , ------------- Άλμπουμ ''Μαρίνα ‎– Νάμουν Αετός'' , & συλλογή ''Χορεύετε Με Τους :'' (1974) , & άλμπουμ ''Μαρίνα ‎– 70's'' (1994)


ΠΗΓΕΣ = [ https://www.discogs.com/search/?q=%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1+%E2%80%8E%E2%80%93+%CE%A4%27+%CE%91%CE%B3%CF%8C%CF%81%CE%B9&type=release ] - - - - - - [ https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_Me_Softly_with_His_Song ]


Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο