Η Αϊσέ μένει απέναντι απ’ την Πόλη
ποτέ δεν πήγε μέχρι τώρα στο Μετρό
και `κει που οι άνθρωποι τη νύχτα μένουν μόνοι
και σε δωμάτιο κοιμούνται χωριστό.

Στα ακριβά ξενοδοχεία
δεν έχει μπει η Αϊσέ
δε μπήκε στο Ντολμά Μπαξέ
δε μπήκε στην Αγιά Σοφία.

Εκείνη ζει στη γειτονιά
με τα οκτώ της τα αδέλφια
με τα σαράντα της ξαδέλφια
και δε γνωρίζει μοναξιά

μόνο μια πίκρα κυβερνά
τα πεινασμένα της τα μάτια
σαν βλέπει πέρα τα παλάτια
και του Σουλτάνου το μπαξέ

και του Σουλτάνου το μπαξέ

της Istanbul η Αϊσέ.