Όλα τα μάσησε ο Αχιλλεύς
γι’ αυτόνα οι χυμώδεις δεσποινίδες,
γι’ αυτόν οι επευφημίες κι οι κραυγές.

Όλα τα μάσησε ο Αχιλλεύς:
ο επιδοτούμενος απατεώνας,
ο δημοσιοσχετίστας,
ο συνδικαλιστής του αισθήματος.

……………………………………...

Στην άλλη άκρη της αιθούσης,
στο τέλος της γιορτής,
ο λυπημένος Κάλβος
σέρνει αργά τα βήματά του
προς την έξοδο

πάει να βάψη το δωμάτιό του μαύρο.