Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Don Giovanni I I-don Giovanni, a cenar teco
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130798 Τραγούδια, 269464 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Don Giovanni I I-don Giovanni, a cenar teco
 όταν ο Ήρωας έχει αγγίξει την Ύβρι , ακολουθεί η Νέμεσις...
 
[B]ΠΡΑΞΗ 2Η
Σκηνή 19η [/B]

[I]Μπαίνει ο Πέτρινος Καλεσμένος[/I]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Ντον Τζοβάννι,
στο δείπνο ετούτο,
καλεσμένος σου,
τώρα φτάνω.[/B][/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Μα την πίστη μου,τα χάνω,
μα θα κάνω ό,τι μπορώ.
Λεπορέλλο, ένα άλλο δείπνο
φέρε, να μην περιμένει.

ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ[/B]
[I](κάτω από το τραπέζι)[/I]
[B]Αχ, αφέντη!
Είμαστε όλοι,πια, χαμένοι.[/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ[/B]
[I](τον τραβάει έξω)[/I]
[B]Μπρος! Πήγαινε!

[I]ΑΓΑΛΜΑ
Περίμενε!
Δεν τρέφεται απ’ των θνητών την τροφή,
αυτός που την ουράνια έχει γευτεί.
Άλλη, βαρύτερη, έγνοια απ’ αυτή,
άλλος πόθος, εδώ μ΄ οδηγεί.[/B][/I]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Τεταρταίο πυρετό ανεβάζω
και τα μέλη μου πια δεν ορίζω.)[/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Μίλα λοιπόν!
Τι θες, τι ζητάς;

[I]ΑΓΑΛΜΑ
Άκου , σου λέω!
Ο χρόνος μου λίγος! [/I]

ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Μίλα, μίλα,
κι εγώ θα σ’ ακούσω.

[I]ΑΓΑΛΜΑ
Στο δείπνο σου ήρθα. Οφείλεις
το χρέος για να τηρήσεις
μαζί μου να δειπνήσεις
Απάντησε: θα ‘ρθεις;[/B][/I]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ [/B]
[I](τρέμοντας)[/I]
[B]Όχου!
Συγνώμη, δεν ευκαιρεί![/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Δειλό να με νομίσει,
κανείς δεν το μπορεί .[/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Απόφαση! [/B][/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Την έχω πάρει! [/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Θα ρθείς; [/B][/I]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ[/B]
[I](στον Ντον Τζοβάννι)[/I]
[B]Όχι να πείς ![/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ατρόμητη ,στα στήθη
καρδιά έχω. Θα ‘ρθω ! [/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Σφιχτά το χέρι πιάσε ![/B][/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ[/B]
[I](του δίνει το χέρι)[/I]
[B]Ορίστε! Αλί![/B]

[B][I]ΑΓΑΛΜΑ
Τι σε ενοχλεί; [/I][/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Τι παγωμένος που είσαι! [/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Μετάνιωσε, άλλαξε ζωή.
Ήρθε η ύστατη ώρα.[/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Όχι, δε μετανιώνω!
Φύγε μακριά μου, τώρα! [/B][/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Μετάνιωσε, χαμένε![/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Όχι, γερο φαντασμένε![/B][/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Μετάνιωσε![/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Όχι![/B]

[B][I]ΑΓΑΛΜΑ
Ναί![/I][/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Όχι![/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ & ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
Ναι, ναι ![/B][/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Όχι, όχι ![/B]

[I][B]ΑΓΑΛΜΑ
Α! Χρόνο ,πια ,δεν έχει! [/B][/I]

[I](Φλόγες εμφανίζονται ολόγυρα,
το Άγαλμα εξαφανίζεται
και ανοίγεται ένα βάραθρο)[/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Με τρόμο νιώθω, άγνωστο,
τα πνεύματα να ορμάνε μου !
Φρικτές έρχονται ,πάνω μου,
φωτιές. Από πού βγαίνουν ;[/B]

[I][B]ΧΟΡΩΔΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ[/B][/I]
[I](από τον κάτω κόσμο)[/I]
[I][B]Λίγα ειν' για σένα ετούτα!
Κι άλλα σε περιμένουν! [/B][/I]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Ποιος την ψυχή μου σπαράζει;
Ποιος τα σπλάχνα μου ταράζει;
Τι βάσανο, ωιμέ, τι τρέλα!
Τι κόλαση φρικτή ![/B]

[I][B]ΧΟΡΩΔΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΩΝ[/B][/I]
[I](από τον κάτω κόσμο)[/I]
[I][B]Λίγα ειν' για σένα ετούτα!
Κι άλλα σε περιμένουν! [/B][/I]

[B]ΛΕΠΟΡΕΛΛΟ
(Τι όψη απελπισμένου!
Τι σπασμοί κολασμένου!
Τι κραυγές, θεέ, τι θρήνοι!
Πώς με τρομοκρατεί !)[/B]

[B]ΝΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Αχ![/B]

[I](Οι φλόγες δυναμώνουν, εμφανίζονται διάφορα πνεύματα που αρπάζουν τον Ντον Τζοβάννι και εξαφανίζονται μαζί του)[/I]



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 7
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Συλλογή
      Ντον Τζοβάννι
      Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

Ο Άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση.
 
daponte
28-02-2010 @ 15:25
Σκηνοθετικές εκδοχές>>>
http://www.youtube.com/watch?v=dK1_vm0FMAU
ή
http://www.youtube.com/watch?v=rPEMZLJJ--s
ή
http://www.youtube.com/watch?v=QT9ESMuCOZE
daponte
28-02-2010 @ 15:28
LA STATUA
11 Don Giovanni a cenar teco
m’invitasti e son venuto!
DON GIOVANNI
Non l’avrei giammai creduto;
ma farò quel che potrò.
Leporello, un altra cena
fa che subito si porti!
LEPORELLO
Ah padron! Siam tutti morti.
DON GIOVANNI
Vanne dico!
LA STATUA
Ferma un po’! Non si pasce di cibo mortale
chi si pasce di cibo celeste!
Altre cure più gravi di queste
altra brama quaggiù mi guidò!
LEPORELLO
La terzana d’avere mi sembra,
e le membra fermar più non so.
DON GIOVANNI
Parla dunque! Che chiedi? Che vuoi?
LA STATUA
Parlo; ascolta! Più tempo non ho! ecc.
DON GIOVANNI
Parla, parla, ascoltando ti sto, ecc.
LEPORELLO
E le membra fermar più non so, ecc.
LA STATUA
Tu m’invitasti a cena,
il tuo dover or sai,
rispondimi: verrai tu a cenar meco?
LEPORELLO
Oibò; tempo non ha, scusate.
DON GIOVANNI
A torto di viltate
tacciato mai sarò.
LA STATUA
Risolvi!
DON GIOVANNI
Ho già risolto.
LA STATUA
Verrai?
LEPORELLO
Dite di no!
DON GIOVANNI
Ho fermo il core in petto.
Non ho timor: verrò!
LA STATUA
Dammi la mano in pegno!
DON GIOVANNI
Eccola!
(Dà la mano.)
Ohimè!
LA STATUA
Cos’hai?
DON GIOVANNI
Che gelo è questo mai?
LA STATUA
Pentiti, cangia vita,
è l’ultimo momento!
DON GIOVANNI (vuol sciogliersi)
No, no, ch’io non mi pento
vanne lontan da me!
LA STATUA
Pentiti, scellerato!
DON GIOVANNI
No, vecchio infatuato!
LA STATUA
Pentiti! ecc.
DON GIOVANNI
No! ecc.
LA STATUA
Sì!
DON GIOVANNI
No!
LA STATUA
Sì!
DON GIOVANNI
No!
LEPORELLO
Sì! Sì!
DON GIOVANNI
No! No!
LA STATUA
Ah! tempo più non v’è!
(La statua scompare. Da tutte le parti si alzano le
fiamme e la terra comincia a tremare sotto i piedi
di Don Giovanni.)
DON GIOVANNI
12 Da qual tremore insolito
sento assalir gli spiriti!
Dond’escono quei vortici
di foco pien d’orror?
Tutto a tue colpe è poco!
Vieni, c’è un mal peggior!
DON GIOVANNI
Chi l’anima mi lacera?
Chi m’agita le viscere?
Che strazio, ohimè, che smania!
Che inferno, che terror!
LEPORELLO
Che ceffo disperato!
Che gesti da dannato!
Che gridi, che lamenti!
Come mi fa terror!
CORO
Tutto a tue colpe, ecc.
DON GIOVANNI
Chi l’anima, ecc.
LEPORELLO
Che ceffo, ecc.
DON GIOVANNI, poi LEPORELLO
Ah!
(Le fiamme avvolgono Don Giovanni. La scena si
calma ed escono gli altri personaggi.)
ΥΓΡΟ ΠΥΡ
01-03-2010 @ 00:57
::up.:: ::up.:: ::yes.::
peiraiotissa
01-03-2010 @ 05:27
Γεια σου Σταυρούκο...καλό μήνα!!!!!!!!! ::kiss.::
daponte
01-03-2010 @ 15:21
και κάτι διαφορετικό:
http://www.youtube.com/watch?v=bKVQj1I0poo
::xmas.::
daponte
28-02-2020 @ 19:06
Για να θυμούνται οι παλιοί στιχο-φίλοι και να μαθαίνουν οι νέοι:
Η όπερα Ντον Τζοβάννι του Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ , σε ιταλικό λιμπρέτο του Λορέντζο ντα Πόντε, απεκλήθη " Η όπερα κάθε άλλης όπερας". Πρωτοπαρουσιάστηκε στις 29 Οκτωβρίου 1787 στο "Θέατρο των Τάξεων" στην Πράγα. Διαπραγματεύεται τον διαχρονικά δημοφιλή θρύλο του Δον Ζουάν.

Η εισαγωγή(ουβερτούρα): https://youtu.be/nemAKvtXL8w
Η άρια του καταλόγου: https://youtu.be/INF9r5jju0A
Το ερωτικό ντουέτο Ντον Τζοβάννι & Τσερλίνας: https://youtu.be/V43QHE8E7ZA


daponte
28-02-2020 @ 19:10
https://youtu.be/hY_bQpmEBc0
https://youtu.be/PH4gJWCV-8U
https://youtu.be/rPEMZLJJ--s

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο