Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131464 Τραγούδια, 269607 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Αχ, τα νιάτα
 Προσωπική μετάφραση από τα βουλγαρικά
 
[B]Пуста младост, мамо, пуста младост[/B]
(Βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι)


Αχ, τα νιάτα, μάνα, τα έρμα τα νιάτα,
Τα έρμα τα νιάτα δεν τα ξαναβρίσκεις,
Δεν τα ξαναβρίσκεις μάνα, πουθενά
Κι ούτε με παράδες δεν τα αγοράζεις.
Τρέχουνε τα νιατα, μάνα μου γλυκιά,
Τρέχουν όπως τρέχει, μάνα, το νερό.
Και καροδοκούνε, αχ, τα γηρατιά,
Σαν τη μαύρη σκιά, μάνα μου γλυκιά.



 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
kantadoros
30-04-2010 @ 09:04
http://www.youtube.com/watch?v=s0agrpH2G-A

Πέρα από γλώσσες και διαλέκτους
::smile.:: ::up.::
Δέσποινα1971
30-04-2010 @ 13:26
::up.:: ::up.:: ::up.::
ΕΛΠΗΝΟΡΑΣ
30-04-2010 @ 13:58
::up.:: ::up.:: ::up.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο