| |
| | Come il mare |  | | | Come il mare tu sei θα πει "σαν τη θάλασσα είσαι" και come il mare tu sempre sarai, "σαν τη θάλασσα πάντα θα είσαι". Το ποίημα γράφτηκε όταν ήμουνα δεν ήμουνα 19 χρονών. Θε μου, δέκα χρόνια είναι όντως σαν δέκα ανάσες, τελικά... | | |
Come il mare tu sei
Κι εγώ περπατητής της ενδοχώρας:
Να σ' αντικρίζω πρώτη φορά,
με την πρώτη ματιά να σ' ερωτεύομαι
μα να μένω — αλίμονο — στην άμμο
αφού να σου αφεθώ δεν έμαθα ποτέ μου
Come il mare tu sei
Κι εγώ η ακτή:
Να φεύγεις μια, μια να γυρνάς
και να με τρως μες στους αιώνες
Να κλέβεις της ύπαρξής μου τα κομμάτια
Come il mare tu sei
Κι εγώ ο άνεμος:
Να σ' αναστατώνω
Να σ' αγγίζω στην επιφάνεια
Να σε ξυπνώ απ' τον θελημένο θάνατο
που υποβάλλεις μέρα τη μέρα στη ζωή σου
Come il mare tu sei
Κι εγώ ο γλάρος:
Να μου 'χεις τάξει τροφή,
να σκίζω τον αέρα θαμπωμένος
απ' τα χρώματά σου
κι εσύ να με φυλακίζεις στην ειρκτή σου
και να με ξερνάς νεκρό στα ξερονήσια.
Come il mare tu sei
Κι εγώ η πανσέληνος:
Να σ' ελέγχω·
εγώ να σε φουσκώνω, να σε συρρικνώνω
κι εσύ να με θρυμματίζεις μέσα στην απεραντοσύνη σου
Άλικος να γεννιέμαι από μέσα σου
και μέσα σου να θάβομαι ωχρός
Come il mare tu sei
Κι εγώ καράβι:
Να με ταξιδεύεις στα πλάτη σου
σε χρόνους και σε τόπους
που δε χωρέσανε παρά στα όνειρά μου
Να σπας πυξίδες κι άρμενα
και να με πας εκεί που εσύ ορίζεις
Come il mare tu sei
Κι εγώ ιχθύς:
Να ζω μονάχα μέσα σου
να λαχταρώ μακριά σου
Μες στις υδάτινες τις σφαίρες σου πετώ
χώμα να μην αγγίζω.
Come il mare tu sei
Κι εγώ ναυάγιο:
Να εισβάλλει στο σκαρί μου η αρμύρα σου·
ασάλευτο ό,τι μέσα μου υπήρχε
Ν' απλώνω χέρι για ν' αγγίξω λίγο ήλιο
χιλιάδες λεύγες όμως μακριά του.
Come il mare tu sei
Κι εγώ η νυχτιά:
Ν' αγγιζόμαστε·
μια αιωνιότητα να παλεύουμε να γίνουμε ένα
και μια ζωή του ορίζοντα η γραμμή να μας χωρίζει.
Come il mare tu sempre sarai
...
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 11
Στα αγαπημένα: 5
| | | | | | | |
| | Τους καινούριους και τους παλιούς, αγαπημένη μου, εγώ τους φύλαξα για εσένα - Ασμ 7:13 | | | |
|
M.is
02-10-2005 | Τι όμορφο που είναι...!! Καλώς ήλθες κι εύχομαι να αισθανόμαστε συχνά δροσερές ανάσες διαβάζοντας δημιουργίες σου..... | | Γιώργος_Κ
02-10-2005 | Πολύ όμορφο!! | | kapnosa-v-ainigma
02-10-2005 | Θα μείνω πάντα ιδανικός κι ανάξιος εραστής! Πολύ όμορφο! | | Tilt
02-10-2005 | Καλώς μας ήρθες ! | | jaxlarus
03-10-2005 | Καλώς σας βρήκα και ειλικρινά σας ευχαριστώ για όλα αυτά τα όμορφα λόγια... Θα γνωριστούμε σιγά-σιγά... | | BonnieJo
03-10-2005 | Κι εσύ καράβι να μας ταξιδεύεις με τα υπέροχα λόγια σου..καλωσήρθες στο ταξίδι..:) | | Ίμερος
03-10-2005 | πανέμορφο, αλλα δεν παύει να με ξενίζει το λατινικό στοιχείο, σε μια από τις πλουσιότερες, αν όχι την πλουσιότερη γλώσσα, δεν σου αρκεί, την ξεπέρασες;; | | jaxlarus
03-10-2005 | Μιχάλη, εσένα θα σ ευχαριστήσω ιδιαίτερα
Δεν υποτιμώ καθόλου την ελληνική γλώσσα· το αντίθετο μάλιστα, χωρίς να φτάνω στα άκρα. Ας πούμε ότι απ αυτή την αράδα, το come il mare είχαν ξεκινήσει όλα. Μου είχε καρφωθεί στο μυαλό κι επέμενε να την ντύσω. | | Antigoni
17-10-2005 | einai uperoxo..mpravo | | Γιάννης Χρυσέλης
19-04-2009 @ 13:40 | εγώ να σε φουσκώνω, να σε συρρικνώνω
κι εσύ να με θρυμματίζεις μέσα στην απεραντοσύνη σου
μια αιωνιότητα να παλεύουμε να γίνουμε ένα
και μια ζωή του ορίζοντα η γραμμή να μας χωρίζει.
Come il mare tu sempre sarai
...
::wink.:: | | trixordo
22-04-2009 @ 23:21 | Να σπας πυξίδες κι άρμενα
και να με πας εκεί που εσύ ορίζεις
μια αιωνιότητα να παλεύουμε να γίνουμε ένα
και μια ζωή του ορίζοντα η γραμμή να μας χωρίζει.
πολύ καλό ...
και μ' αρέσουν τα λατινικά
| |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
