Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Εγκεφαλική βλάβη
 
Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
130273 Τραγούδια, 269346 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

 Εγκεφαλική βλάβη
 Σχετική και μερική απόδοση στο Brain Damage των Pink Floyd πάνω στους στίχους του Roger Waters
 
Η τρέλα είναι μές στην πόλη
η τρέλα είναι μές στην πόλη
θυμίσου εσένα,εμένα και τον άλλον
κράτα την τρέλα στη σκεπή

Η τρέλα είναι μές στο σπίτι
Οι τρέλες είναι μές στο σπίτι
το γράμμα μένει κάτω,μένει σαστισμένο
και κάθε μέρα ο φάκελος κλειστός

Και αν ο κλόουν δεν σου χαμογελά
και αν το δωμάτιό σου είναι νεκρό
και αν το κεφάλι σου αυτοεκτιναχθεί
τα λέμε στην σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού

Η τρέλα είναι στο κεφάλι μου
η τρέλα είναι στο κεφάλι μου
σήκωσε το σπαθί,κάνε την αλλαγή
ξαναρίξε με μέσα στο σπίτι
κλείσε την πόρτα
και πέτα το κλειδί
κάποιος είναι στο κεφάλι μου,δεν είμαι εγώ

Και αν η βροντή,σκάει μές στο αυτί
φωνάζεις και δεν σ' ακούει κανείς
και αν εσύ λές όχι,και όλοι λένε ναί
τα λέμε στην σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού...


 Στατιστικά στοιχεία 
       Σχόλια: 3
      Στα αγαπημένα: 0
 
   

 Ταξινόμηση 
       Κατηγορίες
      Αταξινόμητα
      Ομάδα
      Αταξινόμητα
 
   

 Επιλογές 
 
Κοινή χρήση facebook
Στα αγαπημένα
Εκτυπώσιμη μορφή
Μήνυμα στο δημιουργό
Σχόλια του μέλους
Αναφορά!
 
   

 
Μαυρομαντηλού
05-06-2013 @ 17:42
το γράμμα μένει κάτω,μένει σαστισμένο
και κάθε μέρα ο φάκελος κλειστός
ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::yes.:: ::yes.:: ::yes.::
βαρκαρολας
06-06-2013 @ 09:14
Μαυρομαντηλού μου,όταν υπάρχει εγκεφαλική βλάβη ο φάκελος μένει και κλειστός,οπότε ας παραμείνει η βοήθεια στην απόδοση του brain damage,όχι μετάφραση γιατί θέλω να αποδοθεί μελωδικά όπως το brain damage και με το ίδιο mood,εκεί θέλω διόρθωση αν παίρνει πρός το καλύτερο γιατί ίσως βγεί και πιο επίσημα...

Δανάη εσύ καταλαβαίνεις περί mood waters και brain damage

Μαυρομαντηλού
06-06-2013 @ 15:56
ΜΩΡΕ ΕΓΩ ΤΗΝ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΒΛΑΒΗ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΛΛΆ ΑΦΟΥ ΔΕΝ Μ'ΑΦΗΝΕΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΩ ΤΙΠΟΤΑ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
::yes.:: ::smile.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο