| |
| | Αλλάξαμε |  | | | Όλοι, σχεδόν, οι υπέροχοι άνθρωποι πέθαναν! Ο Βούδας, ο Σωκράτης, ο Διογένης, ο Λεύκιππος, ο Επίκουρος, ο Δημόκριτος, ο Ιησούς Χριστός, ο Πούσκιν, ο Τολστόι, ο Γκάντι, ο Βισότσκι … Αρχίζει να μην αισθάνεται καλά κι ο Βύρων” | | |
Κάποτε ρωτούσαμε με ύφος φιλικό:
– Έφαγες σήμερα;
– Όχι, δεν είμαι και φαγάς…
– Έχω ψωμί με λάδι και γλυκό.
Πάρε απ’ το δικό μου για να φας.
Με τον καιρό αλλάξαμε κοπάδι,
Τώρα κανείς δε θα ρωτήσει δυστυχώς:
– Τι έχεις μέσα στην ψυχή σου;
Μήπως σκοτάδι;
Πάρε απ’ τη δική μου λίγο φως…
[I]Αλεξέι Ρέσετοφ[/I]
|
 | | | | | | | | Στατιστικά στοιχεία | | | | | Σχόλια: 13
Στα αγαπημένα: 0
| | | | | | | |
| | Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή. | | | |
|
ds.sophist
06-09-2013 @ 07:22 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ΒΥΡΩΝ
06-09-2013 @ 08:14 | ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
(στους υπέροχους ανθρώπους,
καλό θα ήταν όμως, να συμπεριελάμβανες
και τους Λεύκιππο, Επίκουρο, Δημόκριτο..) | | **Ηώς**
06-09-2013 @ 08:37 | Πάρε απ’ τη δική μου λίγο φως…καλημέρα...
Το Φως είναι αστείρευτο κι η ψυχή φωτίζεται πάντα στη σκοτεινιά ... ::hug.:: ::blush.:: | | ΑΙΓΙΕΑΣ
06-09-2013 @ 10:01 | ::yes.:: ::up.:: ::yes.:: | | rania.foka@yahoo.co.uk
06-09-2013 @ 10:43 | ::rock.:: ::up.:: ::up.:: | | athos.ioannou@gmail.com
06-09-2013 @ 11:29 | ::up.:: ::up.:: ::up.:: | | ΒΥΡΩΝ
06-09-2013 @ 18:44 | ..Τώρα που τους συμπεριέλαβες, χαλάρωσα.... ::up.:: ::smile.:: ::up.:: | | KANLIS GEORGIOS
06-09-2013 @ 19:34 | Έτσι είναι Γιώργη.Περιγράφεις αληθινές καταστάσεις. ::rock.:: ::rock.:: | | kotsani
06-09-2013 @ 21:13 | Φωτεινή είσαι το καταλληλότερο άτομο, ειδική στο να εκπέμπεις φως..
::angel.:: ::hug.:: | | ΚΑΝΕΛΛΑ_ΓΙΩΤΑ
06-09-2013 @ 23:26 | ::rock.:: ::rock.:: | | ΛΥΔΙΑ_Θ
05-11-2017 @ 09:24 | Διαχρονικό !! ::theos.:: | | tabasco0
05-11-2017 @ 10:48 | ::rock.:: | | kapnosa-v-ainigma
05-11-2017 @ 22:37 | ::love.:: ::love.:: ::love.:: | |  |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
