stixoi.info: Ο σιδηροδρομικός σταθμός «μπελαρούσκι»

Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/stixoi/public_html/core.php on line 23
stixoi.info: Ο σιδηροδρομικός σταθμός «μπελαρούσκι»

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	130577 Τραγούδια, 269412 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

Ο σιδηροδρομικός σταθμός «μπελαρούσκι»

Ένα απ’ τα καλύτερα τραγούδια για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο του σοβιετικού λαού. Nα δείτε το κλιπ…

Ο σιδηροδρομικός σταθμός «Μπελαρούσκι»
(τραγούδι)
Στον Α. Σμιρνόφ

Μπροστά μας ο εχθρός
και πίσω μας πληγή,
αλλά εμείς ολοσχερώς
χωνόμαστε στη γη.
Αγροί μας γίναν νεκροθήκες,
παν’ απ’ την χώρα μας βολές,
κ’ αυτό σημαίνει πως ζητάμε νίκες
και για αυτό μαζί πληρώνουμε ζωές.

Μετά την μάχη λίγος,
ο ύπνος ο γλυκός.
Επείγων φεύγει, η διαταγή σαν ρίγος,
ο τρίτος λόχος αποβατικός.

Πριν σβήνουν τα πυρά,
η διαταγή-κραυγή:
απ’ τις αιθέρες στην ξηρά
προσφέρουμε οργή.
Πετάει η φωτοβολίδα,
και δεν αργούνε οι βολές…
κ’ αυτό σημαίνει πως ζητάμε νίκες
και για αυτό μαζί πληρώνουμε ζωές.

Μετά την μάχη λίγος,
ο ύπνος ο γλυκός.
Επείγων φεύγει, η διαταγή σαν ρίγος,
ο τρίτος λόχος αποβατικός.

Στην μάχη για το Κούρσκ
τους δώσαμε γροθιά,
εως του Χίτλερ τη φωλιά
πετούσε η οχιά.
Για πάντα θα θυμόμαστε
τις μολυβένιες τις βροχές…
κ’ αυτό σημαίνει πως ζητάμε νίκες
και για αυτό μαζί πληρώνουμε ζωές.

Μετά την μάχη λίγος,
ο ύπνος ο γλυκός.
Επείγων φεύγει, η διαταγή σαν ρίγος,
ο τρίτος λόχος αποβατικός.

Μπ. Οκουτζάβα
1969 (2016)


		Στατιστικά στοιχεία
	Σχόλια: 9 Στα αγαπημένα: 2


		Ταξινόμηση
	Κατηγορίες Συναισθήματα - Εικόνες Ομάδα Αταξινόμητα

Επιλογές

	Κοινή χρήση facebook
	Στα αγαπημένα
	Εκτυπώσιμη μορφή
	Μήνυμα στο δημιουργό
	Σχόλια του μέλους
	Αναφορά!

Μετάφραση: η αυτοπροσωπογραφία του μεταφραστή.

ΒΥΡΩΝ 06-05-2016 @ 08:55	::theos.:: ::theos.:: ::theos.:: Βάλε και το κλιπ όμως , να τ' ακούσουμε...
heardline 06-05-2016 @ 11:30	Μπράβο, πολλά μπράβο, άξιος!!!!!!!!! Πολύ μου αρέσει η δουλειά σου!!!!!!!!!!!!! Πολύ!!!!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
rania.foka@yahoo.co.uk 06-05-2016 @ 12:14	μπράβο!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::
kotsani 06-05-2016 @ 13:18	https://www.youtube.com/watch?v=TT4TcOrHjss ::mad.::
d.kapa 06-05-2016 @ 14:10	::up.:: ::up.:: ::up.::
Oλύμπιος-Θεός 06-05-2016 @ 17:41	::up.:: ::up.:: ::up.::
ΒΥΡΩΝ 06-05-2016 @ 17:57	::theos.:: ::rock.:: ::theos.:: ...................................................! ! !
ΑΜΑΡΥΛΙΣ 06-05-2016 @ 19:46	Καλησπερα συντροφε παρα πολυ ομορφο. ::love.:: ::love.:: ::love.::
Μαχαραγιάς 06-05-2016 @ 21:32	Άψογο!!!!!!!!!! ::theos.:: ::theos.:: ::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο